У моего дома нет крыши дуолинго

Обновлено: 02.05.2024

Дуолинго — одно из лучших приложений для начинающих изучать языки.

Оно бесплатно и очень просто в использовании. Интерфейс максимально простой и понятный.

Как и большинство приложений, Дуо имеет свои ограничения. Но с задачей “дать начальные знания языка” справляется отлично.

Какого уровня можно достичь на Дуолинго?

Я прошел примерно половину курса испанского через английский. Только в конце стал читать вне платформы. И сделал несколько страниц учебника.

После этого сделал пробный тест ДЕЛЕ А2. Результаты за чтение — 24/25, за аудирование — 19/25. Письмо и речь не делал.

Считаю, что это очень неплохой результат для половины курса в бесплатном приложении.

Пройдя курс целиком, в популярных языках можно рассчитывать на В1. Другое дело, что заниматься становится скучно.

Для менее популярных языков может быть всего несколько уроков и даже на А1 рассчитывать не приходится.

Подробнее об уровнях CEFR можно прочесть в моей статье.

Для начала занятий нужно выбрать язык, ответить на пару вопросов и можно приступать к урокам. Даже регистрироваться не нужно.

Для русскоговорящих доступно всего 4 языка — английский, немецкий, французский и испанский. Скоро будут доступны украинский и шведский.

Если переключить сайт на английский, то количество языков увеличится до 38, включая эсперанто и клингонский. Но учить эти языки придется через английский.

В английской версии есть еще несколько преимуществ:

Больше уроков и обычно они лучше сделаны.
Больше пользователей на форуме, а значит больше шансов получить ответ на свой вопрос или найти разбор задания.

Таблица количества тем в разных языках на русском и английском:

С русского	С английского
английский	121	—
немецкий	111	121
французский	77	224
испанский	64	254

После выбора языка вам предложат либо начать заниматься с нуля, либо пройти тест, если вы уже начинали учить язык раньше.

Прохождение теста

Порядка 20 вопросов. Тестирование занимает буквально несколько минут.

Единственное непонятно, почему даже при успешном прохождении, открывает только половину курса.

Если вы считаете, что знаете больше, чем вам открылось, можно пройти тест на чек-поинте и получить доступ к следующим темам.

Процесс занятий

Когда вы начинаете с нуля, вам будет доступна только самая первая тема. Чтобы получить доступ к следующей, нужно сначала завершить несколько доступных уроков.

Также и для каждой последующей темы, нужно разобраться с предыдущей.

Если хочется пропустить очередную тему, можно сдать мини тест. Такую возможность можно приобрести за линготы (внутреннюю валюту, см. дальше) либо оплатить Plus версию.

Приятно, что с первого же урока даются какие-то полезные фразы.

Не нужно заучивать алфавит.

Для некоторых тем есть объяснения грамматики.

Сколько времени заниматься

В самом начале Дуо предлагает выбрать время, которое вы будете посвящать занятиям каждый день. Выбрать можно любой вариант — это ни на что не влияет, кроме уведомлений.

Но я бы не рекомендовал заниматься так мало. 20 минут в день — это почти бессмысленно. Для достижения уровня А2 нужно набрать порядка 200 часов. Получается 600 дней если по 20 минут.

А учитывая такие короткие занятия у вас еще и не будет времени на повторение старого материала. В итоге на достижение этого уровня может уйти 2 года.

На ютубе есть видео, где люди показывают свои беспрерывные серии по 1000 дней и говорят, что у них мало результата. При этом сразу оговариваются, что заходят на 5 минут, чтобы сделать минимальную задачу. Конечно у них не будет результата.

Изучение языка — не легкая прогулка, придется впахивать. Общее время занятий языком в день, желательно должно быть не меньше часа, 6 дней в неделю.

15 минут в день на Дуолинго могут заниматься те, кто работает с репетитором, читает книги и слушает подкасты. Тогда будет толк.

Чтобы быстро получить А2, я делал от 2 до 5 уроков по 25 минут в день. Получается от 50 минут до двух часов. На достижение результата ушло порядка четырех месяцев.

Типы упражнений

Расставить слова в правильном порядке: даны перемешанные слова на изучаемом языке. Их нужно расставить правильно.
Добавить недостающее слово, которое пропущено в предложении.
Отметить правильный перевод: вам дается предложение и 3 варианта перевода. Нужно выбрать правильный. Обычно неправильные ответы видно по ошибкам в грамматике.
Выбрать картинку, на которой изображено слово.
Выбрать правильный перевод для выделенного слова в предложении.
Выбрать пропущенное слово в предложении.
Перемешанное предложение: дано преложение на русском, его нужно собрать из перемешанных слов на английском. Обычно четыре слова лишние.

Произнесите предложение, нужен микрофон.
Перевод предложения.
Написать услышанное предложение.
Выбрать услышанное из нескольких вариантов.

Очень не хватает работы с текстами. В минимальном виде они попадаются только на тестах между блоками тем.

В упражнениях на слух можно стандартная скорость речи довольно высокая, я бы сказал, что без скидок на уровень ученика. Но в любой моменте можно переслушать в замедленном варианте. Ограничений на количество прослушиваний нет.

Давать ответ можно как выбирая слова из списка, так и вводя с клавиатуры. Для большинства упражнений печатные ответы принимаются с незначительными ошибками, опечатками, синонимами.

Дуо почти не рассчитан на развитие речевых навыков. Единственное, что можно сделать — это проговаривать все фразы вслух, чтобы хоть немного прорабатывать речь.

В каждой теме от 10 до 20 новых слов. Несмотря на то, что слова много повторяются, я предпочитал их зазубрить — 10-15 минут вечером и 5 утром обычно достаточно.

Если вам неудобно выполнять задания на аудирование, их можно отключить.

Короткие истории

От упражнений стоит иногда отвлекаться. В Дуо для этого предусмотрены короткие истории. Они сделаны в формате диалогов, которые появляются на экране и зачитываются диктором.

По ходу действия вам предлагаются вопросы.

Историй довольно много, по крайней мере для испанского. Можно спокойно слушать по несколько в день.

Для изучающих английский через русский историй поменьше.

С русского	С английского
английский	116	—
немецкий	0	186
французский	0	229
испанский	0	403

Подкасты

На сайте доступно достаточно много подкастов, но все они содержат большие блоки на английском. На мой взгляд смысл от таких записей теряется в значительной мере.

Геймификация

Дуолинго старается сделать процесс обучения интересным и затягивающим. Для этого используется несколько механик из компьютерных игр.

Короны открывают доступ к историям. Нужно собрать 10 штук, то есть завершить 10 уроков. Вы получаете их за завершенные уроки.

Очки вы получаете за завершенные уроки.

Линготы — внутренняя валюта, которая дается за прохождение уроков. Можно использовать в магазине. Правда ничего ценного там не продается, разве что дополнительный выходной, чтобы стрик не сгорел.

Стрик — число дней подряд, которые вы занимаетесь на Дуолинго. Чтобы занятие было засчитано, достаточно сделать любое задание или прослушать историю.

Лиги — набирая очки, ученик вступает в соревнование с другими пользователями. Одновременно в соревновании участвуют до 50 человек.

10 учеников, набравших максимальное количество очков, переходят в следующую лигу. 10 набравших меньше всех — попадают в предыдущую лигу. Остальные остаются в той же лиге.

Всего лиг 10. Самая последняя — бриллиантовая.

Достижения — 12 целей. Все они довольно бессмысленные.

Ободряющие анимации — герои приложения радуются каждому вашему положительному результату.

3 жизни, то есть 3 права на ошибку, даются при прохождении тестирований.

Ответы на упражнения — в случае неправильного ответа сразу показывается правильный. На мой взгляд это очень правильно — человеку не приходится до победного гадать. Чем проще и приятнее процесс обучения, тем больше шансов дойти до конца.

Форум

Для каждого задания есть своя тема на форуме. В популярных языках обсуждение идет живо, часто можно получить комментарий от носителя, участники делятся ссылками на сайты с грамматикой.

Кроме заданий есть много обсуждений других вопросов связанных с изучением языков и работой приложения.

Елена Сухарева ответила Ольге

Ольга, скажите, пожалуйста, какой VPN нужно скачивать? Я скачала в Плей маркете первый VPN, у которого выше рейтинг был (secure VPN), подключила его, но реклама у меня так и не появилась, соответственно, сундука с алмазами нет и жизнь не получить за просмотр рекламы, тк нет её. Телефон перезагружала тоже, не помогло. Может какой-то другой нужен VPN?

Елена, у меня Thunder VPN, стоит, я в настройках обычно Германию выбираю.нужно следить, чтобы он был подключён. просто установить мало. кнопку "подключить" в приложении нажать нужно. он меня уже больше года точно. скачивала специально чтобы смотреть немецкое телевидение, там очень много учебных передач с субтитрами.

Елена Сухарева ответила Ольге

Ольга, а Вы его из плей-маркета скачивали? У меня только он на телефоне есть. Я скачала VPN, подключила его, выбрала Финляндию, я недалеко от неё, приложение работает, вверху экрана телефона значки VPN горят, даже мне показалось, что с ним медленнее стали грузиться приложения, но реклама в Duolingo так и не появилась( Попробую скачать Thunder VPN, спасибо

Елена, у меня сундук имеетсч.
Может, делл в нпстройках, мое приложение позволяет выходить в сеть.
Впрочем я не устанавливала последнего обновления. некоторые жалуются, что бесплатную версию урезали. и не факт, что теперь будет работать.
у меня пока работает.
вообще приложение пару лет работало устойчиво.

Елена Сухарева ответила Ольге

Ольга, я прочла, что кто-то поставил Финляндию и рекламы не было, а поставил Германию - реклама появилась. Сейчас тоже попробую. Если не появится - скачаю другой VPN, надеюсь, всё заработает) Спасибо!

Елена, из Плей Маркета. по умолчанию тоже Финляндия в рекомендованных, но в правом веерхнем углу кнопка выбора сервера. список бесплатных сервероа - несколько стран Евросоюза и Америка

Елена Сухарева ответила Ольге

Елена, может для американского сайта Дуолинго имеет значение то, что Финляндия не член НАТО, а Германия - член НАТО. ?

Елена Сухарева

Спасибо за совет про Германию, заработало

Сергей, у меня появляется, но не тотчас. но пока только с американским сервером. в моем vpn. можно побключитьсч к двум американским серверам.
а это не главное. Главное учёба.
а учиться можно и без Дуолинго. Упражнения можно и по самоучителям делать и по грамматике Мерфи, например.

Наталья Лукьянцева

Наталья, мне перезагрузка не помогла. И такое у меня впервые.

Кирилл Воробьев

Оксана Сова

Нет, сначала стало плохо из-за того, что исчез сундук, но его дают только за рекламу. Вторую жизнь можно получить тоже только за просмотр рекламы, 30 кристаллов за урок тоже только после просмотра рекламы (( А дополнительные кристаллы за день уже дня 3-4 как не дают(( тоже только за рекламу.

Оксана Сова ответила Ольге

Оксана Сова ответила Марии

Мария, нужно по 3-4 раза закрывать приложение, и то не факт ,что после 50 баллов сундук дадут, так как если реклама не появиться все равно ничего не получиться, алмазы только за рекламу у меня на уроках сейчас тоже самое было - на родном не включилось, на другом включилось, с разрывом полчаса, а оба 5е уровни.

Мария, у меня работает. секундочку подождать только нужно.сундук прявляется не срвзу .можно щелкнуть ро приложению.
реклама дополнительная появляется. и если потрачены жищни, то половину жизней можно получить за рекламу. но не всегда тогда приложение нужно перегрзить.
но у меня только с американским iP сейчам лткрывается.
а вообще можно прекрасно заниматься и без сундуков.

Оксана Сова

Максим Тельманов

Оксана, если испанский учить в английской версии, было две истории, в одной девушка девушку знакомит с семьёй, а в другой два пожилых мужчины вспоминают свое первое свидание. Впрочем, те, кого это смущает, так ли они нуждаются в том, чтобы узнавать другие культуры)

Оксана Сова ответила Максиму

Максим Тельманов ответил Оксане

Оксана, нет, просто отвечаю только за свой опыт, говорят что и итальянский тоже с подобными историями, но упражнения с «его мужем» и «её женой» есть наверно в каждом языке. Кому принципиально – тем можно не утруждать себя.

Оксана Сова ответила Максиму

Максим, не исключено, что многие истории заменили, в прошлом они были на самые разные сюжеты, а и терерь на всех языках один "ситком" с одними теми же персонажами.

Федя Ягунов

Элеонора, я уже через vpn зашла, все работает

Ёжег, огромное спасибо, всё заработало!

Элеонора,

Реклама исчезла и а других приложениях. Для того, чтобы стать ее счастливым обладателем рекомендуется пересечь границу РФ

Оксана Сова

Оксана Сова ответила Герману

Герман, я в России. мне 2 дня крутили, потом вроде сутки нормальная шла. Я делаю обычно с утра воскресенья до 23-30 понельника выходные, когда вернулась. реклама исчезла. Думаю этого времени было достаточно, чтобы ее отключить и без помощи Гугл. Фейсбук ограничен Роскомнадзором. Если сюда вставляют фейки, то могут рекламу потребовать отключить и здесь, благо это проще.

"Папа, это не мой МОТОР!" Можно ли выучить язык с Дуолинго? - Нет! Учим ПРАВИЛЬНО: английский, немецкий и русский

Ох уж и рейтинг у отзывов на Дуолинго! 4.5 - средняя оценка, а за что? За милую сову? За кучу рекламы? Или за НАРОЧНОЕ растягивание программы изучения языка?

Приложение Дуолинго - условно бесплатное. Каждые 10 минут вам будут навязывать покупку платной версии, иначе смотри рекламу.

Я не против покупки платного софта, только если он действительно работает и обладает уникальными свойствами. Тем более, я бы с радостью купила приложение для изучения того же немецкого за 20-50 евро, если оно было бы действительно толковым.

Ну хватит мне брюзжать, давайте к конструктивной критике.

ЧТО НРАВИТСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ ДУОЛИНГО:

КРИТИКА В СТОРОНУ ПРИЛОЖЕНИЯ:

Я сразу же оговорюсь, критикую я не на пустом месте - я свободно говорю на английском, усердно учу немецкий и мой муж пытался учить русский(он немец). У меня богатый опыт использования приложения, а также я действительно знаю как нужно учить языки чтобы был максимальный эффект в короткие сроки.

именно для изучения языков Дуолинго бесполезен

Да, именно так. Ну поклацаете вы кнопочки, ну получите баллы и что? Что дальше?

Любой экзамен по языку состоит из 4 частей: говорение, слушание, письмо и грамматика. Дуолинго НЕ тренирует ни одну из этих частей.

программа изучения составлена абсолютно БЕЗГРАММОТНО

Приведу пример из изучения немецкого.

Род существительных в немецком влияет на очень многое и очень напоминает род в русском. Мы же говорим красивая собака(потому что собака женского рода) или красивый дом(м.р) и т.д. Так вот, в немецком все точно также. Не зная рода существительного не возможно построить грамматически правильное предложение. Именно поэтому уча немецкий, важно заучивать существительные с артиклем DER DIE DAS.

Каково же было мое удивление, когда я поняла, что в Дуолинго просто не предусмотрено написание артиклей в подсказках? Ну ок, запомню я, что Mädchen - это девочка. Девочка на русском женского рода, а в немецком среднего! das Mädchen, не die Mädchen. И это лишь один пример из сотен. Вель род существительного в русском и немецком совпадает не всегда!

Так почему Дуолинго не акцентирует на этом внимание? Почему нет постоянных напоминаний об артиклях? Это же основа основ!

абсолютно глупые примеры, которые вообще не пригодятся в жизни

Некоторые предложения предлагают заучивать набор фраз, ну там "в больнице" или " в кафе". Не скажу, что считаю это правильной методикой, но и она имеет место быть.

Так вот в Дуолинго вы заучите фразы, что Коровы не носят шляпы(Kühe tragen keine Hüte) или моя любимая фраза "Папа, это не мой мотор" из изучения русского языка.

Круто! Теперь мой муж знает фразу "Папа, это не мой мотор" - а зачем она ему? Ну ок слово "папа", но "мотор" или "радио"? Ну зачем иностранцу такие бестолковые фразы? Как часто вы используете слова "радио" в вашей повседневной жизни?

Меня очень повеселили отзывы на Дуолинго, где одна девушка писала, что ~~о, чудо!~~ выучила Датский до уровня А1 за пол года!

Объяснюсь. Уровень А1 - это "Привет, меня зовут Алена, мне 26 лет, я живу в Германии. Мне нравится читать и гулять в парке". Все! Уровень А1 - это элементарный уровень, когда вы может лишь представиться и знать слов 300(включая "я, ты, и, или" и тд).

А1 в немецком я достигла за 1 месяц и тратить на него пол года - это не повод для хвастовства, это повод признать, что

языки не даются от слова совсем
программа для изучения не работает - вероятнее всего
вы ленитесь

Любой язык реально выучить за 1-2 года. Выучить до С1-С2, до уровня носителя.

Даже китайский, об английском и немецком я вообще молчу.

И я не говорю сейчас о 15 минутах в день, нет. За 15 минут в день вы не выучите ни один язык(если вы не вундеркинд), даже за 5 лет. Это правда, та, которую вам говорить не хотят.

Мне грустно об этом писать, но это правда. Я провела в Дуолинго около 2 месяцев, ежедневно выбирала правильные ответы и что-то еще, но эффект был нулевой. Я запомнила всего пару слов, но не поняла ни грамма грамматики(ведь она толком не объясняется), я не поняли структуры предложений(что в немецком основа основ, ведь это язык правил). Я не достигла ничего.

Ровно как и мой муж, который честно отзанимался 2 недели с Дуолинго и ничего кроме смеха над глупыми примерами и парой шуток не получил.

КАК ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК?

Америку вам не открою, если хотите выучить язык - его нужно учить.

Язык - это как тело, где каркас - грамматика, мышцы - словарный запас, а кожа - всякие украшательства в виде сложных слов, идиом и вступлений.

Изучайте грамматику начиная с самой банальной, постепенно наращивая слова(глаголы - существительные - прилагательные), добавляя более сложную грамматику и сложные слова и вступления в предложения.

Тренируйте слух, смотрите фильмы и сериалы, ютюб, слушайте и разбирайте песни. Читайте и переводите книги и журналы.

Общайтесь! Есть масса приложений или встреч в вашем городе, где можно практиковать язык. Очень популярная вещь Tandem, когда вы за общение на том же английском предлагаете общаться на вашем родном языке, тем самым вы с партнером помогаете друг другу улучшать изучаемый язык.

Дуолинго - это пустая трата времени. Это красивая отмазка, мол "я же трачу 15 минут в день! я не стою на месте, а что-то делаю", но такие занятия почти не приносят плодов и для людей, которые реально хотят выучить язык до уровня "я могу свободно общаться и понимать носителей" это лишь трата времени.

Duolingo - это разрекламированная пустышка и я жалею о каждой минуте, что потратила в этом приложении.

Ciao! ❤️

Лексический уровень минимальный
Нет грамматики
Нет пояснения произношения

Насколько я знаю, грамматика там есть и правила тоже. Произношение можно практиковать, повторяя за приложением. Отличное приложение, сама им пользуюсь)

Не согласна с Вами, в приложении есть и грамматика и правила. Да наверно выучить с нуля язык сложно только с этим приложением, но, имея базу, оно отлично помогает тренировать навыки и оттачивать многие правила, в том числе и грамматику. У меня уровень В2, а я все равно пользуюсь приложением, так как пройдя до дальних уровней задания там посложнее.
А выучить любой язык за 1-2 года до С1-С2 можно только в среде языка, и то я не уверена.
Приложение нацелено не на это, а на ежедневную практику, чтобы не забывать и держать уровень.

Глупости же пишете. Я выучила английский менее чем за 2 года в России с уровня А1(а то и меньше), до уверенного С1. Я спокойно общаюсь с носителями языка и могу поддержать почти любую тему(даже медицину и юриспруденцию, хоть и очень поверхностно). Большую часть моего словарного запаса составляют именно те слова, которые я выучила еще в России сидя с книжкой и мечтая хоть раз пообщаться с нэйтивом.
Также у меня есть куча примеров в Германии, где люди живут по несколько лет и не могут связать и двух слов на немецком. Дело не в среде, а в желании и целеустремленности.

Та грамматика, что есть в приложении - это капля в море. Она не затрагивает все аспекты, она не полная. Ее не достаточно чтобы выучить язык, а ленно так и позиционирует себя Дуолинго. Для этого есть более толковые приложения, тот же Лингалео или как-то так, очень неплохой сайт для отработки английской грамматики.

Уважаю любое мнение, если у Вас получилось с книжками выучить до такого уровня, Вы молодец.
А приложение создано не для изучения правил, а пополнения словарного запаса, повторения и поддержания уровня, это же понятно, люди по всему миру его именно для этого и используют.

Абсолютно согласна! Такое убеждение тоже не на пустом месте возникло. В качестве баловства и исходя из убеждения "из всего можно извлечь полезный опыт", тогда да. Но, чтобы овладеть языком, одного приложения мало!

Я уже бросила им пользоваться, но напоминалки из него сыпятся как из рога изобилия, даже в 2 ночи бывает приходят. Вот думаю удалить или пусть пока место занимает?? Изучение скучное, топчешься на одном месте, толк сомнительный.

я удалила, но мои "достижения" в приложении сохранились даже после удаления, так что могу продолжить потом с того же места где и остановилась.
меня тоже, кстати, жутко раздражали постоянные оповещения

В школе учила немецкий, жалею, что не английский, но выбор был между немецким и французским.. Решила английский попробовать, но как-то приложение не особо помогло. А вот испанский выучила сама по разговорник и по сериалам. Просто нравился язык. Это многое определяет, когда именно интерес неподдельный к языку, к культуре. Наверное с английским не очень потому, что цели особой не ставила, хотя надо бы)

Полностью с Вами согласна!
Все поигрульки в язык - пустая трата времени, не обучение, а имитация бурной деятельности))
15 минут в день - это не учёба. естественный процесс забывания (ненужной) информации в лучшем случае оставит вас на месте.

Взялась сейчас учить немецкий, хотела по старой схеме, как было с английским:
0 ) на самом нуле было лингвалео, где можно было вносить свои слова, фразы и целые предложения(!) в словарь, слушать аудиокниги и следить по тексту, смотреть видео и так же видеть текст. такого приложения для немецкого почему-то не нашлось (если я что-то проглядела, просветите меня, пожалуйста). пока что остановилась на quizlet, но там только карточки без медиа
1) фильмы, сериалы, мультики на языке с субтитрами. Это какая-то беда! нигде не могу найти адекватные субтитры, так чтобы слово в слово совпадало с тем, что сказали. Я даже на своём нулевом уровне вижу, что написано вообще не то! Автоматические субтитры Ютуб тоже пишут ерунду.
Английские сериалы смотрю на ororo и нарадоваться не могу этому ресурсу! С немецким же не могу найти ничего вообще! на Нетфликс тоже субтитры не совпадают.
2) разбор фильмов/сериалов, где преподаватель по ходу фильма объясняет, что тут за грамматика встретилась, почему именно так, и как все это произнести.

Поделитесь, пожалуйста, своими ресурсами!

Н-даа. Как говорится, каждому свое. Учу с Дуо уже 4-й язык и очень им доволен. Это грамматика, орфография, лексика, активные фразы и т. д. + использую различные видеокурсы на Ютюбе. Побывал после Дуо в Германии и в Италии. Результатами очень доволен. Знание хотя бы основ местного языка дает совершенно другой уровень восприятия страны, дает огромное удовольствие от общения на местном языке с его носителями, не говоря уже о практическом значении и об отношении местных жителей к человеку, который говорит с ними на их языке. Поездка во Францию сорвалась из-за пандемии. Сейчас с удовольствием учу испанский. Но, если кто-то просто клацает и тут же все забывает, то это его проблемы, а не Дуо. Adiós!

Я учу язык чтобы на нем говорить, желательно, на уровне В2 и выше, так как банальной фразы "сколько стоит" и "как дела" мне для повседневной жизни не хватит. И уж защищайте вы данное приложение или нет, но уверенный В2 реально выучить за год учебы с книгой, чего я не могу сказать о Дуо.

Изучение языка зависит от ваших целей, с учетам что я живу в другой стране, я ни от единого иммигранта не слышала о "волшебном Дуо! Только скачай и твой язык прокачается за сутки". О репетиторах - да, книгах, журналах, ютюбе и многом другом - да. Но о данном приложении никто в серьезном ключе не говорит. Повторюсь, я говорю о нормальном уровне владения языка, а не А1.

Подробный отзыв о том, почему Duolingo можно считать лучшим приложением для изучения иностранных языков? Советы, что делать после прохождения английского дерева

Привет всем заглянувшим

Это мой первый отзыв, и я хочу посвятить его приложению, которое не только спасло меня от скуки во время самоизоляции, но и помогло сильно продвинуться в изучении английского языка. Речь пойдёт о приложении Duolingo.

Сразу скажу, что приложений для изучения английского языка я перепробовала очень много, на скрине лишь часть из них:

Но Duolingo до сих пор остаётся самым удобным и любимым.

В первую очередь потому, что оно бесплатное. Все функции доступны, поэтому не обязательно покупать платную версию, как в других приложениях. Единственное, Вам придётся видеть рекламу, но я считаю, что можно немного потерпеть

Пришло время рассказать, что из себя представляет само приложение:

Темы в приложении представлены в форме дерева (в версии английского для русскоязычных 88 тем), каждая тема состоит из пяти уровней. Проходя каждый уровень, Вам дарят корону, ~~но я пока не поняла, зачем они.~~

После прохождения всех тем, Вы получаете золотую сову, которая означает, что Вы завершили курс.

Задания встречаются разные: перевод слов и предложений с английского на русский и наоборот, послушать фразу на английском и написать ее, произнести фразу, вставить пропущенное слово. Допустив ошибку, Вам придётся выполнить задание повторно.

Проходя задания внутри уровней, вам начисляют очки опыта, эти очки нужны для продвижения по лигам.

Лиги - очень интересная часть приложения, которая добавляет к изучению языка элемент соперничества.

Всего 10 лиг, прохождение по ним начинается с бронзовой лиги. Ваша задача, набрать достаточное количество очков, чтобы попасть в число лучших игроков и перейти в следующую лигу.

Если Вы вошли в тройку лучших, то кроме прохождения в следующую лигу, Вы получаете кристаллы, которые можно потратить на покупку жизней, костюм для совы и заморозку ударных дней, если Вы вдруг пропустите занятие.

А если Вы занимаете первое место в любой лиге, то получаете ещё и новое достижение «Победитель». За первое место в Бриллиантовой лиге тоже есть достижение, однако, нужно постараться, чтобы его получить

Теперь о достижениях. Это приятная часть приложения, которая отвечает за элемент игры в изучении языка.

За выполнение заданий в достижениях, вы получайте золотые иконки, а также уже упомянутые выше кристаллы

Теперь расскажу про цель и ударный режим:

Ударный режим - это количество дней, которое Вы уделили английскому (не пропуская). На мой взгляд, эта функция добавляет мотивации заниматься ежедневно.

Цель - это время, которое Вы готовы тратить на английский каждый день.

Ежедневно выполняя цель, Вы также получаете кристаллы

Теперь о жизнях. В бесплатной версии Вам даётся 5 жизней. Совершая ошибку, Вы теряете жизнь, которая восстановится через 4,5 часа.

Потеряв все пять жизней, Вы не сможете продолжать заниматься, поэтому нужно либо ждать, пока все жизни восстановиться сами, либо купить их за кристаллы. Также жизни можно восстанавливать, проходя старые, уже пройденные уроки. А иногда предлагается посмотреть рекламный ролик, чтобы восстановить жизнь.

В платной версии жизни бесконечные. Да, возможно, это удобно, но мне кажется, что не так интересно

На самом деле, я могу долго рассказывать о возможностях этого приложения, однако в нем, как и везде, есть свои минусы. И самый главный для меня - нечестные игроки. Мне нравится элемент борьбы и соперничества, иной раз хочется позаниматься побольше, чтобы быть в числе первых. Но иногда попадаются игроки, которые просто накручивают себе очки. Сразу пропадает мотивация гнаться за первыми местами в лиге, потому что сколько не занимайся, соперник все равно будет впереди. К счастью, честных игроков гораздо больше.

Еще один минус приложения в том, что здесь мало теории. Я занимаюсь через телефон, и хочу сказать, что тем, в которых можно прочитать теорию, немного.

Наверное, идея приложения в том, чтобы учиться на своих ошибках. И это классно. Выполняя задания, ты постепенно понимаешь, как правильно, а как нет. Но все-таки, наличие теории к каждой теме сильно бы упростило жизнь.

Следующий минус заключается в том, что для русскоязычных выбор изучаемых языков ограничен (английский, немецкий, испанский, французский).

Но здесь мы плавно подбираемся к ответу на вопрос: «Что делать после прохождения дерева?». Советую сначала пройти пройти обратный курс, то есть изучение русского языка для англоговорящих. По сути, Вы продолжите заниматься изучением английского, только лексика и задания будут немного различаться. Например, в этом курсе появляется задание, где надо объединить слова в пары:

После Вы можете начать изучение другого языка, на английском. Ведь для англоязычных доступно 36 языков! И все это в игровом формате и в привычной для вас форме.

Подводя итог, хочу сказать, что приложение Duolingo очень помогло мне продвинуться в изучении английского языка. Я знала много слов, но совсем не понимала, как строятся предложения, из-за чего не могла говорить. Мне постоянно казалось, что я говорю неправильно. Duolingo помогает как раз разобраться с базовыми конструкциями и потренировать их, что позволяет побороть языковой барьер.
Поэтому я искренне хочу посоветовать Вам попробовать позаниматься в нем.

Спасибо, что дочитали мой отзыв до конца. Желаю достичь поставленных целей в изучении иностранных языков

Если кому нужен был повод начать изучать иностранные языки, то сейчас Duolingo работает без рекламы и с бесконечными жизнями.
Для русскоязычных доступен испанский, немецкий, английский французский. Для тех, кто говорит ещё и на английском список расширяется аж до клингонского.

Халява Google Play и AppStore

678 постов 34.3K подписчиков

Правила сообщества

Нельзя нарушать правила Пикабу.

Нельзя размещать посты не по теме (если в посте есть реклама других предложений, помимо приложений — руководство оставляет за собой право удалить пост из сообщества и временно ограничить публикацию в сообществе).

Нельзя размещать ссылки на приложения, у которых временно снизилась цена (можно публиковать только бесплатные) - это нарушает правила Пикабу.

Нельзя оскорблять участников сообщества.

Нежелательно размещать приложения с сильным упором на донаты.

вот что они (Duolingo) написали в своем блоге (гугл-перевод с английского):

Доступен ли Duolingo в России и Беларуси?

Мы отключаем всю монетизацию в России и Беларуси. Это делается для того, чтобы мы не платили никаких налогов российскому правительству и не продавали клиентам услуги, которые мы не сможем предоставлять в будущем. Для справки: в 2021 году около 1% дохода от наших языковых приложений приходилось на эти страны.

Duolingo по-прежнему работает как совершенно бесплатное приложение в России и Беларуси. Мы считаем, что образование является правом человека. Изучение языка способствует сопереживанию и установлению связи между культурами, и мы считаем целесообразным продолжать бесплатное обучение английскому языку в России, учитывая нынешнюю информационную среду в стране.

Как кому, но мне дуалинго не зашел вообще.
Рекорд - около 80 дней подряд, то есть каждый день занимался.
Реально, надоело, настолько примитивно и однообразно.
Lingualeo нравился в разы больше, но дорогой зараза, надо перебороть жлобство и купить подписку.

Сижу там уже года два. Начинал с нулевым английским (в шкон и универе был немецкий).

Сайт помог набрать а1+ или а2.

Прошёл все уроки на два круга. В старой версии очень хорошо описана грамматика к каждому уроки, но почему-то теорию убрали (но её можно вернуть, переключив на старую версию).

Сайт работает, но надо параллельно что-то делать и вне него. (Кино, книги, общение)

Занимался каждый день, около 200 дней был рекорд. Потом они переколбасили обучающую программу, добавили кучу воды в упражнения, фактически отбросив программу в самое начало. Снёс нафиг. Пытаюсь читать книги на английском, пользы больше.

Приложение игра, научиться там чему то реально ну так себе. Но если чо велком во френды. Triangle

Господа, кто ещё не знает, пользоваться этой программой или нет. Не верьте тем, кто говорит, что это хороший способ, не верьте тем, кто говорит, что это плохой способ для изучения языка.
Верьте мне, я вам скажу как правильно начать изучать язык. Так вот, я понятия не имею, как вам стоит начать изучать язык, или продолжить после паузы. Только вы знаете, и никто другой! Никто не знает, любите ли вы читать, любите вы слушать больше , чем говорить. Может вы социофоб, и с людьми не разговариваете , но у вас есть много денег на высококлааснных репетиторов, с которыми вам будет тяжело разговаривать из-за боязни людей? Мы не знаем ваших целей, мы не знаем , как быстро вы хотите осваивать язык.
В общем, дуолинго больше подходит для тех, кто изучает с нуля. А что такое ноль? Это такой язык, на котором приедут с нами разговаривать пришельцы. То есть полностью незнакомый.
Цель этой платформы не является научить вас языку, потому что она на это не способна. Простое ознакомление. Или даже может подойти для убивания времени, типо ачивки повыполнять и заработать все кубки.

Посоветуйте что то подобное для китайского

без рекламы, вроде, только платный эккаунт, нет?

@DeathCorpse если не против, закиньте в сообщество "Халява Google Play и AppStore"

Отличное приложение, занимался с преподом, словарный запас плохо набирался, и построение предложений давалось сложно, через дуо прогресс значительно увеличился. Но есть странности, например на телефоне меня в ступор уже начала вводить тема зоопарк, там явно должен быть глагол с окончанием ing но он предлагает строить как просто два глагола без окончания ing, в то же время на пк в браузерной версии всё как надо, глагол продолжающегося действия с окончанием ing. Вобщем для начинающих это супер тренажёр! А сейчас с бесконечными жизнями и без рекламы так просто бомба, рекомендасьён)

Десктопная версия + адблокер = никакой рекламы(кроме рекламы премиум подписки), никаких ограничений по жизням

Чтобы в Дуолинго появилась реклама нужно заходить через VPN

Я в сапфировой пока )

К сожалению я не смог 9 раз правильно произнести слово tea , как только не пытался. Ни-хе-ра. И тут же предлагает подписку) нуштош, жаль

Не рекомендую, есть возможно стать чуток умнее, оно вам надо?

А как бесконечные жизни-то получить?

мне только 2 недели бесплатно предлагает, а потом платно

А вообще сама по себе очень бестолковая программа. Ничему кроме "Ландан из э кэпитал" не научит. Только базовый набор слов можно подучить, без понимания смысла "а зачем?". Материал подаётся как будто "ты чё тупой? вот тебе набор слов, а уж как из всего это предложения строить, времена, части речи, и прочее-прочее - это ты сам должен знать по умолчанию".

Продержался 100 дней, но кроме излюбленной дуолинговой фразы Adamo kaj Sofia ничего толкового не усвоил. Потом ещё японский пытался, но продержался ещё меньше - опять же банальное зазубривание слов без понимания причинно-следственных связей.

Что-то мутят эти дуолингвы, раз бесплатно России раздают. Полюбому внутри вшили троян.

Автор пиздит для тех кто у же зареган там как всегда 5 жизней.

Хуйня полная все эти приложухи.

Ты либо берёшь хороший учебник, ебашишь изо всех сил, и вскоре видишь результат. Либо страдаешь непонятной хернёй, лениво потыкивая пальцем в смарт, и ничего не добиваешься.

Толсто. Тролльно. Плюсик за это.

В реальности всё те же пять жизней.

И ещё не помешает сделать мааааааленько уточнение про санкции, без VPN на телефоне даже не запускается.

Откуда во французском столько исключений, не поддающихся логике?⁠ ⁠

Наличие исключений в любом языке – дело естественное и нормальное. Но иногда исключения можно как-то… если и не объяснить, то хотя бы объединить неким общим признаком "исключительности". А иногда (как с французским) создаётся впечатление, что язык создавал формы исключений… рандомно, просто выдёргивал из алфавита несколько букв, ставил их произвольном порядке и говорил "Ну вот, это у нас будет исключение для aller, теперь займёмся глаголом etre." (Сразу скажу: то, о чём пойдёт речь, вообще-то должен знать каждый преподаватель французского. Но в ходе общения как со школьниками, так и со студентами, я выяснил, что знают это в лучшем случае 1 из 7-8, а рассказывает 1 из 15)

Итак, откуда во французском столько исключений, не поддающихся логике. Всё утыкается в географию и историю. Нынешняя Франция – это бывшая Галлия и немного Аквитании. Примерно в 200 году до н.э. римляне впервые совершили "турпоездку" через Альпы в Галлию. Лет через 50 римляне решили, что Галлия – неплохой курорт, и туда можно ещё раз наведаться.

С этого момента начинается проникновение латыни во французский язык. Потом (примерно в 100 г. до н.э) с севера приходят германские племена и говорят "Сышь, римяшки, нам тут тоже нравится. Так что – брысь отседова!"

Так галлы знакомятся с германскими наречиями, а в самой Галлии почти на 50 лет затягиваются беспорядки и восстания. Через 40 лет в Римской Империи поднимается на последние ступени власти… Юлий Цезарь. И вскоре после этого ведущее римское турагентство "Легион" объявляет Галлию прекрасным и популярным "туристическим направлением" на ближайший десяток лет.

В этот момент галлы во второй раз (но уже глубже и полнее) знакомятся с латынью и культурой и обычаями Римской Империи. Цезарь доходит примерно до района современного Лиона и решает, что хочет не ограничивать себя одним туристическим направлением (Галлия), а можно попробовать сразу три: Галлия, Испания, Германия. Войска разделяются и идут с ознакомительной прогулкой по территориям "пока ещё не Римской Империи".

Галлы в большинстве своём были хорошо развитым, но весьма пацифистично настроенным народом. Астерикс и Обеликс – это скорее исключение, чем правило. Поэтому с большинством вождей галльских племён Цезарь не воевал, а заключал сепаратный мир. Разумеется, легионы проходили не "тихо и культурно, как подобает воину, уважающему чужую культуры и обычаи". Они уничтожали всё, до чего могли дотянуться. Но взамен они строили каменные дороги. Дороги сразу становились местом сборища всех трактирщиков и торгашей. Так латынь начала ещё глубже проникать в галльский.

И вот в стройный галльский язык попадают латинские слова, которые впоследствии сильно видоизменяются. Например, глагол avoir – иметь. Происходить от латинского habere – aver – aveir – avoir. Спряжение глагола тоже обусловлено латынью. Или вот глагол être – быть. Если проследить видоизменение от настоящего к прошлому, то получится etre – estre – essere – esse – es. (Хотя es – это уже прям совсем отсылка к праиндоевропейским языкам.) Что такого "исключительного" в глаголе être? А вы посмотрите на его спряжение.

Однако, продолжаем. В Испании Цезарь неожиданно столкнулся с сопротивлением, и продвижение сильно замедлилось. В Германии легионы столкнулись не только с остервенелой войной северных народов, но и с… болотами. Прокладывать каменные дороги через эти топи было очень трудоёмко. А вот германские племена довольствовались своими деревянными дорогами и бед не знали.

Весь тот десяток лет, что римляне "привозили фотки из тур.мест", в Империи происходили изменения как в политике, так и в культуре, а значит, и в языке. И все эти изменения ехали сначала в Галлию, а оттуда в Испанию и в Германию. То есть Галлия стала этаким "буфером обмена" для Европы. Многие случайные и кратковременные изменения в латыни навсегда остались во французском языке.

А потом легионы прошли всю Галлию насквозь и… переплыли Ламанш. Англы и англо-саксы отнюдь не обрадовались "заморским" гостям и туристам, и быстренько спровадили тех домой. "Гости ушли, но осадочек остался".

Как итог, к 50 г. до н.э. Галльская война была завершена. После ещё были пара восстаний, которые подавили и продолжали спокойно жить. Благодаря почти десятилетнему труду туроператотра "Легион" территория Империи увеличилась почти на треть.

Галлия благодаря глубокому знакомству с нравами и обычаями римлян получила почти полностью уничтоженную культуру своей родины, полную неразбериху с языком и каменные дороги. Дальнейший процесс развития и "устаканивания" языка шёл относительно спокойно. Даже Столетняя война с Англией внесла меньше сумятицы в язык и культуру, чем 10 лет туризма от Римской Империи.

Также галльский (или уже всё же французский?) язык обогатился такими словами, как eau – вода (в котором три буквы образуют всего один звук; к тому же по современным правилам слова, оканчивающиеся на eau, должны быть мужского рода, а "вода" во французском – женского).

А уж сколько "прекрасных" и "увлекательных" правил чтения появилось – не счесть. Например, почему последняя "t" не читается? Также, как и первая "h"? Причём если с t ещё можно провести более-менее логичные связи с латынью, то над загадкой буквы h исследователи до сих пор бьются. (А ещё почему со всеми словами, начинающимися с h+гласная опеделённый артикль усекается, а с le Havre – нет?).

Суммируя, можно сказать, что именно поэтому (я имею ввиду всю эту сложную и заковыристую историю) многое во французском языке объясняется прекрасной фразой – "Так сложилось исторически." Встречаясь с очередным исключением, которое не поддаётся не только логике, но и какому бы то ни было объединению по принципу исключительности, просто примите это. Просто… так сложилось исторически. Если же вам дико хочется всё выяснить, то… учите язык, поезжайте во Францию, приходите в Сорбонну, ищите преподавателя французского языка и спрашивайте "Почему? Ну вот ПАЧИМУ тут – так?" … только мне потом напишите, мне ж тоже интересно.

Читайте также: