Крыша дома перевод на казахский
Обновлено: 25.04.2024
КРЫША — адрес поменяла (сменила) у кого. Жарг. мол. Шутл. То же, что крыша едет/ поехала. Вахитов 2003, 87. Крыша в пути у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. То же, что крыша едет 1. Максимов, 210. Крыша (крышняк ) дымит (дымится) у кого. Жарг. мол. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
крыша — верх, верхушка; кровля, кров; связи, чайник, дом, охрана, приют, репа, котелок, рука, покровительство, прикрытие, башка, протекция, заручка, шатер, гнездо, поддержка, квартира, голова, сильная рука, пристанище, вальма, навес, мозги, патронаж,… … Словарь синонимов
КРЫША — КРЫША, крыши, жен. 1. Верхняя часть здания, строения, служащая его покрытием и защищающая его от вредных атмосферных явлений. Железная крыша. Соломенная крыша. Двускатная крыша. Крыть крышу (делать крышу). 2. Покрышка, покрытие, верхняя часть… … Толковый словарь Ушакова
КРЫША — КРЫША, и, жен. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… … Толковый словарь Ожегова
крыша — КРЫША, книжн. кровля, устар. кров … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
крыша — Верхняя ограждающая конструкция здания, состоящая из несущих конструкций и кровли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] крыша Верхняя ограждающая конструкция здания. Примечание Состоит из несущей части… … Справочник технического переводчика
КРЫША — верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропила, фермы, панели и др.) и кровли. Крыши бывают чердачные и бесчердачные … Большой Энциклопедический словарь
КРЫША — «КРЫША», СССР, ЦТ, 1990, цв., 100 мин. Фильм спектакль. По одноименной пьесе Александра Галина. Постановка Олега Табакова в Театре студии его имени. В ролях: Алексей Серебряков (см. СЕРЕБРЯКОВ Алексей Валерьевич), Марина Зудина (см. ЗУДИНА Марина … Энциклопедия кино
КРЫША — син. термина кровля. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КРЫША — состоит обычно из несущих конструкций (стропил, балок и т. п.) и кровли, непосредственно принимающей на себя осадки (дождь, снег) и предохраняющей здание от атмосферных влияний. Кровли жилых домов делаются: железные из кровельной стали, рулонные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия
Но даже в беднейших районах страны можно увидеть спутниковые тарелки почти на каждом балконе или на крыше дома .
Контексты
Но даже в беднейших районах страны можно увидеть спутниковые тарелки почти на каждом балконе или на крыше дома . But even in the poorest neighborhoods, you see satellite dishes on nearly every balcony or rooftop .
В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу. In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
В казахский крыша означает: төбе, шатыр (мы нашли 2 переводов). Есть не менее 64 примеров предложений с крыша . Среди прочего: Тогда люди сделали дыру в крыше и опустили мужчину прямо к Иисусу. ↔ Сонда олар үйдің шатырын ойып, сол жерден мүгедек кісіні Исаның алдына түсірді. .
крыша
переводы крыша
ru верхняя ограждающая конструкция
шатыр
Словарь картинок
Примеры
Мужчины не сдаются: они поднимаются на плоскую крышу, делают в ней отверстие и спускают носилки с парализованным прямо к Иисусу.
Земледельцы использовали крышу для просушки зерна перед молотьбой, а также сушили на ней лен, инжир и виноград (Иисус Навин 2:6).
Ол барлаушыларды үйінің жалпақ төбесінде кептіріліп жатқан зығыр бауларының арасына жасырып тастаған болатын.
Когда одна пожилая овдовевшая сестра увидела свой новый дом с покрытой рифленым железом крышей, она заплакала от радости и воскликнула: «Иегова, спасибо!
Төбесі темір шатырмен жабылған үйінің жанында тұрған 70 жасар әйел бауырластың көзінен қуаныш жасы төгіліп былай деді: “Ехоба, рақмет!
Осыны ескерсек, қаладан қашқанда кідірмеуге қатысты Исаның айтқан келесі сөздері таңғалдырмайды: “Кім үй төбесінде болса, үйінен бір нәрсе алу үшін төмен түспесін” (Матай 24:17).
Например, при строительстве дома Закон Бога требовал, чтобы на крыше — где обычно собиралась вся семья — были перила.
Мысалы, Құдайдың заңы тамның төбесінде, яғни отбасының әдетте бас қосатын жерінде, сүйеніш болуын талап еткен.
Большинство жителей не воспринимали опасность всерьез до тех пор, пока ветер неимоверной силы не стал срывать крыши и разрушать стены домов, в которых прятались охваченные ужасом люди.
Сұрапыл дауыл адамдар бас сауғалап кірген үйлердің шатырларын жұлып әкетіп, қабырғаларын қирата бастағанда ғана, оның қаншалықты қауіпті екенін түсінді.
Брэндон поведал историю молодого человека из Браунсвилля, не понаслышке знавшего о насилии, — на его глазах человека столкнули с крыши.
Брэндон шатырдан құлаған адамға қатысты жасалған зорлықтың куәгері болған брунсвильдік жас жігіттің оқиғасымен бөлісті.
Другим приходится преодолевать, казалось бы, непреодолимые препятствия, чтобы иметь крышу над головой и кормить семью.
Басқалары өздеріне тұрақ табу және өз отбасына тамақ тауып беру сияқты шешімі жоқ боп көрінетін мәселелермен күресуде.
Он сказал своим ученикам: «Что говорю вам в темноте, говорите при свете, и что произносится шепотом, проповедуйте с крыш» (Матфея 4:4; 10:27).
Өзінің шәкірттеріне ол былай деді: “Сендерге қараңғыда айтқанымды жарықта айтыңдар, құлақтарыңа сыбырлағанды жұртқа жариялаңдар!”
В башкирский крыша дома означает: өй түбәһе, өй ҡыйығы (мы нашли 2 переводов). Есть не менее 93 примеров предложений с крыша дома . Среди прочего: крыша дома ↔ өйҙөң ҡыйығы .
крыша дома
переводы крыша дома
өй түбәһе
өй ҡыйығы
Подобные фразы
Примеры
Низенький, под соломенной крышей дом Кашфуллы-агая, отца Шагидуллы, через дорогу стоит, набок покосился, в землю ушел.
Ана, ҡаршыла ғына Шәһиҙулланың атаһы Кәшфулла ағайҙың бер яҡҡа янтая төшкән, һалам түбәле тәпәш өйө ултыра.
Также не следует парковать автомобили вплотную к стенам зданий, чтобы транспортные средства не пострадали от падения элементов кровли с крыш домов.
Шулай уҡ автомобилдәрҙе бина стеналарына терәтеп ҡуйырға ярамай, сөнки ҡыйыҡтан шифер, башҡа предметтар төшөүе ихтимал.
За книгу «Өй түбәмдә күгәрсендәр» («Голуби на крыше дома моего») премию получил молодой поэт и журналист, член Союза писателей России Алмас Шаммасов.
Йәш шағир һәм журналист, Рәсәй яҙыусылар союзы ағзаһы Алмас Шаммасов «Өй түбәмдә күгәрсендәр» китабы өсөн премияға лайыҡ булды.
В соцсетях накануне днем появилось видео, как несовершеннолетние девочка и мальчик совершают половой акт на крыше дома, а еще один школьник снимает все это на телефон.
Кисә көндөҙ социаль селтәрҙә бәлиғ булмаған ҡыҙ менән малайҙың йорт ҡыйығында енси мөнәсәбәткә инеүе яҙҙырылған видео һалынған. Быны бер уҡыусы телефонға төшөргән.
В издательстве «Китап» имени Зайнаб Биишевой увидела свет его новая, третья по счету, книга поэзии под названием «Өй түбәмдә күгәрсендәр» («Голуби на крыше дома моего»), в которую вошли новые стихотворения и первое крупное произведение автора – поэма «Трагедия современника».
Зәйнәб Биишева исемендәге «Китап» нәшриәтендә уның өсөнсө «Өй түбәмдә күгәрсендәр» исемле яңы китабы донъя күрҙе. Унда авторҙың яңы шиғырҙары һәм беренсе эре әҫәре «Трагедия современника» поэмаһы ингән.
В день, когда она ушла, падал крупный порхающий снег, падал и падал, и крыша ее дома скоро стала белой-белой.
По информации ведомства, в трех жилых домах частично повреждены крыши, фронтоны и обшивки домов, веранды.
«Днем 19 марта 14-летняя девочка подверглась нападению со стороны двух подростков, 15 и 13 лет, находясь на крыше многоквартирного дома в Уфе, — прокомментировали инцидент в пресс-службе регионального следственного управления.
«19 мартта көндөҙ 14 йәшлек ҡыҙ Өфөләле күп фатирлы йорттоң ҡыйығында 15 һәм 13 йәшлек ике үҫмерҙең йәберләүенә дусар булған, — тип аңлатма бирҙеләр был хәлгә республика тәфтиш идаралығының матбуғат хеҙмәтендә.
Он приходит в себя на крыше жилого дома, куда его принесли в огромном чемодане, и решает во что бы то ни стало отомстить своему обидчику и понять, почему же всё это с ним произошло.
Ҡомло Аманохасидатэ мороно һәм Мацусима ҡултығы менән бергә утрауҙағы ҡалҡыулыҡтарҙың бер яғынан был ҡапҡаларға(ториялар) ҡарағанда ул «Японияның өс данлыҡлы пейзажы» тигән данлыҡлы күренештәрҙең береһе булып тора.
«Установлено, что в мае в прошлого года экс-руководитель муниципалитета заключил договор на поставку металлочерепицы стоимостью свыше 50 тысяч рублей якобы для благоустройства райцентра и использовал ее для ремонта крыши своего дома в деревне Ягодная.
«Былтыр майҙа муниципалитеттың элекке етәксеһе район үҙәген төҙөкләндереүгә тип 50 мең һумдан ашыуға металл черепица алыуға килешеү төҙөй, әммә уны Ягодная ауылындағы үҙ йортоноң түбәһен ябыуға тотона.
Непринятие лицами, ответственными за содержание объекта благоустройства, мер по очистке фасадов, карнизов, крыш зданий, сооружений, тротуаров, внутридворовых проездов, за исключением фасадов, карнизов, крыш многоквартирных домов и их придомовых территорий, от снежных заносов или завалов, наледи, ледяных образований -
Төҙөкләндереү объектын тотоу өсөн яуаплы кешеләрҙең фасадтарҙы, кәрниздәрҙе, биналар, ҡоролмалар ҡыйыҡтарын, тротуарҙарҙы, ихата алды юлдарын, күп фатирлы йорттарҙың һәм уларҙың йорт эргәһендәге территорияларының фасадтарынан, кәрниздәренән, ҡыйыҡтарынан тыш, һырынтыларҙан йәки ҡар өйөмдәренән, шәреләрҙән, боҙ ҡатламдарынан таҙартыу буйынса саралар күрмәүе –
Крыши с частных жилых домов, школы и клуба были сорваны шквалистым ветром в деревне Шабаево Бураевского района Башкортостана, сообщил агентству «Башинформ» глава администрации района Борис Нурисламов.
Борай районы Шабай ауылында көслө дауыл йорттарҙың, мәктәптең һәм клубтың ҡыйыҡтарын алып осорған, тип хәбәр итте «Башинформ» агентлығына район хакимиәте башлығы Борис Нурисламов.
Не стоит прятаться около стен домов, так как с крыш возможно падение шифера и других кровельных материалов.
Нельзя прятаться от сильного ветра около стен домов, так как с крыш может упасть шифер и другие кровельные материалы.
Көслө елдән йорт стеналары янында йәшенергә ярамай, сөнки ҡыйыҡтан шифер һәм башҡа материал киҫәктәренең төшөүе мөмкин.
Не прятаться от сильного ветра около стен домов, так как с крыш может упасть шифер и другие кровельные материалы.
Көслө елдән йорт стеналары янында йәшенергә ярамай, сөнки ҡыйыҡтан шифер һәм башҡа материал киҫәктәренең төшөүе мөмкин.
Нам же со Старшей Матерью все двери широко открыты — и глинобитных, ушедших в землю лачуг, и домов под железной крышей, с высоким крыльцом, с русскими воротами.
. Оло инәйем менән беҙгә урыҫ ҡапҡалы, ҡалай түбәле, бейек болдорло өйҙәрҙең дә, ергә һеңеп бөткән балсыҡ аласыҡтарҙың да ишектәре шар асыҡ.
1 дом
2 дом
3 дом акцептный
4 дом банкирский
5 дом доходный
6 дом инвалидов
7 дом комиссионный
8 дом конфирмационный
9 дом малютки
10 дом моделей
11 дом ночного пребывания
12 дом престарелых
13 дом ребенка
14 дом торговли
15 дом торговый
16 дом торжеств
17 дом учетный
18 дом экспортный
19 дом эмиссионный
20 дом-интернат
См. также в других словарях:
дом — дом/ … Морфемно-орфографический словарь
Дом 2 — Логотип передачи (сезон «Город любви») Жанр Реалити шоу Автор Валерий Комиссаров Производство ТНТ, Моя семья Ведущий Ксения Собчак, Ксения Бородина … Википедия
ДОМ — муж. строение для житья; в городе, жилое строенье; хоромы; в деревне, изба со всеми ухожами и хозяйством. Крестьянский дом, изба; южн. хата; княжеский и вообще большой, вельможеский, палаты, дворец; помещичий, в деревне, усадьба; маленький и… … Толковый словарь Даля
дом — сущ., м., . Морфология: (нет) чего? дома, чему? дому, (вижу) что? дом, чем? домом, о чём? о доме и на дому; мн. что? дома, (нет) чего? домов, чему? домам, (вижу) что? дома, чем? домами, о чём? о домах сооружение 1. Дом это сооружение, имеющее … Толковый словарь Дмитриева
ДОМ — ДОМ, дома, из дому и из дома, мн. дома (домы устар.), муж. 1. Жилое здание, соение. Деревянный дом. Шестиэтажный каменный дом. «Дома новы, но предрассудки стары.» Грибоедов. «Мне жаль, что домы наши новы.» Пушкин. || собир. Жильцы какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Дом грёз — Dream House Жанр психол … Википедия
ДОМ — ДОМ, а ( у), мн. а, ов, муж. 1. Жилое (или для учреждения) здание. Д. новостройка. Каменный д. Дойти до дома. Вышел из дома. Флаг на доме. Сбежался весь д. (все живущие в доме). 2. Свое жильё, а также семья, люди, живущие вместе, их хозяйство.… … Толковый словарь Ожегова
дом — Здание, дворец, изба, хата, хижина, землянка, лачуга, мазанка, палата, хоромы, терем, чертог, усадьба, дача, вилла, загородный дом. Барак, балаган, беседка, будка, караулка, кибитка, куща, намет, палатка, сторожка, шалаш, чум, шатер, юрта. Дома,… … Словарь синонимов
Дом 18 — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица 50 лет СССР, 18, Донецк, 83086 , Украина … Каталог отелей
дом ха-ха — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом хи хи (12) • дурдом (31) • … Словарь синонимов
дом хи-хи — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом ха ха (12) • дурдом (31) • … Словарь синонимов
Читайте также: