Стяжка пола по английски

Обновлено: 28.04.2024

Проведены сантехнические работы, осуществлено устройство пола (стяжка и укладка мармолеума), а также произведен монтаж перегородок из гипсокартона.

Our team carried out plumbing works, flooring (screed and marmoleum laying), as well as installed partitions from plasterboard.

Если укладка ламината выполняется на пол с повышенной влажностью (цементная стяжка или др.), во избежание «разбухания» незащищенных боковых частей основы из ДСП или ДВП желательно постелить на стяжку влагонепроницаемую пленку.

If laying the laminate is performed on the floor with a damp (cement screed or otherwise), it is desirable to lay the screed waterproof membrane to avoid "swelling" of the unprotected side parts of the basis of particleboard or fiberboard.

Кроме того, чтобы быть полным линия дороги машины продукции с фрезерных запасных частей, асфальтоукладчик, дорожный каток, в том числе трекпадов, дорожки цепи, направляющего ролика, конвейерной ленты, фрезерного барабана, держатель инструмента, кирки, стяжка пластины, резиновый буфер и т.п.

In addition to be a full line of road machine products with milling machine spares, asphalt paver, road roller, including trackpads, track chain, track roller, conveyor belt, milling drum, tool holder, picks, screed plate, rubber buffer etc.

ashpalt укладчик: трек колодки, роликовые дорожки, дорожки цепь, цепь конвейера, стяжка плиты, электрические части и т.д.

ashpalt paver: track pads, track roller, track chain, conveyor chain, screed plate, electrical parts, etc.

Сухим раствором фабричного производства Сухая, изготовленная на заводе самовыравнивающаяся стяжка пола поступает на стройку в мешках или в силосе. На строительной площадке она в машине смешивается с водой и транспортируется к месту выгрузки.

Theself levelling floor screed premixed dry mortar is delivered in bags or in a silo to the construction site, where it is mixed with water in the machine and pumped to the site of application.

Многослойная стяжка состоит из двух или более слоев, причем каждый слой обязательно имеет сцепление с предыдущими слоями.

Multilayer cap consists of two or more layers, and each layer must have cohesion with previous layers.

Затем нами были выполены стяжка пола, прокладка новых инженерных коммуникаций и щитов электроснабжения, монтаж гипсокартонных перегородок и подвесных потолков.

Then we have performed floor screeding works, installation of new engineering systems and electric boards, installations of plasterboard partitions and suspended ceilings.

Кабельная стяжка ККВ 28 оснащена специальным затвором и рассчитана, в частности, на экстремальные нагрузки.

The KKB 28 cable tie is equipped with a special locking mechanism and is especially suitable for heavy-duty applications.

Цементная стяжка карбидов или твердые металлы, как они часто называют, представляют собой класс материалов, сделанных «цементирующих» зерен карбида вольфрама в качестве связующего матрицы металлического кобальта с помощью процесса, называемого жидкофазного спекания.

Cemented carbides or hard metals as they are often dubbed are a class of materials made by 'cementing' grains of tungsten carbide in a binder matrix of the metal cobalt by a process called liquid phase sintering.

Аксессуары, поставляемые с распределительной коробкой: термоусадочная защитная гильза, нейлоновая стяжка, этикеточная бумага, изоляционная лента; Аксессуары заказываются дополнительно: переходник, косичка, патчкорд.

Accessories provided with the distribution box: Heat shrinkable protective sleeve, nylon tie, labeling paper, Insulation tape; Accessories to be ordered in addition: Adapter, pigtail, patch cord.

Изобретение относится к деревообработке, к столярному и мебельному производству, в частности, к кондукторским устройствам, и может быть использовано для сверления отверстий в торцах и боковых поверхностях деталей для установки в них соединительных элементов конструкций, таких как шкант или стяжка.

The invention relates to wood working, the carpenter and furniture production, in particular to jig devices and can be used for drilling holes in end and side surfaces of parts used for mounting therein the construction connecting elements such as a tongue piece or binder.

Бетонная стяжка - это слой бетона (с добавлением наполнителя такого как щебень, гранитная или мраморная крошка) либо без наполнителя на основе песка различных фракций и цемента затворенных водой. Стяжка, как правило, заливается на горизонтальной поверхности для ее выравнивания, упрочнения, либо для поднятия уровня пола до желаемого. Толщина стяжки обычно составляет от 1 до 8 см.

Бетонная стяжка, как правило, обладает очень высокой прочностью (при условии ее устройства из качественного бетона) но и достаточно большим весом (до 2,4 тонн на метр кубический в зависимости от наполнителя). При определенных технических требованиях (техническом задании) бетонная стяжка армируется.

Существует два основных вида стяжки – черновая и чистовая. Черновая бетонная стяжка в большинстве случаев заливается бетоном с наполнителем, такой бетон обладает большей прочностью, чем цементно-песчаный раствор. Качество поверхности такой стяжки не идеально. В дальнейшем на черновую стяжку наносится слой чистовой стяжки, выполненной из песчано-цементного раствора, или других выравнивающих смесей. В ряде случаев, для выравнивания черновой стяжки, после ее затвердения, поверхность шлифуют мозаично-шлифовальными машинами.

Тематики

Действия

2 наливная стяжка

См. также в других словарях:

Стяжка пола — представляет собой слой (как правило, цементно песчаный), который относится к структуре пола в качестве основы для напольного покрытия. Стяжку по … Википедия

Стяжка — – изделие, служащее для обеспечения плотного соединения створок спаренных дверей или окон. [ГОСТ 27246 87] Стяжка – (основание под покрытие) слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Стяжка — основание под покрытие. Стяжка слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия. Стяжка придает покрытию пола на перекрытии заданного уклона. С помощью стяжки укрываются различные трубопроводы, распределяются … Строительный словарь

Стяжка — – основание под покрытие. Стяжка – слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия. Стяжка придает покрытию пола на перекрытии заданного уклона. С помощью стяжки укрываются различные трубопроводы,… … Словарь строителя

Стяжка (основание под покрытие пола) — Стяжка (основание под покрытие) слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия, придания покрытию пола заданного уклона, укрытия различных трубопроводов, распределения нагрузок по нежестким нижележащим… … Официальная терминология

Стяжка или сборное основание — – слой, образующий жесткую или плотную корку по нежестким или пористым элементам перекрытия. Стяжки выполняют из цементно песчаных растворов, керамзитобетона, шлакобетона, асфальтобетона и ксилита. Сборные основания устраивают из гипсобетонных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

стяжка — 143 стяжка Несущий элемент, соединяющий противоположные щиты и служащий в качестве опоры для восприятия бокового давления бетонной смеси Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 21. Стяжка Изделие, служащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Стяжка (основание под покрытие) — 3.3 Стяжка (основание под покрытие) слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижерасположенного слоя пола или перекрытия, придания покрытию пола заданного уклона, укрытия проложенных трубопроводов, а также распределения нагрузок по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Стяжка — тонкий прочный слой в многослойных конструкциях зданий, предназначенный для восприятия и передачи нагрузок (например, от находящихся на кровлях или полах людей, грузов, оборудования) на нижележащий слой тепло или звукоизоляции. С.… … Большая советская энциклопедия

основание пола — (стяжка) слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия, придания покрытию пола на перекрытии заданного уклона, укрытия различных трубопроводов, распределения нагрузок по нежестким нижележащим слоям пола на … Строительный словарь

бетонная стяжка — это слой бетона (с добавлением наполнителя такого как щебень, гранитная или мраморная крошка) либо без наполнителя на основе песка различных фракций и цемента затворенных водой. Стяжка, как правило, заливается на горизонтальной поверхности для ее … Справочник технического переводчика

стяжка — тендер, стягивание, укорачивание, укорочение, сжимание, перевязывание, сжатие, затягивание, связывание, подпоясывание Словарь русских синонимов. стяжка сущ. • стягивание • затягивание • затяжка • перетягивание • перетяжка • перехва … Словарь синонимов

СТЯЖКА — СТЯЖКА, стяжки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. стянуть в 1 знач. стягивать. 2. То, чем стягивают (см. стянуть в 1 знач.); прибор для сцепки вагонов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СТЯЖКА — СТЯЖКА, и, жен. 1. см. стянуть 1 и стянуться. 2. Тонкий и прочный слой в многослойных конструкциях перекрытий и покрытий. Монолитная с. Сборная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СТЯЖКА ВАГОННАЯ — прибор для ручного сцепления вагонов, через к рый им передается тяговое усилие. До 1936 г. на ж. д. СССР применялось 7 типов С. в. разной конструкции, из к рых оставлены временно, до перехода на автосцепку, только 2 наиболее прочных объединенного … Технический железнодорожный словарь

Наливной пол — (промышленный пол) вид стяжки пола использующий так называемые самовыравнивающиеся смеси. Особенностью наливного пола является минимально возможная толщина 3,5 мм. Существует как минимум два типа наливных полов … … Википедия

Пол (настил) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пол. Пол, выложенный кафелем Пол внутренняя часть комнаты или помещения, служащая в качестве … Википедия

пол наливной бесшовный — монолитные покрытия полов, выполняемые из подвижных полимерсодержащих составов по предварительно подготовленному основанию или стяжке. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь

БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия

Усыпальница светлейших князей Юрьевских — Часовня Усыпальница светлейших князей Юрьевских … Википедия

Грунтовка — Грунтовка состав, наносимый первым слоем на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних (кроющих) слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью и выравнивания её впитывающей способности. От окрашивающих… … Википедия

— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Концертный зал имени П. И. Чайковского — Достопримечательность Концертный зал имени Петра Ильича Чайковского … Википедия

Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Концертный зал имени П.И. Чайковского в Москве — Концертный зал имени П.И. Чайковского один из крупнейших филармонических залов Москвы. Его здание на перекрестке Тверской улицы и Садового кольца было построено на месте, где в начале ХХ века располагался театр Буфф миниатюр Шарля Омона (1901),… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Нефть — I (горное масло, Petroleum; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

русский - английский словарь содержит 1 переводов Стяжка пола , наиболее популярными являются: screed . База данных контекстных переводов Стяжка пола содержит не менее 9 предложений.

Стяжка пола

переводы Стяжка пола

screed

Примеры

МЕХАНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ДЛЯ УКЛАДКИ ТРАДИЦИОННЫХ СТЯЖЕК Это оборудование позволяет выполнять традиционные стяжки для полов и формирование скосов на террасах и покрытиях.

Mechanised system for laying self levelling screed This equipment allows the production of premixed self levelling screed for the preparation of foundations for successive laying of ceramic flooring, carpeting, wood and linoleum for habitations or tertiary constructions, and perfect for covering underfloor heating. Our equipment is completely independent and only requires the addition of water on the building site where the transported inert material is to be mixed and pumped directly onto the floors.

Стяжка - тот необходимый элемент пола, который служит для выравнивания или придания жесткости поверхности, а также для обеспечения теплоусвоения пола.

Cap is a required element of any floor, which serves for levelling or stiffening of the surface, and also for providing for floor heat absorption.

Устройство пола - это заданная технологической картой последовательность операций: укладка бетонного основания, устройство гидроизоляции, утепление, армирование, изготовление стяжки, шлифовка, вплоть до финишного пола из различного вида покрытий.

Arrangement of floor is a sequence of operations specified in technological schedule: laying of concrete base, arrangement of waterproofing, heat insulation, reinforcement, making of concrete cap, grinding, up to finished floor of different kinds of coating.

Тут есть все подробности о глубине фундамента, но что более важно, план подтверждает, что в каждом подвале был трехдюймовый бетонный пол со стандартно уложенной стяжкой.

This details the depth of the footing, but more importantly it tells the builder that each cellar will have a three-inch concrete and screed floor laid as standard.

Проект 16 об укладке стяжки дает, хотя и в кратком виде, бесценные советы по получению плоской ровной стяжки пола.

Project 16 on floor screeding, although only short, gives invaluable advice regarding laying a flat, level floor screed.

Kenzhebaev told his relative that he was taken to “the garage” where the floor had been covered in ankle-deep water, and that the detainees were made to sit in a squat position in this freezing water with their hands behind their heads.

Читайте также: