Отделка паркета белым маслом
Обновлено: 15.05.2024
Йод Иголки Лак Ветошь обтирочная Шлифмашины Малярные валики Показать все
Позади остались времена, когда были модными кричащие желто-коричневые паркеты. Наконец-то мы вспомнили о сдержанных, благородных тонах ореха, всевозможных оттенках красной вишни, янтаре сосны и золотистом тике. И совершенно не важно, из какой породы дерева ваш пол – тонировка паркета позволит придать ему самый дорогой вид!
Цветовая гамма – что нынче в моде?
Ваш паркет вам уже давно “приелся”, его цвет ну никак не гармонирует с новой мебелью, а потертости имеют совсем не тот благородный вид, который полагается старине. Втихаря вы мечтаете о практичном дубовом паркете или где-то услышали об экзотическом махагоне. А ведь такие паркеты могут быть в вашем доме уже через несколько дней! Причем без смены напольного покрытия и больших денежных затрат – все, что нужно сделать, это реставрировать паркет с тонировкой древесины в цвет или оттенок, присущий дорогой породе.
По большому счету, в породах дерева смыслит один из тысячи. Для большинства же абсолютно все равно, что под ногами – ореховое дерево или канадский дуб. Да хоть японская сосна, дерево оно и есть дерево! А вот цвет паркета бросается в глаза, он способен полностью изменить обстановку в комнате, сделать ее темнее или светлее, удачно гармонировать со старинным шкафом или оттенять современные кресла.
Сегодня технологии окрашивания древесины позволяют получить практически любой цвет и оттенок. Тонированный паркет может быть зеленым, голубым, темно-красным или белым. К вашим услугам сотни оттенков! Производители лакокрасочных материалов создали целые комплексы для тонировки древесины, и большинство из них доступны даже при небольшом бюджете.
Узнав о возможности кардинально изменить внешний вид паркета, вы, наверняка, приметесь листать модные журналы по дизайну интерьера или искать советчиков. Однако самый верный способ выбрать нужный оттенок лака, морилки или тонирующего масла – это пойти в магазин стройматериалов и увидеть, какие цвета есть. Прихватите с собой снимок комнаты, чтобы у вас всегда была возможность восстановить картину вашей обстановки. Представляйте, как будет выглядеть помещение при естественном и искусственном освещениях.
Боитесь прогадать? Тогда отдайте предпочтения консервативным тонам: янтарный, темно-красный, золотистый, темно-коричневый. Хотите следовать моде? В таком случае обратите внимание на белые тонировки или их полную противоположность. Черный пол с умело выделенной структурой дерева произведут впечатление на кого угодно.
Тонировка паркета маслом – особенности работы
Перед тонировкой паркет следует оциклевать и отшлифовать, а если хочется совсем изменить вид покрытия, то можно еще и переложить его другим рисунком. Поверхность должна быть чистой и сухой. Если вы решили провести тонировку маслом, учтите, что назад дороги нет. Пропитав древесину маслом, вы должны будете ухаживать за паркетом только с помощью пропиток, и следующий ремонт паркета будет только масляным. Лакировать такой пол уже нельзя, и даже очень тщательная и глубокая циклевка здесь не поможет.
Масло для паркета имеет ярко выраженные защитные свойства. Впитываясь глубоко в поры, оно делает древесину прочнее, на такой пол нестрашно разлить жидкость. В отличие от лака, который образовывает достаточно хрупкую мембрану на поверхности паркета, масло никакой пленки не образовывает, оно фактически становится частью паркета.
Благодаря этому дерево может свободно впитывать и отдавать влагу, что невозможно в случае с лаковым покрытием. И лак, и масло придают дереву влагоотталкивающие свойства, однако лак препятствует испарению влаги из паркета. Поэтому он и шелушится – скопившись под лаковой мембраной, влага приводит к ее разрушению.
Если вы решили подчеркнуть природный, натуральный цвет древесины, вам понадобится бесцветный состав. Впрочем, даже выбрав натуральный цвет, не забудьте выбрать нужную степень блеска: глянец, полуглянец, шелковисто-матовый или матовый. Для придания особого тона вам понадобятся цветные масла.
Для начала нанесите на поверхность паркета грунтовочный слой масла. Такой состав отличается от обычного большим содержанием растворителей, так что при необходимости вы можете его приготовить самостоятельно из небольшого количества основного масла и нужного растворителя. Грунтовочный слой проникает глубоко в поры, активизируя защитные свойства древесины и повышая ее прочность. Наносить масло можно как с помощью обычной кисти, так и с помощью валика или тампона.
Когда грунтовка впитается, приступайте к нанесению основного слоя. Масло для него должно быть густым, насыщенным. Обязательное правило при всех работах с древесиной – двигайте кистью в сторону направления роста волокон. Макайте кисть в масло, не стесняясь, наносите его щедрой рукой. Не бойтесь, что останется лишнее – подождав 15-20 минут, чтобы состав как следует впитался, возьмите ветошь из хлопка и аккуратно вытрите все излишки. По полу желательно не ходить хотя бы сутки – этого времени достаточно, чтобы компоненты масла полимеризовались. Тонировать паркет маслом очень удобно – с его помощью тон получается ровным и естественным. Если глубина тона показалась вам не слишком насыщенной, пройдитесь еще одним слоем.
Кстати, тонировка паркета морилкой для достижения более насыщенного цвета с последующей пропиткой масляными составами тоже возможна.
Морилка не создает мембраны, а, подобно маслу, впитывается в поры. Наносить морилку лучше всего валиком, так вы получите однородный оттенок. Морилку налейте в малярную ванночку и обмокните инструмент в составе. Обкатайте валик на краю ванночки, чтобы удалить лишнюю жидкость – он должен быть влажным, но не мокрым. Не нажимая, начинайте раскатывать тонировку по поверхности, стараясь не задерживаться долго на одном месте. Чтобы не получились полосы, сначала нанесите слой морилки поперек паркетных планок, а затем, когда предыдущий слой подсохнет – вдоль. В итоге получится ровная, насыщенная тонировка, которую можно покрывать хоть лаком, хоть маслом.
Тонирование паркета лаком – тонкости процесса
Если же вы решили тонировать паркет лаком, то помните, что у такого способа есть недостаток – лаковое покрытие достаточно быстро стирается, и вы рискуете получить светлые дорожки. Поэтому тонировать лаком следует те комнаты, в которых наименьшая проходимость. А в комнатах с постоянным движением лучше предварительно провести обработку древесины морилкой и покрыть ее сверху бесцветным лаком.
У тонировки лаком есть весомое преимущество – вы сами можете выбирать глубину оттенка. Масло и морилка более кардинальны в этом плане, с ними сложнее получить полутона. Если вы нанесли один слой лака и получили нужный оттенок, дождитесь, пока он высохнет, и нанесите еще несколько слоев бесцветного лака, чтобы создать более прочную защиту. Если же понадобилось нанести несколько слоев тонировочного лака, достаточно сверху нанести еще один бесцветного.
Лучше всего использовать полиуретановые составы или же лаки с формальдегидными смолами. Правда, в последнем случае вам придется откомандировать всех домашних к бабушкам и дедушкам, или на время закрыть офис, поскольку на первых порах сохнущий лак выделяет в воздух те самые формальдегиды, которые опасны для здоровья. Не забудьте надеть хороший респиратор! Как только лак высохнет, а неприятный запах выветрится, поверхность станет абсолютно безопасной, и самое главное – очень прочной! Полиуретановые лаки менее прочны, однако имеют не столь вредные компоненты, а при открытых окнах запах будет не очень резким.
Спрошу теперь здесь, а то в разделе лаки ничего дельного не посоветовали!
Кто разбирается в технике нанесения колированного белого масла на паркет-нужна помошь!
Посмотри плиз, что не так делаем? Все делаем по инструкции- но масло не размазывается все..получаются разводы, которые не убираются
Масло наносят шпателем, потом шлифуют однодисковой машиной коламбиус. Получается фигня.
масло вот такое использовали
А название производителя?
Лоба белое масло с твердым воском!
С этим маслом работать нужен навык. Не так все просто, как написано в инструкции. Можно фото покрупнее.
У вас что то ужасное получилось. Опишите как и в каком порядке делали.
Так я же и пишу что ужасно получилось и прошу помощи
масло растирали шпателем и потом сразу шлифовали коламбусом с белым падом. получается что излишки не растерлись, а просто размазались. рабочие шлифовали все это безобразие целый день, ничего не ушло
Нанесите валиком, так же как лак.
Orges написал :
Нанесите валиком, так же как лак.
а излишки машинкой шлифовать или полотенцем убрать?
Белое и черное масло самые капризные, пробовали разные варианты остановились на том что на белые пады одевали вафельное полотенце, и часто его меняли. У нас основнвя проблема была с нахлестами масла, два слоя (масло сохнет быстро и как ни мажешь все равно где нибудь зацепишь предыдущую полосу) слой давали другой цвет. И образовывались пятна. Но это решили сноровкой. У вас масло вообше вытерто, проблема может быть еще и со шлифовкой.
Излишков быть не должно. Тщательно пропитываете велюровый валик и распределяете масло по паркету почти досуха. С маслом OSMO получается отлично.
Avkub написал :
Белое и черное масло самые капризные, пробовали разные варианты остановились на том что на белые пады одевали вафельное полотенце, и часто его меняли. У нас основнвя проблема была с нахлестами масла, два слоя (масло сохнет быстро и как ни мажешь все равно где нибудь зацепишь предыдущую полосу) слой давали другой цвет. И образовывались пятна. Но это решили сноровкой. У вас масло вообше вытерто, проблема может быть еще и со шлифовкой.
а масло чем наносили шпателем, валиком, кистью?
а какая можт быть проблема со шлифовкой?
Orges написал :
Излишков быть не должно. Тщательно пропитываете велюровый валик и распределяете масло по паркету почти досуха. С маслом OSMO получается отлично.
с осмо с обычным маслом или колерованным белым?
бесцветное масло легче наносить, чем цветное. А осмо с твердым воском?
Waba написал :
а масло чем наносили шпателем, валиком, кистью?
Waba написал :
а какая можт быть проблема со шлифовкой?
Waba написал :
с осмо с обычным маслом или колерованным белым?
Осмо наносится отдельно белое масло, потом бесцветное
Waba написал :
бесцветное масло легче наносить, чем цветное.
Waba написал :
шлифовали коламбусом с белым падом
Давайте по порядку. Белый пад - это полировочный материал. Он не шлифует, а вбирает в себя сколько может, потом начинает пачкать. Его используют на почти сухих поверхностях для РАСПОЛИРОВКИ. То есть когда требуется трение.
В вашем случае нужно наносить и тут же убирать ВСЁ масло с пола. Всё, которое уберётся. Иначе будут следы. В идеале - наносить тонким слоем той же однодисковой машиной и тут же убирать сухим полотенцем вторым проходом. Либо наносить валиком и тут же убирать полотенцем, одетым на пад, затем один проход начисто. Полотенца придётся часто менять.
Есть ещё одна проблема: если паркет не с заводской поверхностью, а шлифованный (пусть даже тонко), все царапины заполнятся пигментом и будет страшно. Особенно тангенциальные твёрдые участки. Проверьте на всякий случай.
Сегодня мы поделимся с вами секретами работы с полами от нашего эксперта Леонида Хлебникова. Чем наносить натуральное масло для паркета и других деревянных полов? Чем лучше его вытирать? Всегда ли нужно соблюдать заводскую инструкцию? Рассказываем обо всем по порядку.
Чем лучше наносить натуральное масло
Итак, чем наносить натуральное масло? Вроде бы можно и шпателем, и падом. Сейчас мы разберем этот вопрос подробно.
Сразу хотим отметить, что натуральное масло не является финишным покрытием. После покрытия паркета масляной грунтовкой необходимо нанести масло для покраски древесины, а именно масло с твердым воском .
Перед нанесением масло для покраски древесины необходимо очень долго перемешивать: просто взболтать недостаточно, так как на любых красках пигмент оседает вниз, а на белых красках он еще тяжелее и гуще, и его очень тяжело размешать. Бывают случаи, когда в начале работ с белой краской мастера получают слабонасыщенный цвет, а в конце уже белый-белый – это разница как раз из-за недостаточного перемешивания.
После размешивания банки с маслом на однодисковую шлифовальную машину необходимо заранее прикрепить белый пад. Далее на пол выливается небольшое количество масляной грунтовки (приблизительно 50 мл), после чего устанавливается однодисковая шлифовальная машина с белым падом в рабочее положение. Теперь можно начинать работу. При таком способе масло распределяется равномерно по всей рабочей площади паркета.
Чтобы убрать излишки масляной грунтовки с поверхности, необходимо перевернуть белый пад и уже обратной стороной чистого пада повторить работу с машинкой. Если все-таки излишки (разводы) еще остались на поверхности, то можно на пад прекрепить вафельное полотенце или ветошь для дальнейшего растирания масла.
А чем плох шпатель? Как бы идеально вы ни пропылесосили, если под металлический шпатель попадет камень, то можно сделать царапину. Также могут быть проблемы, если вы взяли плохой шпатель. Плохой шпатель – это, например, с прямым углом. Или если у шпателя совершенно идеальная геометрия, но углы завалены, то этими краями тоже можно нацарапать. В отличие от немцев, мы не работаем шпателем.
Зачем немцы работают шпателем
Немцы утверждают, что, используя шпатель, вы глубже насытите древесину. На самом деле это спорный вопрос. Если у вас старый паркет или плохо зашпаклеван, то шпателем вы вгоняете материал в щель. При этом мы понимаем, что материал сам по себе плохо сохнет, а может даже и не высохнуть вообще. Да, по технологии надо нанести материал, подождать 15 минут, затем нанести еще раз и при необходимости вытереть. Но наш опытный эксперт-практик не советует так делать по простой причине: чем дольше масло находится на поверхности древесины, тем сильнее оно впитывается в щели. И никакого более глубокого насыщения за эти 15 минут не происходит: просто из щелей потом дольше будет выходить масло. Если пигмент с белым цветом нанесен нормально, то он уже вошел в поры, и за дополнительные 15 минут древесина уже не примет пигмента больше, она с ходу возьмет ровно столько, сколько необходимо. Таким образом, чем дольше материал находится на древесине, тем сложнее будет его вытирать, тем больше шансов испортить покрытие, тем больше материала уйдет в стыки и будет эффект выпаривания: лишний материал все равно выйдет потом на поверхность, выпарится. Чем дольше вы будете ждать, тем больше у вас будет проблем.
Чем вытирать натуральное масло
Чем же вытирать натуральное масло для древесины? Для этого обычно используют пад или дисковую машину. Пад – это чистая синтетика, у которой в принципе нет способности впитывать, это материал, который разгоняет, разравнивает, но не сможет напитать. Когда вы вытираете падом, на поверхности древесины образуется легкая пелена, то есть насыщенность пигмента будет больше.
Также при вытирании падом есть вероятность ошибки по такой причине: паркетчики любят экономить и почему-то думают, что одним падом можно покрыть 500 квадратных метров пола. На самом деле на 500 кв.м. надо взять 5-10 падов, так как одного пада хватает максимум на 50 м. И это при условии, что вы растираете только падом, никакую ветошь сверху не надеваете. В принципе, пад можно использовать, но нужно постоянно их заменять.
Мы рекомендуем вытирать ветошью, так как тряпка убирает излишки масло, а падом можно еще больше загнать его в щели, и масло там практически никогда не высохнет. Чем дольше масло находится на поверхности, тем быстрее оно подсыхает, поэтому вытирать все-таки лучше сразу и лучше ветошью. А если вы подождете несколько минут, то масло подсохнет, и когда вы начнете его растирать, то поймете, что оно не растирается. В таком случае вы просто не сможете сдать объект – идеально выполненной работы уже точно не будет.
Если вы все же уже подержали масло 15 минут, то попробуйте налить еще этого же масла и размыть его – может помочь. Но в большинстве случаев граница перехода все равно будет оставаться. Может получиться сделать отдельно границы плашек, но идеально вы уже не сделаете. Поэтому пользуйтесь советом нашего эксперта Леонида Хлебникова: не ждите эти 15 минут, вытирайте ветошью и сразу.
Единственно, что могу сказать, что фанера и сам паркет у вас уложены не по технологии.
Фанеру вообще рекомендуется укладывать со смещением, а под паркет/массив тем более. Местами очень маленькие зазоры. А около стен эти зазоры вообще ничтожно малы или отсутствуют как таковые. И у фанеры, и у паркета. А это ни в какие ворота. Угробите (угробили ) паркет.
Если они же и колеруют (исправила - тонируют), то может просто руки не те /пообрывать нафиг/?
+1
и размер фанеры какой-то странный, а толщина интересно какая?
технологических швов не увидела, а ведь должен быть сантиметровый с каждой стороны!
ужасно жаль паркет, если мазали густо, то сошлифовывать придется много (((
Не пилили ее (радиатор из 8 секций около 65 см., а видно, что лист фанеры шире). Как была 75х75, так и уложижи. И без смещения. Вообще трындец.
я в этом не сильна, фанера со смещением это как? не поняла?
около стен есть зазоры и не маленькие, на фотке плохо видно. Они не колеруют, масло уже готовое!
всмысле не пилили? фанера была в больших листах..
да и что вы к моей фанере приципились? меня интересует вопрос про масло!
етить, специалистки )))
фанеру и укладывают 75х75, реже 50х50см, исходный лист фанеры (как правило) имеет размеры 152,5х152,5см
какое масло наносите, оно не слишком густое?
по идее, масло не растирается по поверхности, а наносится с избытком, потом дают ему впитаться и снимают излишки, у вас же, по ощущениям, мастера сразу стараются растереть масло тонким слоем
полировать нужно минимум через 12 часов
я не хочу с вами спорить по технологии у меня или нет уложен мастера мои с паркетом очень давно работают,и нареканий никаких нет, кладут любой паркет, даже художественную кладку делают,покрывают лаком или бесц маслом, единственное с белым маслом они не работали. первый раз сейчас у нас делают, вот и проблемы.
Фанера была большой лист его и пилили на несколько частей!
Это не со мной. Не я это придумала. И если вы возьмете за труд погуглить в интернете по "Технология укладки паркета", то вам вывалится достаточно ссылок.
По сути вопроса. Если не получается шпателем, то может попробовать наносить кистью, или валиком и равномерно прокрашивать? Причем, один прокрашивает, а второй сразу за ним идет с Коламбусом.
Кстати, Коламбус исправен? Пад тот, что надо? Прилегает к полу равномерно плотно?
кистью сегодня поробуем, мне на мастерсити сказали кистью, а излишки полотенцем снять. и никакого коламбуса!)
коламбус брали на прокат в паркет холле, пад использовали -белый, шлифовали усердно-целый день одну комнату, результат вы видите на фотках
Коламбусы на прокат бывают не совсем качественные. И вообще, Коламбус для подобных работ лучше не брать (хотя и рекомендуют).
Для шлифовки тонировки лучше Трио.
ну а где ж качественый найти?
так нужно однодисковой машиной делать, а это тока коламбус, так?
вообщем будем пробывать разные варианты с белым. если не удасться, то убирем его, и покроем бесцветнем! больше вариантов нет)
TRIO - 3-х дисковая плоскошлифовальная машина
применяется в следующих случаях:
- для тонкой шлифовки деревянных и пробковых напольных покрытий, предварительно выровненных шлифовальной машиной барабанного или ленточного типа;
- для промежуточной шлифовки лакового покрытия;
- для обработки поверхности, покрытой маслом.
надо тогда ей пробывать. эх, прокат такой дорогущий и расходники, стока денег уже потеряли, а результат ноль ((
мне вообще не покрытый цвет паркета нра,красивый..но ведь не оставишь его так)
Почему? Я так поняла, вы лаком не хотите, только маслом. Так покройте прозрачным маслом, без тонировки. По-любому вам тонировку сверху еще покрывать.
ну да, бесцветное масло выход из нашей ситуации!
но там хотелось с тонировкой. цвет такой красивый получается. )
Ну, попробуйте наносить тонировку кистью. Отказаться всегда успеете. Все равно, это безобразие сошлифовывать.
И еще, как они Коламбус ведут? Я не могу понять, разводы получаются от шпателя, или они Коламбус заворачивают?
Воо
я именно это имела ввиду что странный размер.
У меня листы больше были как раз полтора на полтора. Но то, что она должна укладываться с шагом это точно.
ага, попробуем
разводы как раз после коламбуса, его они по разному водили, не растиралось все до конца. может и правда дело в этой машине?
спасибо огромное!) судя по ролику все так легко и просто. а на самом деле, все так же делали! покажу фильмы рабочим!
А какой паркет? бук или дуб?? Твердые породы вообще сложно тонировать, и точно их не делают шпателем. Может в этом проблема?
Я бы тогда очень сильно уточнила можно ли вашем маслом тонировать дуб. ну и однозначно это иная технология, чем делаете.
минимально кистью. Разве у вас в инструкции к маслу нет указаний? И по любому не стоит расчитывать что будет совершенно однотонно
везде разные инструкции. ужас)
но все равно шпатель на первом месте стоит..а остальное в качестве альтернативы.
ну да. значит будем альтернативу пробывать! я вот посмотрела ролик про масло безцветное осмо. что подозрительно легко оно наноситься валиком..интересно это действительно так или есть какие подводные камни опять?)
ИМХО, нанесение шпателем требует большего знания предмета, нежели кистью или валиком.
А бесцветное масло, конечно, наносить легче.
Знаменитости в тренде
Ув.модераторы, плиз не переносите хоть пару дней в домоводство, там глухо, как в танке, а проблема есть и серьезная, здесь много грамотных людей.
Есть паркетная доска (Германия), покрытая маслом, за эту ошибку я, видимо, буду расплачиваться до след.ремонта. дизайнер, блин, посоветовала, эх. это ужас какой-то - любое пятно (жир, жидкость и пр) въедается, зараза,намертво..у собаки течка, так я только и бегаю за ней по дому с тряпочкой.. чем я только ни терла, бесполезно. царапины ставятся на раз, не прожили и 2 месяцев, а картина печальная. Сильно замывать нельзя - плохо, видите ли, для паркета; спец.средства не помогают.
Чем же его обработать/покрыть/замазать, чтобы не был так неустойчив в грязи и повреждениям? заранее спасибо всем!
это у вас какой-то брак или некачественное покрытие. Давно стоит? Периодически надо такой паркет еще раз покрывать маслом в 2 слоя. В уборке такой пол несложен, протирается и ничего не впитывается. Или у вас сэкономили и не промазали все хорошо, или 1 слой наложили халтурный
положили полы в декабре, они новые совсем. очень дорогая доска и качество себя зарекомендовало (по отзывам других), ну не такие уж мы свинтусы вроде. вот тоже думаю - покрыть маслом еще разок, только придется всю мебель убирать и самим уезжать на 2-3 дня. по совету дизайнера положила эти полы в зону столовой, теперь расплачиваюсь. уже думаю, не вырезать ли кусок доски 2 на 3 метра и положить спокойно керамогранит )))
Собаке трусы наденьте))
Промаслить можно и не весь пол, а выборочно.
А дерево какое?
Мосло оно оч красивое, но сложнее, чем лак канеш.
трусы это хорошо, конечно, но она их через секунду стащит, плавали - знаем. прежде чем маслить пол, его надо как-то зачищать, да? шкуркой или машинкой? старые пятна снимать же надо. про дерево - вопрос конечно интересный, спрошу у продавца ))
Может покрыть маслом с твёрдым воском?
У нас столешница деревянная под ним ничего не боится, всё легко вытирается, пятен не остаётся.
во блин,огорчили!Сочувствую!!И я взяла доску под маслом,да ещё и светлую(Косвик).Только будем укладывать.Специально под маслом взяли,собака в доме большая,вроде как лапы не скользят,и восстанавливается лучше ,чем под лаком.
Восстанавливается не лучше, а проще. Ибо промаслить можно и одну доску, с лаком - это не вариант. Но маслить надо будет хотя бы раз в пол года. вместе с ген уборкой, натирается пол. Просто масло так не защищает структуру дерева, зато под маслом оно живее.
даа,об этом не предупреждали((((Просто уход по не обходимости.А потом можно циклёвку сделать и лаком покрыть,ну если каждые пол года натирать надоест?
У нас косвик под маслом, дуб.Собаки нет, но есть ребенок очень неаккуратный и активный. Пятна не впитываются.Могут только появиться вмятины, если острые предметы швырять об пол.
Косвик хорошего качества, не расстраивайтесь.
ну Вы заранее не расстраивайтесь! )) может, у Вас все будет иначе. У меня доска Марбургхольц (немецкая), то ли масло плохо положено, то ли думать мне надо было, когда клала ее в столовую ))) муж говорит - забей, придет в негодность - положим керамогранит вместо нее.
скажите, а это масло с твердым воском можно самостоятельно нанести или надо профессионалов нанимать и уезжать из кв на пару дней?
Знаменитости в тренде
Читайте также: