Жизнью в окнах живут дома

Обновлено: 27.04.2024

Припев:
Жизнью в окнах живут дома.
В каждом окне есть своя судьба.
Жаль нет шансов попасть туда
Навсегда, навсегда в эти окна.
Жизнью в окнах живут дома.
В каждом окне есть своя судьба
Жаль нет шансов попасть туда.
Жаль, но утро сегодня теплей чем вчера.

За шторами город спит прикованный к зиме
Мороз опять написал картины на стекле.
И сквозь узоры, будто злые воры,
В окна дома напротив проникают нагло мои взоры.
Я внутренне впитал суть бытовых картин.
Хотел понять я ее но дал ответ один -
Все это тайна маленького мира,
Спрятана от глаза в окнах серого дома.
Да, но хочется нам хоть иногда
оставить глаза навсегда в судьбе чужого окна.
Казалось это удается, но…
Шторы прячут от глаз ее вот и все.
Как же быть нам? Как же быть нам?
Страшно подойти порой к высоким окнам -
Вдруг сегодня нам скажет наша судьба:
"Вниз из окна, вниз из окна, вниз из окна…"
Мое окно. Мне грустно без него.
Оно как кино - я вижу в нем все.
Картина изо льда мерцает сотнями огней,
Нетронутая чистота стекла мертва под ней.

Сколько опасных, страшных, ужасно долгих лет
Вижу я в окне любимом силуэт.
Секрет я только что открыл сам для себя -
Я не могу нормально жить без этого окна.
Казалось надо бы начать мне все сначала,
Хватит делать так чтобы душа моя снова страдала,
А мне все мало, так ничтожно мало.
Хочу я чтобы любовь моя мне из окна рукой махала.
А я забыл, она же скоро ляжет спать,
И буду я всю ночь напролет о ней мечтать и ждать
И знать что утром я смогу написать стихи
О том, как я не любил всегда петь песни о любви.
За окнами гремят аплодисменты,
Играет ветер-музыкант, деревья-инструменты.
Я не слышу в этой музыке искусства -
Пожалуй только холод и никакого чувства.
Подумал я о том, что кто-нибудь
Похожий на меня ко мне в окно стремится заглянуть,
Он скажет мне "Привет!", бросая взгляд свой зоркий,
"Эй, дядя дядя дядя Звонкий Звонкий Звонкий…"

Chorus:
Live life in the windows of the house.
Each window has its own destiny.
Pity there is no chance to get there
Forever, forever in these windows .
Live life in the windows of the house.
Each window has its own destiny
Pity there is no chance to get there.
Sorry, but today morning warmer than yesterday.

Behind curtains city sleeps confined to winter
Frost once wrote paintings on glass .
And through the patterns, if evil thieves
In the window of the house opposite my eyes penetrate brazenly .
I internally absorbed the essence of everyday pictures.
I wanted to understand her but gave one answer -
All this secret little world ,
Hidden from the eyes in the windows gray house .
Yes , but I want us to at least sometimes
leave eyes forever the fate of another window.
Seemed to do it, but .
Curtains hide from the eyes of her that's all.
What about us ? What about us ?
Scary sometimes go to high windows -
Suddenly, today we will tell our fate :
" Down from the window, down from the window, down from the window . "
My window . I am sad without him.
It's like a movie - I see it all .
Picture of ice hundreds of flickering lights ,
Untouched purity glass dead underneath.

How dangerous , terrible , terrible years
I see in the favorite silhouette.
Secret I just discovered for himself -
I can not live a normal life without this window.
It seemed to me it would be necessary to start all over again,
Enough to make so that my soul again suffered
And I do a little, so negligible.
I want to love me , my hand out the window waving .
And I forgot , she will go to bed soon ,
And I'll be all night dreaming about it and wait
And to know that in the morning I can write poems
Oh how I did not like always sing love songs .
Outside the windows rattle applause
Plays a wind musician , trees tools.
I can not hear this music art -
Perhaps only the cold and no sense .
I thought that someone
Like me my window seeks to look ,
He says to me " Hi! " Glancing his keen ,
" Hey , Uncle Uncle Uncle Agile Agile Agile . "

За шторами город спит прикованный к зиме
Мороз опять написал картины на стекле.
И сквозь узоры, будто злые воры,
В окна дома напротив проникают нагло мои взоры.
Я внутренне впитал суть бытовых картин.
Хотел понять я ее но дал ответ один -
Все это тайна маленького мира,
Спрятана от глаза в окнах серого дома.
Да, но хочется нам хоть иногда
Оставить глаза навсегда в судьбе чужого окна.
Казалось это удается, но…
Шторы прячут от глаз ее вот и все.
Как же быть нам? Как же быть нам?
Страшно подойти порой к высоким окнам -
Вдруг сегодня нам скажет наша судьба:
"Вниз из окна, вниз из окна, вниз из окна…"
Мое окно. Мне грустно без него.
Оно как кино - я вижу в нем все.
Картина изо льда мерцает сотнями огней,
Нетронутая чистота стекла мертва под ней.

За шторами город спит прикованный к зиме
Мороз опять написал картины на стекле.
И сквозь узоры, будто злые воры,
В окна дома напротив проникают нагло мои взоры.
Я внутренне впитал суть бытовых картин.
Хотел понять я ее, но дал ответ один -
Все это тайна маленького мира,
Спрятана от глаза в окнах серого дома.
Да, но хочется нам хоть иногда
Оставить глаза навсегда в судьбе чужого окна.
Казалось это удается, но…
Шторы прячут от глаз ее вот и все.
Как же быть нам? Как же быть нам?
Страшно подойти порой к высоким окнам -
Вдруг сегодня нам скажет наша судьба:
“Вниз из окна, вниз из окна, вниз из окна…”
Мое окно. Мне грустно без него.
Оно как кино – я вижу в нем все.
Картина изо льда мерцает сотнями огней,
Нетронутая чистота стекла мертва под ней.

Сколько опасных, страшных, ужасно долгих лет
Вижу я в окне любимом силуэт.
Секрет я только что открыл сам для себя -
Я не могу нормально жить без этого окна.
Казалось надо бы начать мне все сначала,
Хватит делать так чтобы душа моя снова страдала,
А мне все мало, так ничтожно мало.
Хочу я, чтобы любовь моя мне из окна рукой махала.
А я забыл, она же скоро ляжет спать,
И буду я всю ночь напролет о ней мечтать и ждать
И знать, что утром я смогу написать стихи
О том, как я не любил всегда петь песни о любви.
За окнами гремят аплодисменты,
Играет ветер-музыкант, деревья-инструменты.
Я не слышу в этой музыке искусства -
Пожалуй, только холод и никакого чувства.
Подумал я о том, что кто-нибудь
Похожий на меня ко мне в окно стремится заглянуть,
Он скажет мне “Привет!”, бросая взгляд свой зоркий,
“Эй, дядя дядя дядя Звонкий Звонкий Звонкий…”

Жизнью в окнах живут дома.
В каждом окне есть своя судьба.
Жаль, нет шансов попасть туда
Навсегда, навсегда в эти окна.
Жизнью в окнах живут дома.
В каждом окне есть своя судьба
Жаль, нет шансов попасть туда.
Навсегда в эти окна.
Жизнью в окнах живут дома.
В каждом окне есть своя судьба.
Жаль, нет шансов попасть туда
Навсегда, навсегда в эти окна.
Жизнью в окнах живут дома.
В каждом окне есть своя судьба
Жаль, нет шансов попасть туда.
Жаль, но утро сегодня теплей, чем вчера.

Behind the curtains the city sleeps chained to winter
Frost again painted on glass.
And through the patterns like evil thieves
My eyes penetrate brazenly into the windows of the house opposite.
I internally absorbed the essence of everyday paintings.
I wanted to understand her, but I gave one answer -
All this is the secret of a small world,
Hidden from the eyes in the windows of a gray house.
Yes, but we want to at least sometimes
Leave your eyes forever in the fate of someone else's window.
It seemed to succeed, but .
Curtains hide from her eyes that's all.
What about us? What about us?
Sometimes it’s scary to approach high windows -
Suddenly today our fate will tell us:
“Down from the window, down from the window, down from the window . ”
My window. I feel sad without him.
It's like a movie - I see everything in it.
A picture of ice flickers with hundreds of lights
The pristine purity of the glass is dead beneath it.

How many dangerous, scary, terribly long years
I see a silhouette in the window of my beloved.
The secret I just discovered for myself is
I can’t live normally without this window.
It seemed like I had to start all over again,
Stop making my soul suffer again
And all is not enough for me, so insignificantly little.
I want my love to wave my hand from the window.
And I forgot, she’ll soon go to bed,
And I'll be dreaming and waiting for her all night long
And to know that in the morning I can write poetry
About how I did not like to always sing love songs.
Outside the applause
Playing a wind-musician, tree-instruments.
I don’t hear art in this music -
Perhaps only cold and no feeling.
I thought that somebody
He who looks like me is trying to peep out my window,
He will say to me “Hello!”, Casting his sharp-sighted look,
“Hey Uncle Uncle Uncle Voiced Voiced Sonorous . ”

Living in the windows live at home.
Each window has its own destiny.
Sorry, no chance to get there
Forever, forever through these windows.
Living in the windows live at home.
Each window has its own destiny
Sorry, no chance to get there.
Forever through these windows.
Living in the windows live at home.
Each window has its own destiny.
Sorry, no chance to get there
Forever, forever through these windows.
Living in the windows live at home.
Each window has its own destiny
Sorry, no chance to get there.
Sorry, but the morning is warmer today than yesterday.

Behind curtains city sleeps confined to winter
Frost once wrote a pattern on the glass.
And through the patterns, if evil thieves
In the window of the house opposite the brazen penetrate my eyes .
I internally absorbed the essence of everyday pictures.
I wanted to understand her but gave only one answer -
All this secret little world ,
Hidden from the eyes in the windows of the gray house .
Yes , but I want us to at least sometimes
keep your eyes forever in the life of another window.
Seemed to do it, but .
Curtains hide from the eyes of her that's all.
What about us ? What about us ?
Scary at times come to the tall windows -
Suddenly, today we will tell our fate :
& quot; Down out of the window , down from the window, down from the window . & quot;
My window . I am sad without him.
It's like a movie - I can see it all .
Picture of ice hundreds of flickering lights ,
Untouched purity glass dead underneath.

How dangerous , terrible , terrible years
I see in the favorite silhouette.
The secret I just discovered for myself -
I can not live a normal life without the window .
It seemed necessary to me to start all over again,
Enough to do so that my soul again suffered
And I do a little, so negligible.
I want to love me , my hand waving out the window .
And I forgot , she will go to bed soon ,
And I'll be all night about her dream and wait
And to know that in the morning I will be able to write a poem
Oh how I did not like always sing love songs .
Outside the windows rattle applause
Playing wind musician , trees tools.
I can not hear in this music art -
Perhaps only the cold and no sense .
I thought that someone
Like me my window seeks to look ,
He would tell me & quot; Hello ! & Quot ;, glancing his keen ,
& quot; Hey , Uncle uncle uncle calls Calls Voiced . & quot;

В закладки

Оригинальный текст и слова песни Окна:

За шторами город спит прикованный к зиме
Мороз опять написал картины на стекле.
И сквозь узоры, будто злые воры,
В окна дома напротив проникают нагло мои взоры.
Я внутренне впитал суть бытовых картин.
Хотел понять я ее но дал ответ один —
Все это тайна маленького мира,
Спрятана от глаза в окнах серого дома.
Да, но хочется нам хоть иногда
оставить глаза навсегда в судьбе чужого окна.
Казалось это удается, но…
Шторы прячут от глаз ее вот и все.
Как же быть нам? Как же быть нам?
Страшно подойти порой к высоким окнам —
Вдруг сегодня нам скажет наша судьба:
«Вниз из окна, вниз из окна, вниз из окна…»
Мое окно. Мне грустно без него.
Оно как кино — я вижу в нем все.
Картина изо льда мерцает сотнями огней,
Нетронутая чистота стекла мертва под ней.

Сколько опасных, страшных, ужасно долгих лет
Вижу я в окне любимом силуэт.
Секрет я только что открыл сам для себя —
Я не могу нормально жить без этого окна.
Казалось надо бы начать мне все сначала,
Хватит делать так чтобы душа моя снова страдала,
А мне все мало, так ничтожно мало.
Хочу я чтобы любовь моя мне из окна рукой махала.
А я забыл, она же скоро ляжет спать,
И буду я всю ночь напролет о ней мечтать и ждать
И знать что утром я смогу написать стихи
О том, как я не любил всегда петь песни о любви.
За окнами гремят аплодисменты,
Играет ветер-музыкант, деревья-инструменты.
Я не слышу в этой музыке искусства —
Пожалуй только холод и никакого чувства.
Подумал я о том, что кто-нибудь
Похожий на меня ко мне в окно стремится заглянуть,
Он скажет мне «Привет!», бросая взгляд свой зоркий,
«Эй, дядя дядя дядя Звонкий Звонкий Звонкий…»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Окна исполнителя Дерево Жизни:

Chorus:
Life in the windows live at home.
Each window has its own destiny.
It is a pity there is no chance to get there
Forever, forever in these windows.
Life in the windows live at home.
Each window has its own destiny
It is a pity there is no chance to get there.
Sorry, but the morning is warmer today than yesterday.

For the city sleeps chained curtains for winter
Frost once wrote a picture on the glass.
And through patterns, as if evil thieves,
The windows of the house in front of my eyes penetrate arrogantly.
I inwardly absorbed the essence of domestic films.
I wanted to understand it but gave only one answer —
All of this secret little world,
Hidden from the eyes in the windows of the gray house.
Yes, but we want at least sometimes
keep your eyes forever in the life of another window.
It is possible, but …
Curtains hide from the eyes of her that’s all.
How can we be? How can we be?
Scared to go sometimes to high windows —
Suddenly, today we will tell our fate:
& quot; down from the window, down from the window, down from the window … & quot;
My window. I am sad without him.
It’s like a movie — I see it all.
Picture of ice hundreds of flickering lights,
Pristine purity glass dead underneath.

How dangerous, terrible, terrible years
I see in the favorite silhouette.
The secret, I just discovered for himself —
I can not live a normal life without this window.
It seemed necessary to me to start all over again,
Enough to do so that my soul again suffered
And I do a little, so negligible.
I want my love to my hand waving out the window.
And I forgot, she goes to bed soon,
And I’ll be all night about her dream and wait
And to know that in the morning I could write poems
About how I always loved to sing love songs.
Outside, thunder of applause,
Playing a wind musician, trees tools.
I do not hear in this music art —
Perhaps the only cold and no feeling.
I thought that someone
Like me for me tends to look out the window,
He tells me & quot; Hello! & Quot ;, its glancing keen,
& quot; Hey, Uncle Uncle Uncle Voiced Voiced Voiced … & quot;

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Окна, просим сообщить об этом в комментариях.

Читайте также: