Напольный кондиционер для дома веко инструкция по применению
Обновлено: 03.05.2024
Кондиционеры Beko (Беко) — бюджетные, но функциональные аппараты, которые пользуются популярностью у многих покупателей. Особенно у тех, кто покупает сплит-систему впервые и не уверен, что будет ею пользоваться.
Как вы наверняка уже знаете, кондиционер управляется с помощью пульта ДУ. В аварийных ситуациях можно произвести принудительное включение аппарата, не используя пульт, но это скорее исключение, чем правило.
К сожалению, инструкция к пульту часто теряется при доставке из магазина или на этапе монтажа. А без мануала не так-то просто настроить кондиционер. В этой статье мы расскажем все самое важное, что вас стоит знать для правильной эксплуатации пульта и настройки кондиционера.
Общая информация
Пульт управления может показаться вам простым и неприхотливым устройством, но это далеко не так. Он нуждается в такой же бережной эксплуатации, как и кондиционер. Мы поделимся несколькими рекомендациями, которые следует учесть.
Во-первых, заменяйте батарейки раз в полгода. Если уезжаете в длительный отпуск, извлеките их из пульта, чтобы не допустить протечку. Утилизируйте батарейки правильно: выбрасывайте их в специальный контейнеры, которые есть во многих торговых центрах.
Во-вторых, не давайте пульт детям, храните подальше от домашних животных, жидкостей и прямых солнечных лучей. Избегайте ситуаций, когда пульт может быть поврежден. Не нажимайте острыми предметами на кнопки.
В-третьих, уберите все предметы, затрудняющие связь пульта с кондиционером, в том числе двери и шторы. Этот момент лучше продумать еще на этапе монтажа сплит-системы. Направляйте пульт в сторону аппарата на расстоянии не более 5-8 метров.
Подробно о кнопках
Чтобы правильно настроить кондиционер, нужно разобраться, что означают кнопки на пульте ДУ.
ON/OFF
Об этой кнопке знает каждый. Она отвечает за включение и выключение аппарата. Нажав один раз, вы включите аппарат. При этом услышите характерный звуковой сигнал и увидите зеленый светодиод на корпусе кондиционера. После второго нажатия аппарат выключится.
Универсальная кнопка, предназначенная для выбора одного из предустановленных режимов: автоматический (AUTO), охлаждение (COOL), осушение (DRY) , обогрев (HEAT) и вентилирование (FAN) . При каждом нажатии выбирается один из режимов, эту информацию можно увидеть на дисплее пульта ДУ.
Отдельная кнопка, предназначенная для настройки скорости вентилирования. Работает по тому же принципу, что и кнопка «MODE». При каждом нажатии кнопки «FAN» увеличивается скорость вентилирования: от автоматической до низкой, средней и высокой.
Эти кнопки отвечают за регулировку температуры (на 1 градус больше или меньше при каждом нажатии), либо за установку времени таймера (см. далее кнопки TIMER ON/TIMER OFF).
TIMER ON/TIMER OFF
Кнопки, отвечающие за настройку таймера включения или выключения кондиционера. Нужно нажать на выбранную кнопку один раз и с помощью ▲ и ▼ настроить часы. Затем сделать все то же самое, но уже настроить минуты. После установки часов и минут нажмите «ОК».
SWING
Регулировка потока воздуха с помощью направляющих, расположенных в корпусе кондиционера. Направляющие двигаются вверх-вниз после того, как вы нажмете кнопку. При повторном нажатии направляющие зафиксируются в своем положении.
SLEEP
Отвечает за включение и выключение режима «сон» , при котором температура воздуха снижается на 2-3 градуса и уменьшается уровень шума. Очень полезно, если аппарат установлен в спальне или детской комнате. Нажмите на кнопку один раз, чтобы включить функцию, и нажмите повторно, чтобы выключить ее.
С помощью этой кнопки можно включить или выключить подсветку на блоке кондиционера, если она мешает вам отдыхать. Нажмите на кнопку один раз, чтобы включить функцию, и нажмите повторно, чтобы выключить ее.
TURBO
Отвечает за включение ускоренного (интенсивного) режима работы, при котором охлаждение/нагрев воздуха осуществляется существенно быстрее. Нажмите на кнопку один раз, чтобы включить функцию, и нажмите повторно, чтобы выключить ее.
SELF CLEAN +
Это функция самоочистки внутреннего (настенного) блока кондиционера. Конечно, она не заменит полноценную механическую чистку и дезинфекцию, но станет отличным дополнением в борьбе с избыточной влагой и болезнетворными бактериями.
Итоги
Кондиционерами ВЕКО сможет управлять даже ребенок! Базовая настройка проста и интуитивно понятна. А если у вас возникли вопросы, можете задать их в комментариях ниже. Также в интернете можно найти и бесплатно скачать инструкцию к вашему кондиционеру в формате PDF, который без проблем открывается на любом смартфоне или компьютере. Желаем удачи!
Обустройство хаты.Покупка мобильного кондиционера и распаковка посылки.
Мобильный кондиционер Wild Wind - после года работы
Bork y500 ссылка в описании
Обзор мобильного кондиционера obi kgm 2000 rc
C Мобильный кондиционер Руководство пользователя Спасибо за.
Beko, Руководство пользователя
Мобильный кондиционер
Руководство пользователя
Спасибо за то, что вы выбрали кондиционер высочайшего качества. Пожалуйста,
внимательно прочтите это руководство до пользования кондиционером.
СОДЕРЖАНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ.
БЕЗОПАСНОСТЬ
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
ДРЕНАЖ ВОДЫ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Безопасность
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНДИЦИОНЕРОМ, ТЩАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ.
x Используйте кондиционер только для бытовых целей и в соответствии с данной
инструкцией. Никогда не пользуйтесь им в иных целях.
x Не используйте кондиционер на открытом воздухе. Всегда размещайте его в сухом месте.
Периодически проверяйте шнур питания. Никогда не пользуйтесь шнуром, вилкой или
прибором с малейшими признаками неисправностей. Длина шнура питания данного
изделия подобрана так, чтобы снизить вероятность получения травм. Не используйте
кондиционер с удлинителем шнура питания, если он не был проверен и испытан
квалифицированным электриком или энергоснабжающей компанией.
x Кондиционер должен находиться в месте, удаленном от источника тепла и защищенном
от прямых солнечных лучей.
x Всегда выключайте электроприбор, прежде чем вынуть вилку из розетки.
x Отключайте кондиционер от сети перед чисткой или заменой его деталей, а также когда
он не используется.
x Проводите чистку прибора в соответствии с указаниями в руководстве пользователя.
x Убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на табличке, соответствует
напряжению вашей электросети. Неправильное подключение прибора ведет к
аннулированию гарантии.
x Не допускайте, чтобы это делали дети.
x Не оставляйте работающий электроприбор без присмотра. Выключайте кондиционер,
если вам необходимо покинуть помещение даже на короткое время.
x Никогда не тяните за шнур, чтобы вынуть вилку из розетки или передвинуть
x Ни в коем случае не погружайте кондиционер в воду или в иные жидкости.
x Не допускайте попадания на кондиционер водяных или масляных брызг.
x Соблюдайте инструкции по чистке.
x Не вставляйте острые металлические предметы или пальцы в воздушную решетку
Никогда не ремонтируйте электроприбор самостоятельно. Любое неквалифицированное
вмешательство может быть опасным. Замена шнура питания также должна выполняться
квалифицированным специалистом.
x Не используйте других принадлежностей, кроме предоставляемых поставщиком. Это
может быть опасно и привести к повреждению электроприбора.
Особые рекомендации:
Устанавливайте мобильный кондиционер на ровной поверхности, в свободном, не
загроможденном пространстве. Оставляйте свободным расстояние не менее 50 см между
прибором и стеной.
x После установки прибора доступ к штепсельной вилке должен быть свободным.
x Всегда устанавливайте кондиционер в вертикальном положении для обеспечения
нормальных условий работы компрессора.
x Не пользуйтесь кондиционером вблизи газов или воспламеняющихся жидкостей.
x Не закрывайте решетки воздухозаборника и выхода воздуха. x.
x Не закрывайте решетки воздухозаборника и выхода воздуха.
x Не пользуйтесь аэрозолями (инсектициды, краски) или иными воспламеняющимися
продуктами в непосредственной близости от прибора, так как пластмассовый корпус
может деформироваться. Прибор подвержен электрическому повреждению.
x Источники питания
x Штепсельная вилка должна хорошо фиксироваться и не иметь повреждений.
x Не включайте прибор с переходником.
x Перед включением вставьте вилку в стенную розетку, затем нажмите кнопку ON/OFF
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ
НЕСОБЛЮДЕНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Выбор места установки
Устанавливайте прибор на ровной поверхности и в сухом месте.
Оставьте вокруг него не менее 50 см свободного пространства.
Мобильный кондиционер BALU BPHS-09H. Инструкция по использованию.
холодильник BEKO RCSK250M00S ОБЗОР!
1 часть Подробного обзора плиты Beko CSE 62120 DX
Обзор холодильника BEKO RCNA365E30ZX после трех недель тестирования
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРИЯ YPC ПОРТАТИВНЫЙ КОНДИЦИОНЕР.
ПОРТАТИВНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
Спасибо, что выбрали кондиционер высочайшего качества.
внимательно почитайте это руководство до того, как начнёте использовать
кондиционер.
Если у Вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь за
помощью в сервисный центр.
Оглавление, Меры предосторожности, Характеристики и комплектация
Панель управления, Пульт дистанционного управления, Методы управления, Установка, Методы отвода воды, Обслуживание, Устранение неисправно
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ И КОМПЛЕКТАЦИЯ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
МЕТОДЫ УПРАВЛЕНИЯ
МЕТОДЫ ОТВОДА ВОДЫ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
АКСЕССУАРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ УСТАНОВКЕ
Меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Меры предосторожности.
• Прочитайте все инструкции.
• Отключайте кабель питания перед тем, как приступить к демонтажу, сборке или
• Старайтесь не дотрагиваться до движущихся частей устройства.
• Никогда не просовывайте пальцы, карандаши и любые другие предметы через
защитные решётки при включённом кабеле питания, особенно во время работы
устройства.
• Устройство не предназначено для детей или инвалидов, если нет
соответствующего надзора со стороны ответственного лица, которое должно
убедиться, что они используют устройство безопасным образом.
• Следите за маленькими детьми, не позволяйте им играть с устройством.
• Не используйте устройство для любых других целей кроме тех, для которых
•Устройство нельзя использовать, если решётки безопасности не закреплены так,
как указано в инструкции.
• Если кабель питания повреждён, он должен быть заменён производителем, или
агентом его сервисной службы, или другим квалифицированным лицом для
избежания риска.
• Не используйте Ваше устройство с удлинителем кабеля питания, если
удлинитель не был проверен квалифицированным электриком или компанией,
которая обеспечивает Вас электричеством.
• Обращайтесь к представителю авторизованной сервисной службы.
• Кондиционер должен храниться и транспортироваться только в
правильном положении, иначе Вы можете сильно повредить
компрессор; в случае сомнения мы советуем подождать 24 часа, а не
включать Ваш кондиционер сразу.
• Старайтесь не включать кондиционер ранее, чем через 4 минуты после его
отключения, в противном случае можно повредить компрессор.
• Никогда не включайте и не выключайте кондиционер, вытаскивая вилку
расположенный на панели управления.
• Размещайте портативный кондиционер на сухой и надёжной поверхности.
Советы по экономии электричества
Советы по экономии электричества.
• Не препятствуйте потоку воздуха, проходящему через входную и выходную
• Минимальное расстояние от мебели и стен – 50см.
• Закрывайте жалюзи и шторы на всех окнах в жаркое время дня.
Держите фильтры чистыми. В нормальных условиях фильтры должны
чиститься примерно раз в 30 дней. Поскольку фильтры удаляют воздушную
пыль, то, возможно, их нужно чистить их чаще, в зависимости от чистоты
наружного воздуха.
• При первом включении кондиционера установите скорость вентилятора в
«Холодно», а термостат в позицию максимального охлаждения, затем
переключите вентилятор в «Прохладно» и переведите термостат на
комфортную для Вас позицию.
Характеристики и комплектация, Характеристики, Комплектация
ХАРАКТЕРИСТИКИ И КОМПЛЕКТАЦИЯ
Характеристики:
Не требуется установка.
Легко передвигается. Специальная ручка позволяет передвигать кондиционер
более удобно.
Современный цветной экран
LED цветной экран.
Режим работы с охлаждением воды – самый энергосберегающий и
безопасный для окружающей среды.
Тихий звук и сильный обдув.
Уникально экономичная работа.
Режим автосвинг меняет направление обдува слева направо.
Трёхминутная задержка при перезапуске защищает компрессор.
Комплектация:
2. горизонтальная защитная решётка
3. вертикальная защитная решётка
4. решётка отверстия для входа воздуха
5. самоориентирующееся колёсико
6. всасывающая труба
8. решётка отверстия для выхода воздуха
9. кабель питания и его вилка
10. отверстие для добавления воды
11. питание и крючок
12. воздушный фильтр
Панель управления, Внимание, Кнопки
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Если устройство выключено в режиме сухого охлаждения, оно не
включится снова ранее, чем через 3 минуты.
Нажмите эту кнопку для установки таймера
нажмите эту кнопку, чтобы жалюзи вертикальной решётки начали автоматически
поворачиваться.
Нажмите ещё раз, чтобы остановить их движение.
нажмите эту кнопку и удерживайте её нажатой в течение 5 секунд, чтобы
выбрать высокую, среднюю или малую скорость вентилятора.
нажимайте кнопки «вверх» и «вниз», чтобы изменить значение температуры или
поменять время в режиме «Таймер». Нажмите обе кнопки, чтобы поменять
шкалу температуры со шкалы Цельсия на шкалу Фаренгейта или обратно.
нажмите эту кнопку, чтобы выбрать режим охлаждения, нагрева, сухого воздуха
или вентиляции (режим нагрева доступен только для моделей YPC-H).
Экономия: нажмите эту кнопку, чтобы включить энергосберегающий режим (только для
режимов нагрева и охлаждения). При этом будет установлена температура в
27С в режиме охлаждения и 23С в режиме нагрева. Скорость вентилятора
станет низкой. Эти настройки не могут быть изменены. ЖК дисплей будет
показывать
в зависимости от режима. Если дисплей показывает
, нажмите эту кнопка снова, чтобы выключить режим энергосбережения.
Питание: нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить устройство.
2. ЖК дисплей
Индикация режимов охлаждения, нагрева, сухого воздуха и вентиляции (в моделях
YPC-C дисплей никогда не показывает
Индикатор высокой, средней и низкой скорости вентилятора
Индикатор заполнения бака с водой
Индикатор пополнения воды
Окошко инфракрасного приёмника
Индикация времени и температуры. Показывает EX(X=2,3,5), если что-то не в
порядке (смотри описание функции самодиагностики).
Показывает E4, когда спираль разморожена.
Индикатор шкалы температуры (Цельсия или Фаренгейта).
Пульт дистанционного управления, Рис. 4
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Нажмите эту кнопку, чтобы включить или
Нажмите эту кнопку для установки таймера
Нажмите эту кнопку, чтобы жалюзи
решётки начали автоматически поворачиваться
Смена температурной шкалы с Цельсия на
Фаренгейт и обратно.
Охлаждение Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать режим
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать режим
нагрева.
Сухой воздух Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать режим
Вентиляция Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать режим
Нажимайте кнопки «вверх» и «вниз», чтобы
изменить значение температуры или поменять
время в режиме «Таймер».
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать высокую
скорость вращения вентилятора.
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать среднюю
скорость вращения вентилятора.
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать низкую
скорость вращения вентилятора.
Экономия: Нажмите эту кнопку, чтобы включить
энергосберегающий режим (только для
режимов нагрева и охлаждения). При этом
будет установлена температура в 27° в режиме
охлаждения и 23° в режиме нагрева. Скорость
вентилятора – низкая. Эти настройки не могут
быть изменены.
Методы управления, Охлаждение/нагрев и осушение, Замечание
Установка таймера 1
Чтобы сменить температурную шкалу со шкалы Цельсия на
шкалу Фаренгейта или обратно при помощи панели управления,
нажмите одновременно на кнопки «Вверх» и «Вниз» и удерживайте их,
по крайней мере, 2 секунды
МЕТОДЫ УПРАВЛЕНИЯ
Установка таймера
1.
Таймер выключения устройства
2. Изменение заданного времени
Если таймер включён, Вы можете посмотреть, сколько осталось времени, нажав на
3. Таймер включения устройства
той же процедуре, что и для выключения устройства. Когда заданное время истечёт,
устройство будет автоматически включено.
Охлаждение/Нагрев и Осушение
. Работа в режимах охлаждения и нагрева
, чтобы выбрать режим охлаждения или нагрева.
Нажимайте кнопки «Вверх» или «Вниз» или
, чтобы задать нужную в комнате
Диапазон температур 18~30С(64-84
Температура будет изменяться на 1
°С или на 1°F при
для выбора нужной скорости вращения
, чтобы задать направление рёбер вертикальной
решётки.
Отрегулируйте горизонтальную решётку вручную.
, чтобы выбрать режим осушения воздуха. Скорость
вентилятора станет низкой.
ЖК-дисплей будет показывать температуру в комнате. Эти настройки нельзя изменить.
1. В режиме охлаждения, если горит индикатор подачи воды, Вы можете
Установка, Выбор места установки, Подключение трубы для всасывания воздуха
Замечание, Установка оконного модуля
добавить немного воды через клапан подачи воды (но не превышайте
максимальный уровень воды) до включения функции охлаждения.
Вы должны слить воду при помощи трубы для слива воды во время работы в
режимах нагрева и осушения. Устройство перестанет работать, когда уровень
воды превысит максимально допустимое значение.
3. Не используйте трубу всасывания воздуха в режимах Осушение и
4. Если Ваша комната выходит прямо на солнце, пожалуйста, задёрните шторы.
1. Выбор места установки
Устанавливайте устройство на ровной поверхности в
сухом месте. Устанавливайте устройство, оставляя
как минимум 50см свободного пространства вокруг
него (если шланг не подключён).
2. Подключение трубы для всасывания воздуха
1) Закрепите квадратный конец трубы в разъёме
всасывания устройства.
2) Выведите другой конец в ближайшее окно.
Оставьте, как минимум, 50см свободного
пространства вокруг него.
Труба для всасывания воздуха может быть длиной от
600см до 1700см или 1800см (включая разъёмы). Мы
рекомендуем использовать трубу для всасывания воздуха
минимальной длины. Это сбережёт Вам электроэнергию.
Эта длина была рассчитана строго в соответствии со спецификацией на
кондиционер. Не используйте удлинители или другой шланг – это может
привести к выходу кондиционера из строя.
3. Установка оконного модуля
Оконный модуль был разработан так, что он подходит для большинства стандартных
вертикальных и горизонтальных окон.
Тем не менее, для некоторых типов, возможно,
необходимо изменить некоторые детали в процедуре установки. Пожалуйста,
обращайтесь к иллюстрациям. (Рис. 7 и рис. 8)
· Это т прибо р пр едназна че н для использ ования в помещении .
· Его не льзя использ ова ть для охлаждения сер в ерн ых помещений , со ляриев
или поме щ ени й , г де пос т оянн о по ддержи вае тся по вы шенна я т емп ера тура .
· Э лектропитание : прибо р следу ет по дключа ть к заземленной роз е тк е
электрической се ти ~220-240 В , 50 Гц .
· При уст ан ов ке прибора следу ет соб лю дать местные нормы и правила . Е сли
вы не зн ае те , к ак прав иль но по дк лючить приб ор к э лек трической сети ,
обра титесь к квалифицированному э лек трику , который про в ери т параметры
се ти и выполнит необ хо димые работы .
· Не испо льзуйте у длините ли дл я подклю чения к электри че ской се ти .
Если в поме щ ени и не т по дходя щей розе тки , ее уст анов к у должен выпо лнять
то льк о ква лифицированный электрик .
· Это т кондиционер яв ля е тся бе з опа сным пр иб ором . Т ем не менее , с ним
нужно обращаться с осторо жностью , к ак и с любыми другими
· Не по дпуск айте к э лектроприбору де тей .
· При чи стке прибора не польз уйт ес ь аэрозо лями и не погружайте ег о в во ду .
· Не встав ляйте в о тверстия кондиционера к акие - либ о пре дметы .
Пере д чи сткой к ондици онера или его к ом по нентов сле дуе т отключить прибо р
о т э лек т риче ской се ти .
· Запрещае тся поль зова ться пр иб ором в слу чае повреждения шн ура питания
· Сл едит е за тем , чтобы шн ур пит ания не к асался острых кромок .
· Во изб ежание не счас тно г о слу чая замену повр е жденно го шнура пит ания
должен вып о лнят ь изго т ов ит ель , пре дставите ль те хни че ской слу жбы
изго т ов ит е ля или спе ци а ли ст ана л огично й квалифик ации .
· Вс е виды те хни че ского обслуживания , кр ом е рег у л ярно й чи ст ки и замены
филь тр а , до лжны вып о лня ться персоналом фирменно го сер ви сного центра .
При несоб людении э тог о условия гарантия анну ли руе тся .
Порядок , правила и у сл овия пре достав ления гарантии см . на г арант ий ном
Правила т е хн ики бе зопа сн ости
Запрещено исп о ль зов ать кондиционер при таких у словиях :
П овр еж де н шн ур питания Рядом могут нахо д ит ься
Пр иб ор стоит на неровной
Рядом ест ь исто чн ик и тепла
маленькие дети бе з
или наклонной поверхности
Пр иб ор неисп ра вен . Не
На прибор может попасть
Вн утренний б л ок
Высокий уровень влажности в
рем он тируй те пр иб ор
подверг ается а тмосферным
са мостояте л ьн о !
Не подклю чай те приб ор
Оп а сн ость повреждения
Оп а сн ость попадания
ть попадания посторонних
через у длин ите ль
В АЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Пере д на чал ом эксплуат ации кондиционера устан ов ите ег о вер тик ально и
включайте ег о не ран ьше , чем ч ер ез два часа .
При те мп ера туре ниже 5 ° С и выше 35 ° С эксплуат ация к ондицион ер а
Это т пр иб ор содержит г аз R410A. Ст ар ые э лек трические прибор ы не льз я
выбрасыва ть в ме сте с бы т овыми отх од ам и . Это т пр иб ор сле дуе т сдать в
местный пункт сбора втор ич ног о сырья дл я бе зопасной обработки .
У стройств о кондиционера
Передняя ст орон а ( рис . 5)
2. Пане ль управления
3. Воз духов ып ускная реш е тка
Задняя сторона ( рис . 6)
6 . Верхняя реш е тка с филь тром
7. Перех одник для по дсоединения
8. Место дл я шн ура питания
9. Н ижня я реш е тк а с филь тром
10. Р е зиновая пробк а
1 1. Колпа чок пробки
12. Шн ур питания
Проверь те наличие все х принадлежностей в упа к ов ке . Использ уйте их ,
к ак о пи сано в руково дстве по льзова те ля .
Пуль т дистанционног о управления
Вып ускной во з духово д
Р егулир уемая план ка - за г лу шка дл я разд ви жных ок он Перех одник дл я
выпускног о воз ду хово да к
оконной план ке - за г лу шке
У ст а новк а
Пр иб ор мо жно легко установить в любом по мещ ен ии . Т ребования к месту установки :
· кондицио не р следу ет у станавлива ть вертикально н а ровно й поверхности ;
не с ле д уе т у станавлив ать конд ици о не р рядом с ванн о й или умывальником ,
а так же в дру ги х ме стах с повы шенной
· дл я обеспе чения нормальной циркуляции в озд ух а конди ци о не р
следу ет у станавлива ть на расстояни и не ме не е
47 см (18 ″ ) от сте н , шт ор и исто чник ов тепла .
выпускного воздуховода к
Присоединение выпу скного во здухово да к оконной п ла нке - заг лушке
Приме чание . Пос тав ляемый монт ажный комплект пр е дна зн ачен то лько для
раз движных окон и дверей .
Это т монт ажный комплект не льзя использ ова ть для крепления во з духово да к
окнам по дв ал ь но го типа .
Сравните размеры планки - загл ушки с размерами св ое го раздв иж ног о о кн а .
Если план к а бо льше нуж но го размера , ее мо жно укоротить , отре зав из ли шек
пилой или другим по добным инструмент ом . Если план к а меньше нуж но го
размера , можно за казать дополнит е льный монтажный комплек т в наше м
Ин т ерн е т - мага зине .
Сна чала привинтите перехо дник к в ып ускному во здухов оду ( рис . A), затем
дините во здух овод к воз духов ып ускному отверстию на задней ст орон е
прибора , по в ерну в во з духово д против часов ой стре лки ( рис . B).
Вст ав ь те пер ехо дн ик в оздух овода в регулир уемую ок онну ю план к у - заг лушк у
( рис . C). Отрегулир уйте дли ну планки по размеру окн а ( по выс о те ил и ширине ),
а за тем затянит е вин т , ч то бы зафиксирова ть длину пл анки ( рис . D).
У стан ов ите план к у в о кн о и у бе дитесь , чт о он а ст оит плотно и неп о дви жно .
Зат ем закройте о кн о так , что бы прижать и зафиксирова ть план ку ( рис . E).
В АЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
В зависимости о т у сл овий установки дли ну гибког о выпу скного во здухов ода
можно регу лирова ть в пр еде лах от 26 см (10,25") до 148,6 см (58,5").
Же ла те льно , чт обы во з духово
д бы л к ак можно к оро че . Это по зво лит снизить
риск ут е чки во здух а обратно в помещение .
Длина вы пу ск ног о во здухов ода по добрана с уче том тех ни че ских
характеристик э тог о к ондиционера .
Не наращ ивайт е во з духов од и не заменяйте его др угим – эт о може т привести
к нарушению норма ль ной рабо ты к онди ц ионер а .
Отрабо танный во здух должен вых одить свобо дно . Наличие каких - либ о
пре пя тствий може т привести к п ерегре ву кондиционера .
Не допускайте скручив ания ил и перегиба во з духово да .
Пане ль управ ления
1. Вы ключ ате ль питания
8. Индикато р низк ой ск орост и
2. Цифров ой индик атор
3. Индикато р режима вентиляции
9. Кнопка « Вентилятор »
4. Кнопка « Р ежим ра бо ты »
10. Индик а тор высок ой ск орост и
5. Индикато р режима охлаждения
6. Кнопка « Меньше »
11. Кнопка « Бо ль ше »
7. Индикато р заполнения б ак а с
12. Кнопка « Т аймер »
13. Приемник сигнала пуль та ДУ
Кнопки пу ль та дис т анционно г о управления :
1. ПИТ АНИЕ : эт а кнопка пр едназна че на для включ ени я и выклю чения прибора .
Ср азу после вклю чени я кондиционера у станав ливае тся стандар тный ре жим
рабо ты – ох лаждение пр и малой ск орости вентиля то ра .
2. РЕЖИМ Р АБОТЫ : к ог да к ондиционер включен , с помощью этой кнопки
можно выбра ть режимы работы : « Ох лаждение », « Осушение » или
« Вентиляция » ( в мо де ля х без ф ун кц ии обогре ва ), а также режим « Об огрев ».
3. ВЕНТИЛЯТОР : ког да кон дици онер вк лючен , с помощью этой кнопки можно
задать ре жим ра боты вентиля тора – на малой ил и на высокой ск орости .
4. МЕНЬШЕ : в ре жим е охлаждения или обогре ва э та кнопк а исполь зу е тся для
пон иж ения заданной т емп ера т уры в диап аз он е 16-31 ° С , в ре жиме та ймер а –
для сокращения от срочки включ ен ия ил и выключения кондиционера .
5. БОЛЬШ Е : эт а кнопк а исполь зу е тся в режиме охлаждения или обогрева для
повыш е ни я заданной те мп ера т уры в диап аз он е 16-31 ° С .
6. Т АЙМЕР : э та кнопк а испо ль зу е тся во время рабо ты к ондици онера или в
режиме ожидания для вк лю чени я т аймер а – по с ле нажатия кнопки мо жно
устан ов ить время включения или вы ключ ени я кондиционера в пр еде лах 0-24
• Старайте сь не дотрагива ться до движущих ся ч астей уст ройства .
• Ник о г д а не про совывайте па льцы , ка рандаши и любые другие предметы чере з
защитные решётки при вклю чённо м кабе ле питания , о собенно во вре мя ра боты
• У ст ройство не предназна ч ено для детей или инвалидов , ес л и нет
соответств ующего надзора со стороны ответственног о лица , к оторое должно
убеди т ьс я , что они использ уют устройство безопасным образо м .
• Следите за мале нькими детьми , не позвол яйте им игра ть с устройством .
• Не использ уйте устройство для любы х других целей кро ме те х , для к оторых
оно предназна ч ено .
• У ст ройство нельзя испол ьзов ать , ес л и решётк и б е зопасно сти не закреплены так ,
ка к ук азано в инструкции .
• Если кабе ль пит ания повреждён , он долж ен быть заменён произво дителем , или
агент ом ег о сервисной служ бы , или другим квалифицированным лицом для
избежания риск а .
• Не использ уйте Ваше уст ройство с у длинителем ка бе л я питания , есл и
у длинитель не был проверен кв а лифицированным эле кт р и к ом или ко м п а н и е й ,
к оторая об е спе чивает Вас эл е кт р и че с т вом .
• Обращайте сь к представителю авт оризов анной сервисной службы .
• К о ндиционер долж ен храниться и транспортиро ваться тол ько в
правильном по лож ении , ина че Вы может е сильно по вредить
комп р е с со р ; в случае сомнения мы со в ету ем по дожда ть 24 часа , а не
вклю ча ть Ваш кондиционер сраз у .
• Старайте сь не вклю ча ть к ондиционе р ранее , чем через 4 минуты по сле его
отк лю че ни я , в противно м случае можно повре дить к о мпре ссор .
• Ник о г д а не вклю чайте и не выклю чайте к ондиционер , выт аскивая вилку
гл а в н о г о кабе ля питания из розетки . Испо льзуйте выклю ча тель ,
располо женный на панели управления .
• Разм ещайте порта тивный к ондиционер на сухой и надёжной поверхно сти .
Со веты по эконо мии эл е к т р и ч е с т в а .
• Не препя тств уйте пот оку во здуха , про х одящему через вх о дную и вых о дную
• Минимальное расстояние от мебели и стен – 50 см .
• Закрывайте жал юзи и шторы на всех окнах в жарк о е время дня .
• Дер жит е филь тры чистыми . В норм альных условиях филь т ры должны
чиститься примерно раз в 30 дней . По ск ольк у филь т ры уд а л я ю т возд уш ну ю
пыль , то , возможно , их нужно чистить их чаще , в зависимо сти от чистоты
нару жного воздуха .
• При перв ом вклю чении к ондиционера установите ск оро сть в ентилятора в
« Хо л о д н о », а термоста т в позицию максимальн ого о хлаждения , затем
переклю чите вентилятор в « Про хладно » и переведите тер мо ста т на
к омфортную для Вас позицию .
ХАР АКТЕРИСТИКИ И К ОМПЛЕКТ АЦИЯ
• Не тре б у ется уст ановка .
• Легк о передвигается . Специа льная руч ка позво ляет пе редвига ть к ондиционер
более уд о б н о .
• Современный цветной экран
• LED цветной экран .
• Реж им рабо ты с охлаждением воды – сам ый энергос берегающий и
безопасный для ок руж ающ е й среды .
• Ти х и й зв ук и сильн ый обдув .
• У никально эк оно мичная работа .
• Реж им авт о свинг меняет направ ление об дува слева на право .
• Т рёхминутная задержка при переза пуске защищает к о мпре ссор .
1. панель управления
2. г оризонтальная защитная решётка
3. вертикальная з ащитная решётка
4. решётка отверст ия для вх ода воздуха
5. самоориентирующее ся ко л ё с и ко
6. всасывающая т руб а
8. решётка отверст ия для вых ода возду ха
9. каб е ль питания и его вилка
10. от вер ст ие для добавления воды
11. пит ание и крю чок
12. во здушн ый филь тр
ПАНЕЛЬ УПР АВ ЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ : Если устройство вык лю чено в режиме су х о го охлаждения , оно не
вклю чится снова ранее , чем через 3 минуты .
Таймер : Нажмите эту кнопку для установки та ймер а
Свинг : нажмите эт у кнопку , чтобы жа люзи вертикальной решётки на ча ли ав то матически
повора чива ться .
Нажмите ещё раз , чт обы ос та н о ви ть их движение .
Ск оро сть : нажмите эту кнопк у и уд е р ж и в а й т е её нажа той в те чение 5 сек унд , что бы
выбра ть высокую , сре д нюю или малую ск оро сть вентилятор а .
нажимайте кнопки « вверх » и « вниз », чт обы измен ить зна чение темпера туры или
поменят ь время в режиме « Та й м е р ». Нажмите обе кнопки , чт обы поменя ть
шкалу темпера туры со шк а лы Цельсия на шк алу Фаренге й та или обратно .
Ре жи м : нажмите эту кнопк у , чт обы выбра ть режим ох л а ж д е н и я , нагрева , сухого воздух а
или вентиляции ( режим нагрева доступен толь к о для мо делей YPC-H).
Эк оном ия : нажмите эту кнопк у , что бы вклю чить энергос берегающий режим ( толь к о для
режимов нагрев а и ох л а ж д е ни я ). При эт ом бу д е т установ лена темпера тура в
27 С в режиме о хлаждения и 23 С в режиме нагрева . Ск оро сть вентилятора
станет низк ой . Эти настройки не могут быть изменены . ЖК дисплей бу д е т
или в зависимо сти от режима . Если дисплей пока зывает
, нажмите эту кнопк а снова , чтобы выклю чить режим энергосбережения .
Питание : нажмите эту кнопк у , что бы вклю чить или выклю ч ить устройс тво .
Индик ат ор тайме ра
Индикация режимов о хлаждения , нагрева , су х ого воз ду ха и вентиляции ( в моделях
YPC-C дисплей ник ог да не пок азывает
Индик ат ор высок ой , средней и низк ой ск оро сти вентилятора
Индик ат ор за полнения бака с во дой
Индик ат ор попо лнения воды
Ок ошк о инфракрасног о приёмник а
Индик ация времени и темпера туры . Показыв ает EX(X=2,3,5), ес ли что - то не в
порядк е ( смот ри описание функции само диагностики ).
Показыв ает E4, ко гд а спираль разморо жена .
Индик ат ор шк а лы темпера туры ( Цельсия или Фаренг ейта ).
ПУ ЛЬ Т ДИСТ АНЦИОННОГ О УПР АВ ЛЕНИЯ
Питание : Нажмите эту кнопк у , чтобы вклю чить или
выклю чить устрой ств о .
Та й м е р : Нажмите эту кнопку для ус тан овк и таймера
Свинг Нажмите эту кнопк у , чтобы жалюзи
решётки на ча ли авт ома тиче ски повора чива ться
Смена темпера турной шкалы с Цельсия на
Фаренгейт и обра тно .
Пу ль т дист анционного
Охлаждение Нажмите эту кнопку , чтобы выбра ть режим
Нагрев Нажмите эту кнопк у , чтобы выбра ть режим
Су хо й воз дух Нажмите эту кнопку , чтобы выбра ть режим
су хого возду ха .
Вентиляция Нажмите эту кнопк у , чт обы выбра ть режим
Нажимайте кнопки « вверх » и « вниз », чтобы
изменить зна чение темпера туры или поменять
время в режиме « Та йм е р ».
Высокая Нажмите эту кнопк у , чтобы выбра ть высок у ю
Пу ль т дист анционного
ск орость вращения вентилят ора .
Средняя Нажмите эту кнопк у , чтобы выбра ть сред нюю
ск орость вращения вентилят ора .
Низкая Нажмите эту кнопк у , чтобы выбра ть низк у ю
ск орость вращения вентилят ора .
Эконо мия : Нажмите эту кнопку , чтобы вклю чить
энерг о с берегающий режим ( тольк о для
режимов нагрев а и о хлаждения ). При эт ом
буд е т устан овле на темпера тура в 27° в режиме
о х лаждения и 23° в режиме нагрева . Ск оро сть
вентилят ора – низка я . Эти настройки не могу т
ЗАМЕЧАНИЕ : Чтобы сменить температ урную шкалу со шкалы Цельси я на
шкалу Фаренге йт а или обра тно при помощи панели управл ения ,
нажмите о дновременно на кнопки « Вверх » и « Вниз » и уд е р ж и в а й т е их ,
по крайней мере , 2 сек ун ды
МЕТО ДЫ УПР АВ ЛЕНИЯ
Ус т а н о в к а таймера
Т аймер выклю чения устр ойств а
Нажмите кнопк у « Тай м е р », ко гд а ус трой ств о вклю чено . На ЖК дисплее пять раз
мигнёт «_ _». В это время нажмите на кнопк у « Вверх » или « Вниз », чтобы зада ть
время в диапазоне от 0,5 часа до 24 часов . Оно буд е т из меняться на 0,5 часа каж ды й
раз в пределах первых тр ёх часов и на 1 час , ес л и заданное время больше 3 часов .
Заданное время мигнёт 5 раз по сле то го , ка к оно уста нов лено . После этог о на
дисплее снова бу д е т от ображена темпера т ура . Ко гд а заданное время истечёт ,
устр ойств о буд е т ав тома тиче ски выклю чено .
2. Изменение заданног о времени
Если тай ме р вклю чён , Вы мож ете по смотр еть , ск ольк о ос тал ос ь времени , нажав на
кнопк у « Таймер ». Время буд е т мига ть 5 раз . Нажмите кнопк у « Вверх » или « Вниз »,
чтобы из менить время . Заданно е время сброси тся , ес л и Вы нажмёте на кнопку
« Т аймер » ещё раз , пок а время мигает на дисплее .
3. Таймер вклю чения устройства
той же процед уре , что и для выклю чения устр ойст в а . Ко гд а заданное время исте чёт ,
устр ойств о буд е т ав тома тиче ски вклю чено .
Охлаждение / Нагрев и Ос ушение
1 . Рабо т а в режимах о хлаждения и нагрева
Нажмите кнопк у « Ре жи м » или
/ , чтоб ы выбрать режим ох л а ж д ен ия или нагрева .
Нажим айте кнопки « Вверх » или « Вниз » или
, чтобы задать нужну ю в ко м н а т е
Диап азон темпера тур 18~30 С (64-84 ° F). Те м п е р а т у р а б у дет изменяться на 1 ° С ил и на 1 ° F при
каж д ом нажатии .
, чтоб ы задать направ ление рёбер вертикальной
Отрегу лируйте г оризонт альную решётк у вручную .
Нажмите кн опк у « Ре жи м » или
, чтоб ы выбрать режим ос уш ен и я во здуха . Ск оро сть
вентилятора станет низк ой .
ЖК - дисп лей буд е т показыва ть температ уру в ко м н а т е . Эти настройки нельзя из менить .
1. В режиме охлаж дения , если го р ит индика тор пода чи воды , Вы може т е
добавить немного во д ы через клапан пода чи воды ( но не превышайте
максимал ьны й уровень во д ы ) до вклю чения функции о хлаждения .
2. Вы должн ы слить воду при помощи тр уб ы для слива воды во время р а бот ы в
режимах нагрева и осушения . Ус т р о й с т в о пере станет рабо тать , ко г д а уровень
во д ы превысит максима ль но допус тимое зна чение .
3. Не испо льзуйте тру б у в сасывания воздуха в режимах Ос ушение и
4. Если Ваша комн ата вых одит прям о на солнце , по жа луйст а , задёрните шторы .
УСТ АНОВКА
1. Выбор ме ст а уст ановки
Ус т а н а в л и в а й т е устройство на ровной поверхно сти в
сухом ме сте . У ст анавл ивайте устройство , ос та в л я я
ка к минимум 50 см свобо д ног о про стр анства вокруг
нег о ( ес ли шланг не по дклю чён ).
2. По дклю чение т рубы для вс асыв ания воздуха
1) Закрепите квадра тный ко н е ц т рубы в разъёме
всасывания уст ройства .
2) Выведите др угой ко н е ц в б лижайшее окно .
Оставь т е , ка к минимум , 50 см свобо дног о
про стр анства вокруг нег о .
Т руб а для всасы вания возду ха мо жет быть длиной от
600 см до 1700 см или 1800 см ( вклю чая раз ъёмы ). Мы
рек омендуем испол ьзова ть т рубу для вс асывания во здуха
минимальной длины . Это сбережёт Вам элек т ро энергию .
Эта длина была расс чи тана ст рог о в соответствии со спецификацией на
кондиционер . Не использ у йте у длинители или друг ой шланг – это может
привести к вых о ду кондиционера из ст роя .
3. Ус т а н о в к а ок онног о модуля
Ок онный мо ду ль был разработан так , что он по дх о дит для бо льшинства стандартных
вертика льн ых и горизонтальных ок он . Те м не менее , для нек оторых типов , во зможн о ,
необ х о димо изменить нек о торые дета ли в процедуре уст ановки . Пожалуйста ,
Читайте также: