Поднять с пола по английски

Обновлено: 13.05.2024

1) General subject: catch up (тж. перен.) , cock, elevate, erect, gather, get up (якорь) , give a lift (что-л.) , haul up, heave, heft, hoist, knock up, level up, levitate, lift, pick up, put up, raise, reach up (вверх; что-л.) , rear, start (зверя) , uphold, boost, initiate a question, up (up someone's rating) , mount (восстание) , bump up (напр., цены) , bring up for discussion (тему, факт, и т.д.) , reach up (что-л., вверх) , (тему в разговоре) broach

10 поднять(ся)

11 поднять(ся)

12 поднять

13 поднять(ся)

14 поднять

15 поднять

16 поднять

17 поднять

18 поднять(ся)

19 поднять

20 поднять(ся)

См. также в других словарях:

ПОДНЯТЬ — подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого–что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок.… … Толковый словарь Ушакова

поднять — боевой дух • изменение поднять бунт • действие, начало поднять взгляд • перемещение / передача поднять вопрос • действие поднять восстание • действие поднять голос • действие, много поднять дух • изменение, положительная поднять жизненный уровень … Глагольной сочетаемости непредметных имён

поднять — Поднять на высоту что перен. привести в соответствие с требованиями науки,техники и т. п., обеспечить принципиальность в чем н. Поднять работу на должную высоту. Поднять глаза на кого что посмотреть вверх или на кого что н. В… … Фразеологический словарь русского языка

поднять — См … Словарь синонимов

ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). П. с земли, с пола. П. перчатку. 2 … Толковый словарь Ожегова

ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, см. поднимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

поднять — поднять, подниму, поднимет и в просторечии подыму, подымет; прош. поднял (допустимо поднял), подняла (неправильно подняла, не рекомендуется подняла), подняло, подняли (допустимо подняло, подняли); прич. поднявший (неправильно поднявший); дееприч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

поднять — ниму/, ни/мешь и; (разг.) подыму/, поды/мешь см. тж. поднимать, подниматься, поднимание, поднятие, подымать … Словарь многих выражений

поднять — ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ, подымать/поднять, задирать/задрать, приподнимать/приподнять, высок. вздевать, высок. воздевать/ воздеть, книжн. возводить/возвести, книжн. возносить/вознести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

поднять — (переместить наверх) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Поднять ящик на чердак. 2. где (место действия). Поднять флаг на башне … Словарь управления

Интересуюсь, вынесли ли их или может один из них сумел собраться с силами достаточно, чтобы подняться с пола и уйти, предоставив нам двоим стоять здесь, задаваясь главным вопросом.

Wondering if they were carried out, or maybe if one of them managed to find enough strength to push themselves up off the floor and walk out, leaving the two of us standing here to answer the all-important question.

Или один из них смог найти достаточно сил, чтобы заставить себя подняться с пола и уйти, оставив нас двоих здесь, чтобы ответить на очень важный вопрос.

Другие результаты

Сила настолько страшная и жуткая, что не только могла заставить мертвеца подняться пола. но ещё и три наклейки с сигаретных пачек.

A force so evil and unholy, it can not only cause a dead man to rise up from the floor. but three cigarette cards as well.

Мы проводили стандартную процедуру поиска, охватывающую весь дом, когда Пол решил подняться наверх и найти хозяина дома.

And we were conducting a standard left-hand search of a fully involved house, when Paul decides to run upstairs and find the homeowner.

Как плеймейкер он был одним из ключевых игроков на поле и помог клубу подняться с Национального чемпионата (Лига З) в высший дивизион в течение трёх сезонов (с 2010 по 2012 год).

As a playmaker, he was one of the most influent player on the field, and helped the club to climb from Championnat National (French third tier) to Ligue 1 over three seasons (2010 to 2012).

One therefore has to raise himself from the position of kaniṣṭha-adhikārī to the platform of madhyama-adhikārī.

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод голосом и более длинные тексты

Другая часть первой помощи - поднять с пола тарелки, положить их в раковину и смести осколки в кучу - словом, навести какое-то подобие порядка.

Another part of the first aid would be to pick up the dishes and put them back on the sink and sweep the pieces together into a more orderly semblance.

Так точно, сэр! - В спешке командир роты опрокинул стул, и теперь ему пришлось наклониться, чтобы поднять с пола упавший вместе со стулом мундир.

'Sir!' Morris upset his chair as he stood up, then he plucked his red coat off the floor where it had fallen with the chair.

8 августа 1931 года, «Акрон» был запущен (поднят с пола ангара) и благословлен миссис Лу Генри Гувер, женой президента Соединённых Штатов Америки, Герберта Гувера.

On 8 August 1931, the Akron was launched (floated free of the hangar floor) and christened by Mrs. Lou Henry Hoover, the wife of the President of the United States, Herbert Clark Hoover.

Также трудности возникли при монтаже ключевой сцены фильма, когда солдат кидает на пол тарелку бобов и заходит в кадр не с той стороны.

Kubrick also ran into difficulty in editing a key scene where one of the soldiers throws a plate of beans to the floor and enters the frame from the wrong side.

The body is slightly raised off the face of the leg, creating the space and distance between the two planes.

Мы полагаем, что все проблемы могут быть подняты с началом переговоров по договору о расщепляющемся материале.

В этом случае вы должны быть более склонны видеть флоп с предельным в хорошие руки и поднять с вашими электростанциями.

In this case you should be more inclined to see flops with your marginal to good hands and raise with your powerhouses.

Свистнул поднятый с земли меч - Горлум завизжал еще жалобнее, плюхнулся на карачки, прыгнул лягушкой и метнулся к пещере.

This fight was not for him. Sam swept up his sword from the ground and raised it. Gollum squealed, and springing aside on to all fours, he jumped away in one big bound like a frog.

Белые шляпы вернулись в погоню, и Керри удалось схватить веревочную лестницу, которая была поднята с вертолета.

White hats returned chase and Kerry managed to grab a rope ladder which was hoisted from the helicopter.

Однако ввиду коммуникационных проблем с телеметрией оборудование пришлось поднять с глубины 3500 метров и данные собрать не удалось.

However, due to telemetry communication problems, the equipment had to be recovered from 3,500 m and no data could be collected.

Примеры использования Подняться с пола в предложениях и их переводы

Интересуюсь вынесли ли их или может один из них сумел собраться с силами достаточно чтобы подняться с пола и уйти предоставив нам двоим стоять здесь задаваясь главным вопросом.

maybe if one of them managed to find enough strength to push themselves up off the floor and walk out leaving the two of us standing here to answer the all-important question.

должен быть в обязательном порядке госпитализирован в нейрохирургическое отделение не менее чем на 24 часа для тщательного обследования.

he/she has to be hospitalized to the nearest neurosurgical department for not less than 24 hours for a comprehensive examination.

Я передумал- пробормотал Рон в шестой раз поднимаясь с пола- я никогда больше не захочу путешествовать на этой штуке.

I have changed my mind' muttered Ron picking himself up from the floor for the sixth time'I never want to ride on this thing again.

Отсюда они переместились на главную улицу в середине оживленного города затем на путепровод( виадук) окруженный высокими холмами затем на продуваемую всеми ветрами дорогу между многоэтажками каждое перемещение сопровождалось оглушительным БА- БАХ ' ом.- Я передумал- пробормотал Рон в шестой раз поднимаясь с пола- я никогда больше не

From here they moved to a main street in the middle of a busy town then to a viaduct surrounded by tall hills then to a windswept road between high-rise flats each time with a loud BANG.'I have changed my mind' muttered Ron picking himself up from the floor for the sixth time'I never

Русский - Английский

Английский - Русский

Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english

Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold by other companies or was sold previously. Opt-Out Dismiss

Примеры использования Подъем с пола в предложениях и их переводы

Все наши передвижные подъемники могут проводить подъем с пола но помните что на некоторых моделях вам потребуется отрегулировать

All mobile lifts in our range can handle lifts from the floor but remember that on some models you may have to adjust

Не зависимо от того поднимаете ли вы пациента со средним или тяжелым весом подъемник Viking L подходит для большинства подъемных ситуаций

Whether it is a question of lifting medium-weight or heavy patients Viking L is suitable in most lifting situations

Разумное устройство Flexlink производства Uno( дополнительная соединительная стойка удлиняет расстояние до стержня подъемника)

позволяет проводить почти вертикальное подъемное движение и обеспечивает большую гибкость при подъеме с пола.

Подъемник Viking S может справляться со многими подъемными ситуациями например подъем на/ с пола или кресла- каталки туалета

Разумное устройство Flexlink( дополнительная соединительная стойка которая удлиняет расстояние до стержня подъемника)

устройством для всех ситуаций подъема тяжеловесных пациентов включая подъемы с пола и тренировки по ходьбе.

но в случаях когда для головы необходима ручная поддержка во время подъема их горизонтального положения:.

Подъем и перемещение на/ с пола c полной опорой спины и головы при подъеме из горизонтального положения:.

Lifts to/from the floor with full support for the back and head during raising from a horizontal position:.

Благодаря такой конструкции Golvo® является идеальным подъемником для оказания помощи пациентам при вставании после операции

некоторые потолочные подъемники не имеют достаточной подъемной высоты для проведения подъемов с пола в комнатах с нестандартно высокими потолками.

some overhead lifts do not have a sufficient lifting interval to handle lifts from the floor in rooms with uncommonly high ceilings.

В качестве альтернативного варианта SilhouetteSling и подъема в/ с пола рекомендуем использовать Liko Original HighBack Sling

As an alternative to SilhouetteSling and for lifting to/from the floor we recommend Liko Original HighBack Sling mod 20/21.

Normally the patient needs support for the entire back and when lifted to/from the floor also the head.

Однако один из членов местного комитета по контрактам по своей собственной инициативе посетил служебные помещения имевшего контракт подрядчика в соседней стране- его так называемый пункт разгрузки- и обнаружил что данный объект состоит из небольшой комнаты размеров всего лишь 12 на 20 футов в ней нет холодильных установок погрузочных платформ помещений для хранения продукции

However on his own initiative one of the members of the Local Committee on Contracts drove to the incumbent contractor's premises in the neighbouring country to the alleged incumbent contractor drop-off point and found that the facility consisted of a small room which was only about 12 feet by 20 feet in size. It had no refrigeration facilities no loading dock

no storage space and no pallets to lift the baskets or cartons of fruit and vegetables off the floor.

положение[ i] для подъема на/ с кровати без подъема головной части кровати или для подъема на и с пола.

Конечно потолочный подъемник является отличной альтернативой для подъема и перемещения на/ с пола. Помните что

Naturally an overhead lift is the superior alternative for lifts to/from the floor. Remember that some

overhead lifts do not have a sufficient lifting interval to handle lifts from the floor in rooms with uncommonly high ceilings.

полезна при подъеме пациента во множестве ситуаций например при ограниченном пространстве под кроватью а также при подъеме с кресла и усаживании на кресло.

width adjustment facilitates lifting in many different situations; for example where under- bed clearance is limited and lifting to and from chairs.

To detach the head and shoulder Department for 3-5 cm from the floor with a short breath at every rise.

Для подъема с пола подъемник используется не только в тех случаях когда кто-то упал на пол. Во время реабилитации требуется очень много подъемов и перемещений на/ c пола.

It is not just when somebody has fallen down that you need to use the lift from the floor. In rehabilitation the lifting requirement to and from the floor is great.

Русский - Английский

Английский - Русский

Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english

Читайте также: