В старой церквушке прогнили полы
Обновлено: 26.04.2024
На этой странице находится текст песни Петлюра - В старой церквушке, у озера синего. а также перевод песни и видео или клип.
(автор не известен)
В старой церквушке у озера синего,
Там, где горят купола золочённые,
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.
Ты укрывалась фатой белоснежною
От мира ненастного, хмурого, серого.
Мы поцелуемся - милые, нежные,
Богу покорные, в Бога уверуя.
Мы поцелуемся - милые, нежные,
Богу покорные, в Бога уверуя.
Ты обнимала меня, целовала,
Ласковым взглядом меня провожала.
Может, не встретимся больше с тобою.
Боже Всевышний! За что нам такое.
Может, не встретимся больше с тобою.
Боже Всевышний! За что нам такое.
В старой церквушке у озера синего,
Там, где горят купола золочённые,
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.
Смотрите также:
Все тексты Петлюра >>>
In the old chapel
In the old chapel by the lake blue ,
Where burn gilded dome ,
The old monk with censer and ryasoyu
We were married under the sound of the organ .
The old monk with censer and ryasoyu
We were married under the sound of the organ .
You hid snow-white veil
From the world of rainy , gloomy , gray.
We kiss - sweet, gentle ,
God obedient to God believe.
We kiss - sweet, gentle ,
God obedient to God believe.
You hugged me , kissed ,
Affectionate glance accompanied me .
Can not meet with you more .
God Almighty ! For we that? ..
Can not meet with you more .
God Almighty ! For we that? ..
In the old chapel by the lake blue ,
Where burn gilded dome ,
The old monk with censer and ryasoyu
We were married under the sound of the organ .
The old monk with censer and ryasoyu
We were married under the sound of the organ .
В стаpой цеpквyшке, y озеpа ясного,
Там где гоpят, кyпола обожженые,
Стаpый священник, с кодилом и pясою,
Hас обвенчает, под звyки блаженные.
И прикрываясь фатой белоснежною
От мира забытого, мрачного, серого,
Мы поцелуемся юные, нежные
Богу покорные, в Бога уверуя.
Медленно взглядом окинув задумчивым,
Церковь, что нас назвала новобрачными,
Мы убежим в город гулкий и сумрачный,
Полный угрозы и дыма табачного.
И посмотрев друг на друга внимательно,
Вспомним мы те купола золоченые
И Богородицы очи печальные
И поцелуи под звуки блаженные.
В старой церквушке у озера ясного,
Там, где горят купола золоченые,
Старый священник с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки блаженные.
Сергей, большое спасибо за внимание. Очень Рад знакомству.
Тоже давным давно эту песню услышал, захотелось сыграть.
С уважением, Сергей.
212.13.27.22 04.01.2014 14:05:33
У меня в песеннике написано Ада Якушева (не знаю автор или исполнитель). У меня вот такой вариант
В стаpой цеpквyшке, y озеpа ясного,
Там где гоpят, кyпола обожженые,
Стаpый священник, с кадилом и pясою,
Hас обвенчает, под звyки блаженные.
И прикрываясь фатой белоснежною
От мира холодного мрачного, серого,
Мы поцелуемся юные, нежные
Богу покорные и в Бога не веруя.
Тихо окинув взглядом задумчивым,
Церковь, что нас назвала новобрачными,
Мы убежим в город гулкий и сумрачный,
Полный заботы и дыма табачного.
И посмотрев на кольцо обручальное,
Вспомнишь ты те купола обожженные
И Богородицы очи печальные
И поцелуи под звуки блаженные.
212.13.27.22 04.01.2014 14:02:12
У меня вот такой вариант
В стаpой цеpквyшке, y озеpа ясного,
Там где гоpят, кyпола обожженые,
Стаpый священник, с кадилом и pясою,
Hас обвенчает, под звyки блаженные.
И прикрываясь фатой белоснежною
От мира холодного мрачного, серого,
Мы поцелуемся юные, нежные
Богу покорные и в Бога не веруя.
Тихо окинув взглядом задумчивым,
Церковь, что нас назвала новобрачными,
Мы убежим в город гулкий и сумрачный,
Полный заботы и дыма табачного.
И посмотрев на кольцо обручальное,
Вспомнишь ты те купола обожженные
И Богородицы очи печальные
И поцелуи под звуки блаженные.
212.13.27.22 04.01.2014 13:48:59
Ирина Максименкова 01.11.2013 12:56:05
Отзыв: положительный
Господи! Какая красота, слушать и слушать. Спасибо Сережа! Дай Бог тебе здоровья и всего о чем только мечтаешь! С теплом души!
Екатерина Рафальская 22.09.2013 11:40:42
Отзыв: положительный
Присоединяюсь к другим отзывам. Спасибо. Песня понравилась. Ты молодец!
Валентин В. 22.09.2013 01:40:44
Отзыв: положительный
Молодец Сергей хорошо исполнил.
Если будет интересно у меня такой вариант песни
яеё боем играю:
В старой церквушке, у озера ясного,
Там где горят, купола золоченные,
Старый священник, с кадилом и рясою,
Нас обвенчает, под звуки блаженные.
И укрываясь фатой белоснежною,
От мира ненастного, хмурого, серого,
Мы поцелуемся, юные, нежные,
Богу покорные, и в бога не веруя.
Тихо окинув взглядом задумчивым,
Церковь, что нас назвала новобрачными
Мы убежим в город тихий и сумрачный
Полный забот и дыма табачного.
И через годы прошедшие дальние
Вспомним мы те купола золоченые
И Богородицы очи печальные
И поцелуи под звуки блаженные
В старой церквушке, у озера ясного,
Там где горят, купола золоченные,
Старый священник, с кадилом и рясою,
Нас обвенчает, под звуки блаженные.
ВЕНЧАНИЕ
В старой церквушке у озера синего,
Там где стоят купола обожженные,
Старый священник с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки блаженные
И укрываясь фатой белоснежною
от мира холодного мрачного серого
Мы поцелуемся юные нежные
Оба покорные оба неверные
И от забот того мира сурового
и от хлопот того мира ненастного
Мы убежим с тобой в мир прздничный сказочный
полный вина и дыма табачного
И посмотрев на кольцо обручальное
вспомним мы те купола обожженные
и Богородицу очень печальную
и поцелуи под звуки блаженные
В старой церквушке у озера синего,
Там где стоят купола обожженные
Старый священник с кадилом и рясою,
Нас обвенчает под звуки блаженные
С Уважением Александр
Павел Куншин 13.07.2013 08:23:29
Отзыв: положительный
Очень интересно было мне почитать текст старинной песни и послушать ее в Вашем исполнении!
Спасибо за песню, Сергей!
Новых поисков Вам творческих!
В закладки
Оригинальный текст и слова песни В старой церквушке, у озера синего…:
В старой церквушке
(автор не известен)
В старой церквушке у озера синего,
Там, где горят купола золочённые,
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.
Ты укрывалась фатой белоснежною
От мира ненастного, хмурого, серого.
Мы поцелуемся — милые, нежные,
Богу покорные, в Бога уверуя.
Мы поцелуемся — милые, нежные,
Богу покорные, в Бога уверуя.
Ты обнимала меня, целовала,
Ласковым взглядом меня провожала.
Может, не встретимся больше с тобою…
Боже Всевышний! За что нам такое.
Может, не встретимся больше с тобою…
Боже Всевышний! За что нам такое.
В старой церквушке у озера синего,
Там, где горят купола золочённые,
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные.
Старый монах с кадилом и рясою
Нас обвенчает под звуки органные…
Перевод на русский или английский язык текста песни — В старой церквушке, у озера синего… исполнителя ПЕТЛЮРА:
In the old chapel
In the old chapel by the lake blue,
Where burning gilded dome,
The old monk with a censer and ryasoyu
We were married to the sound of the organ.
The old monk with a censer and ryasoyu
We were married to the sound of the organ.
You hid snow-white veil
From the world rainy, gloomy, gray.
We kiss — lovely, gentle,
Submissive to God, we will believe in God.
We kiss — lovely, gentle,
Submissive to God, we will believe in God.
You hugged me, kissed,
Affectionate look to see me off.
Can not meet with you more …
God Almighty! For we that? ..
Can not meet with you more …
God Almighty! For we that? ..
In the old chapel by the lake blue,
Where burning gilded dome,
The old monk with a censer and ryasoyu
We were married to the sound of the organ.
The old monk with a censer and ryasoyu
We were married to the sounds of the organ …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В старой церквушке, у озера синего…, просим сообщить об этом в комментариях.
Христианские песни с текстами, аккордами, и примерами исполнения.
Поддержка сайта
Вам нравится наш сайт?
Давайте вместе
поддержим его!
Нужно собрать 200 долларов.
Каждый уделяй
по расположению сердца,
не с огорчением
и не с принуждением;
ибо доброхотно дающего
любит Бог.
(2-е Коринфянам 9:7) пожертвовавшие
| 01.05 | Приват24 | 100 UAN |
| 03.05 | Приват24 | 100 UAN |
| 06.05 | Приват24 | 19 UAN |
| 11.05 | DonatePay | 1000 RUB |
| 14.05 | DonatePay | 50 RUB |
| 16.05 | DonatePay | 200 RUB |
| 18.05 | PayPal | 20 USD |
| 18.05 | PayPal | 200 USD |
| 19.05 | Приват24 | 50 UAN |
Если мы не соберём нужную сумму в этом месяце, то придётся на лето закрыть сайт.
Все зависит от вас.
Категории
Статистика
У нас нашли
[chords]Am H7 Em [/chords]
[chords]--------------Am--H7----------Em [/chords]
В старой церквушке прогнили полы,
В старой церквушке пусто внутри.
Только по праздникам грешный народ
Заскучавшему Господу свечки несёт.
Возле старой церквушки наросли бурьяны,
Закрывая дорожку к церковной двери,
И усталый священник у алтаря
Шепчет Богу молитву, и стекает слеза.
Припев:
[chords]----------------С-----D--------------G[/chords]
Не плачь, священник, скоро грянет гром,
[chords]-------------Am--H7------Em[/chords]
Снова будет полон Божий дом.
[chords]-----------------С----D-----------G[/chords]
Вырвут люди с корнем старый бурьян,
[chords]-----------Am--H7------------Em[/chords]
Зажгутся свечи, оживёт твой храм.
Ждёт мужик терпеливо, как всегда, на Руси,
Приглашенья от Бога в храм святой свой придти.
Осенивши знаменьем крестным чело,
Помолиться в смирении, чтоб пронесло.
Коношеозерская библиотека запись закреплена
В деревушке старой, церковь вековая,
Куполов пожухший, золоченый цвет.
Колокольным звоном, душу наполняет,
Вот уж скоро будет больше сотни лет.
В храме Божьем мальчик у икон старинных,
Свечку ставит, молит — помоги Господь!
Чтоб войны не стало, чтоб вернулся папа
Чтобы было кушать, чтоб не захворать.
Каждый день украдкой бегает от мамки,
Чтобы с Богом только, вновь поговорить
А в кармане фото, фото его папки
Крестик самодельный медный на груди.
Вдруг раздались взрывы, он домой помчался,
Видит два фашиста, избивают мать.
Вспомнил про ружье он, что висит в сарае
Заступиться хочет за родную мать.
Крикнул мальчик стойте, выстрелил в фашиста
Он на землю тут же замертво упал,
Сразу во второго он не промахнулся
Четкий выстрел в сердце и фашист лежал.
Побежал он к маме, бросился на шею
Слезки покатились по его щекам.
Мама говорила, ты не плач сыночек
Защитил ты маму, жизнью рисковал!
Уложивши сына, мать из дома вышла
Под дождем холодным убирать тела.
Ели еле силы у нее хватило,
Оттащить подальше, где трава росла.
Время пролетало, шла война сердито,
Сколько потеряла сыновей земля!
Мальчик все молился, вспоминал о папе
Верил то, что вскоре кончится война.
Как-то днем весенним, мать в саду стирала
Радио приемник мальчик слушать стал,
Там сказали новость, сердце замирало,
Он в сад к маме, тут же быстро побежал.
Мама, мама! Все, свершилось!
Там сказали, кончилась война!
Слышишь мама, наши победили!
Слезы наполняли карие глаза.
Вот спустя неделя, вечер как обычно,
Мама шьет одежду сыну своему.
В дверь раздались стуки, как-то непривычно
Кто там к нам стучится? Время уж ко сну.
Мать открыла двери, муж вернулся с фронта.
Ордена сверкают на его груди.
Бросились на шею, целовались долго,
А потом на кухню праздновать пошли!
Вот он в церкви снова, средь икон старинных,
Говорит спасибо Господи за все!
Что войны не стало, что вернулся папа
И за то, что жить нам стало хорошо!
Читайте также: