Регулировка пластиковых окон winkhaus

Обновлено: 07.05.2024

Мы предлагаем три самые популярные линейки фурнитуры Winkhaus:

Немецкая компания Winkhaus (Винхаус) уже более 160 лет производит оконную фурнитуру самого высокого качества. Инновационные решения для окон – это то, что отличает Winkhaus от других. Выбирая эту фурнитуру для своих окон вы получаете современный дизайн, функциональность, комфортную эксплуатацию и безопасность.

Немецкое качество
Фурнитура Winkhaus сертифицирована по европейским стандартам EN 13126-8 и EN-1191, а также сертификатом QM 328 Институтом ift Rosenheim.

Эргономика
Окна с фурнитурой Winkhaus открываются мягко и без усилий. Створку можно открыть больше, чем на 95°, что придает окну особый комфорт.

Без коррозии
Высокая коррозийная стойкость и стойкость к внешним факторам, благодаря покрытию,основанному на применении нанотехнологии.

Долговечность
Фурнитура Winkhaus рассчитана на несколько десятков тысяч циклов открываний и закрываний. Окно прослужит долго.

Winkhaus ActivPilot

Новая система Winkhaus ActivPilot способна реагировать практически на каждое желание клиента, объединяя в себе много инновационных, практических решений, которые в будущем, несомненно станут золотым стандартом. Постоянный мониторинг и контроль гарантируют высокое качество и прочность фурнитуры Winkhaus. Поворотно-откидная и поворотная фурнитура тестируется на соответствие европейским нормам EN 13126-8 (испытания на стойкость фурнитуры) и EN 1191 (испытания на стойкость окон и дверей). Высокое качество продуктов Winkhaus – это заслуга последовательной системы управления согласно DIN EN ISO 9001:2008.

4-ступенчатое проветривание
Вместо одного положения наклона створки (как в микропроветривании) – четыре. Можно плавно регулировать интенсивность проветривания.

Микролифт-блокиратор
Механизм, снимающий нагрузку на петли и предотвращающий открывание створки в режимах поворота и откида одновременно.

Winkhaus ActivPilot Comfort

Winkhaus ActivPilot Comfort — поворотно-откидная фурнитура с функцией параллельного смещения для безопасного и комфортного проветривания. Обеспечивает оптимальный режим проветривания с точки зрения основных законов физики. Разработана на базе фурнитуры Winkhaus ActivPilot и обладает всеми ее функциями.

Скрытая фурнитура Winkhaus ActivPilot Select

Winkhaus ActivPilot Select (Винхаус Активпилот Селект) — это полностью скрытая фурнитура для окон с поворотно-откидными створками. Совершенство форм и функций, элегантный дизайн и немецкое качество. Подходит даже для тяжелых окон и дверей весом до 150 кг. В фурнитуре Winkhaus ActivPilot Select оконные петли полностью скрыты. Окно выглядит эстетично — ничто не портит его дизайн. Уход за окном легче.

На российских просторах в эксплуатации находятся, в основном, три модели фурнитуры производства германской фирмы Siegenia-Aubi: Favorit, Titan и А300. Принципиальных отличий в регулировке всех трех видов изделий нет; в тех случаях, когда возникают какие-либо нюансы, об этом будет сообщено дополнительно.

Эксперты компании-производителя рекомендуют пользователям фурнитуры самостоятельно осуществлять только смазку; механическая регулировка у человека, не обладающего соответствующими профессиональными навыками, вызовет затруднение; в таких случаях лучше прибегнуть к помощи специалистов сервисной службы.

Тем не менее у вас может возникнуть необходимость в простейшей регулировке окна, снабженного фурнитурой Siegenia-Aubi. Мы расскажем, как устранить основные неполадки, оперируя минимальным количеством инструментов и без снятия створки окна с петель.

Основные виды регулировки

Инструмент – 4-миллиметровый шестигранник; но при некоторых видах регулировки у вас может возникнуть необходимость в отвёртке и специальном гаечном ключе, обычно комплектуемом вместе с прочими деталями фурнитуры.

Возможности регулировки фурнитуры SIEGENIA-AUBI A300:

При недостаточном зацеплении ролика с ответной деталью: выщелкнуть ролик отверткой с его тыльной стороны. При слишком слабом или слишком сильном прижиме створки к раме: ключом-шестигранником 4 мм (SW4) отрегулировать ролик, имеющих эксцентриковую форму. Диапазон регулировки ролика ± 0,75 мм.
При слишком слабом или слишком сильном прижиме створки к раме: отрегулировать эксцентриковый ролик ключом-шестигранником SW4.
При навешивании или снятии створки: регулировка ножниц производится ключом-шестигранником SW4.
При навешивании или снятии створки: регулировка угловой опоры производится регулировочным ключом ES001 от SIEGENIA-AUBI и ключом-шестигранником SW4.
При горизонтальной регулировке створки на угловой опоре: регулировка угловой опоры производится ключом-шестигранником SW4.

Устранение провисания створки

Регулировка створки с фурнитурой Siegenia-Aubi по вертикали при помощи винта в нижней петле

Для устранения этой неприятности надо снять с нижней петли декоративную накладку, найти с ее торца вертикальный винт, вставить в его углубление шестигранник и, вращая его, приподнять створку. Данный метод регулировки позволяет переместить створку в пределах +_ 2 мм. Такая корректировка обычно достаточна для решения проблемы.

Вертикальное и горизонтальное подтягивание створки относительно рамы

Регулировка по горизонтали нижней части окна с фурнитурой Siegenia-Aubi

Еще одна проблема – это задевание дальним от петель торцом створки при закрывании рамы (или тугое открывание). Эта неприятность может произойти из-за температурной усадки рамы. Способ ее устранения – это подтягивание створки к петлям при помощи горизонтальных винтов верхней и нижней петель.

На нижней петле этот винт расположен сбоку. Он находится в плоскости, параллельной плоскости окна, и его видно и при открытой, и при закрытой створке. Вращая его шестигранником, вы можете подтянуть створку к нижней петле.

Регулировка по горизонтали верхней части окна с фурнитурой Siegenia-Aubi

Чтобы найти регулировочный винт в верхней части окна, надо распахнуть створку и посмотреть на ее торец. Он находится в самом верху. Вращая его шестигранником, мы можем подтянуть (или отодвинуть) створку в направлении верхней петли.

Точно также, выбирая направление вращения этих двух винтов, можно устранить перекос рамы.

Регулировка прижима створки к раме

Цапфа-эксцентрик фурнитуры Siegenia-Aubi, при помощи которой регулируют прижим рамы к створке

Как и все марки фурнитуры, Siegenia-Aubi наделена функцией перевода окна из зимнего положения в летнее и обратно (усиления или облегчения прижима створки к раме). Перевод этот осуществляется при помощи эксцентриковых поворотных цапф, размещенных по периметру створки.

В отличие от большинства фурнитур, у моделей Siegenia-Aubi эти цапфы могут оснащаться как углублением под шестигранный ключ, так и пазом под отвертку. Всего по периметру фурнитурной обвязки может находиться до 10 таких цапф; при регулировке плотности прижима створки к раме надо стараться повернуть их на одинаковый угол относительно нейтрального положения. Ориентироваться можно по насечкам, сделанным на торцах цапф.

Регулировка по прижиму в верхних ножницах фурнитуры Siegenia-Aubi

Поворачивая короткую насечку в сторону уплотнителя, вы ослабляете прижим.

Поворачивая в сторону уплотнителя длинную насечку, вы усиливаете прижим.

Еще одна точка регулировки по прижиму находится на фурнитуре Siegenia-Aubi в верхних ножницах. Этот винт видно, если растворить окно и посмотреть снизу на ножницы. Вращая его, можно отрегулировать прижим в пределах +_ 1 мм.

Фальцевая петля фурнитуры Siegenia-Aubi с точкой регулировки прижима

Если на ваших окнах установлена нижняя фальцевая петля, то на ней есть еще одна точка регулировки прижима. Её также видно при отворенной створке. Проворачивая винт в фальцевой петле, вы также можете смещать створку в диапазоне +_ 1 мм.

Особенностью регулировки фурнитуры Siegenia-Aubi является необходимость использовать при вращении мощных противовзломных цапф специального 11-миллиметрового ключа.

Чаще всего он комплектуется вместе с деталями фурнитуры; впрочем, такой нетрудно подобрать в магазине.

Особенности регулировки системы А300

Обслуживание таких элементов фурнитуры, как, например, угловая и ножничная опора, являются принципиально важными для сохранения ее функциональности и позволяют контролировать ее износ. В зависимости от потребности необходимо подтянуть шурупы для крепежа или поменять отдельные элементы фурнитуры.

Кроме этого, раз в год рекомендуем проводить следующие работы по техническому обслуживанию:

Смазывать все подвижные части и места прижима и проверять их на функциональность. Необходимо применять исключительно нейтральные жиры и масла (не содержащие кислот)
Применять только те чистящие средства и средства по уходу за окнами, которые не наносят вред антикоррозионному покрытию фурнитурных элементов
Для установки фурнитуры, особенно угловых опор и ножниц, замены фурнитурных элементов, а также навешивания и снятия створки приглашать специалистов.

Противовзломная цапфа фурнитуры Siegenia-Aubi

На системе А300 противовзломный ролик находится у нижнего угла створки. Считается, что таким образом повышается противовзломная стойкость фурнитуры при откинутом положении створки.

Еще одна особенность А300 – это применение роликовых цапф, служащих для смягчения хода запирающего механизма. Чтобы с этими цапфами было проще работать, их можно «выщелкивать». Иначе говоря, вытягивать на 2 мм, зацепив пальцами или плоскогубцами.

Имеет свои особенности и устранение в системе А300 неправомерного срабатывания блокиратора окна от неправильного открывания. Такое срабатывание случается в том случае, если пользователь слишком быстро переводит ручку из положения «растворенное окно» в положение «откинутое окно» или наоборот. В этом случае блокиратор не успевает правильно сработать и фиксирует ручку в промежуточном положении, не давая запереть окно.

Разблокирование окна с фурнитурой А 300

Для устранения такой неприятности надо найти возле ручки тонкую подпружиненную пластину и прижать ее к уплотнителю, после чего мягко повернуть ручку в нужное вам положение.

Если это не получается, то надо проверить, находится ли створка строго в вертикальном положении. Если нет – то вручную выставить ее вертикально и вновь попытаться провернуть ручку в правильное положение. Если вновь не получается, значит, поломка носит серьезный характер. Надо вызывать мастера.

В остальных конструкциях фурнитуры Siegenia-Aubi устранение неправомерного блокирования ручки осуществляется также, как и у большинства фурнитурных систем: выравниванием вручную в вертикальную позицию клипсы блокирующего механизма.

Смазка Фурнитуры и возможности регулировки

Все эксперты подтверждают важность смазки фурнитуры Siegenia-Aubi. Как бы ни была она надёжна, но о немецком качестве надо заботиться по-немецки пунктуально.

Места нанесения смазки фурнитуры Siegenia-Aubi

Для смазки используется либо автомобильное масло WD40, либо бытовое машинное масло (которым бабушки смазывают свои швейные машинки), либо силиконовая смазка.

Нельзя смазывать веществами, содержащими кислоты, смолы.

Для смазки лучше всего использовать масленку с трубчатым носиком.

В усиленной смазке нуждаются все регулировочные винты, запорные цапфы, другие трущиеся части. Остальные части фурнитурного периметра можно смазать, капнув на них 1-2 капли масла (смазки). На схеме изображением маслёнки обозначены места, нуждающиеся в усиленной смазке.

Самостоятельная замена деталей фурнитуры не допускается!

Единственным исключением является ручка. Порядок ее замены интуитивно понятен. Надо повернуть на 90 градусов декоративную планку, прикрывающую крепежные винты (шурупы), вывернуть винты, вынуть ручку. Заменить ее новой, завернуть винты, поставить на место декоративную планку. Аналогичным образом можно установить гребенку – многопозиционный регулятор проветривания.

Регулировка фурнитуры Siegenia-Aubi

Самостоятельный съём створки с петлей не допускается!

Хотя принципиально он ничем не отличается от съёма створки с петлей в других конструкциях.

Порядок действий такой:

1. Разблокируется и вынимается штифт верхней петли.

2. Створка отклоняется на себя и снимается со штифта нижней петли.

3. Установка створки на место происходит в обратном порядке.

Видео по регулировке окон с фурнитурой SIEGENIA-AUBI

Оконная фурнитура производства германской фирмы Winkhaus – современное высокотехнологичное изделие, достаточно сложное по конструкции. Поэтому производители рекомендуют пользователям фурнитуры не регулировать ее самостоятельно, а приглашать представителей сервисных организаций.

Тем не менее, используя простейшие инструменты и не обладая профессиональными навыками, можно отрегулировать силу прижима створки к раме, а также регулировать положение рамы в горизонтальной и вертикальной плоскостях; снимать и устанавливать створку.

Для регулировки вам понадобится отвертка (ширина плоской части 6-7 мм), ключ-шестигранник (4 мм), а также плоскогубцы.

Как снять створку с окна с фурнитурой Winkhaus

Снятие створки окна с фурнитурой Winkhaus с петли

Для снятия створки надо выполнить следующие действия:

1. Надавить отверткой на блокиратор штифта верхней петли.

2. Повернуть блокиратор на 90 градусов против часовой стрелки.

3. Вынуть штифт.

4. Снять створку с петель.

5. Установка створки на место производится в обратном порядке.

Регулировка прижима створки к раме и горизонтальных и вертикальных смещений при помощи фурнитуры Winkhaus

Как отрегулировать нижнюю петлю фурнитуры Winkhaus

Регулировка нижней петли осуществляется при помощи шестигранного ключа. Вставляя его сверху в петельное отверстие и проворачивая по или против часовой стрелки, вы можете произвести смещение створки на 3 мм вверх или вниз.

Вставив ключ в шестигранное углубление винта, находящегося внизу петли, и проворачивая его по или против часовой стрелки, вы можете добиться смещения петли на 2 мм в ту или иную сторону в горизонтальной плоскости.

Регулировка прижима створки к раме осуществляется в пределах +_ 0,8 мм. Для осуществления регулировки надо найти на фурнитурной обвязке створки эксцентричный ролик. Его нужно приподнять (вытянуть) и провернуть по или против часовой стрелки (в зависимости от того, хотите ли вы усилить или облегчить прижим).

При наличии в эксцентрике углубления под шестигранный ключ следует воспользоваться шестигранным ключом, если углубления нет, то эту операцию придётся совершить плоскогубцами.

Регулировка прижима створки к раме окна с фурнитурой Winkhaus

Регулировка кронштейна позволяет изменить прижим створки к раме в пределах +_ 0,8 мм и смещение в горизонтальной плоскости на 2 мм от петли и на 3,5 мм к петле.

Для регулировки прижима надо найти на нижней части кронштейна винт с шестигранным углублением под ключ и, вращая его ключом, добиться нужной вам силы прижима.

На фурнитуре серии proPilot этой функции в ряде модификаций нет.

Для горизонтальной регулировки ключ подводится с торцевой части кронштейна и проворотом винта обеспечивается нужно вам смещение.

Устранение эксплуатационных неисправностей

Регулировка кронштейна фурнитуры Winkhaus

Иногда при эксплуатации окон с фурнитурой Winkhaus (как и любой другой) возникают внештатные ситуации, которые требуют немедленного вмешательства. Типичная – заклинивание ручки при открытом положении окна. Закрыть створку при этом невозможно.

Это означает, что вы слишком быстро переводили ручку из одного положения в другое (из положения, при котором окно раскрывается, в положение, при котором окно откидывается, или наоборот), и сработал блокиратор ошибочных действий.

Для устранения этой неприятности вам надо найти металлический язычок, торчащий под углом в направлении рамы, нажать на него, чтобы он встал параллельно уплотнительной резине, и провернуть ручку в нужное положение.

Если этого не получается, значит, язычок не вступает в контакт с ответной частью блокиратора. Это может произойти, например, вследствие температурного расширения рамы.

В данном случае вам надо открыть окно, найти планку, контактирующую с языком блокиратора, и подложить под нее, допустим, тонкую пластинку. Таким образом вам удастся вернуть фурнитуру в работоспособное состяние.

Смазка фурнитуры

Регулировка фурнитуры Winkhaus

Окна надо регулярно (хотя бы раз в год) смазывать. Регулярная смазка поможет избежать тугой работы фурнитуры, будет способствовать ее долголетию.

Для этого подойдёт автомобильная смазка типа WD-40. Она общедоступна: продаётся во всех автомагазинах и многих хозяйственных и скобяных магазинах. В любом случае при выборе смазки, смазочных масел обратите внимание на то, чтобы они не содержали смол и перекисей. Допускается использование силиконовой смазки.

Наносить смазку лучше из тюбика по 2-3 капли или кисточкой. Места смазки интуитивно понятны: это те прорези, в которых перемещаются подвижные части фурнитуры, петли и прочие подвижные соединения.

Замена деталей фурнитуры

Замена ручки фурнитуры Winkhaus

В ходе эксплуатации у вас может возникнуть необходимость замены тех или иных частей фурнитуры. Самостоятельно можно менять только ручку. Для этого вам надо:

1. Повернуть декоративную пластину, прикрывающую место крепления ручки, на 90 градусов.

2. Вывинтить винты или шурупы, крепящие ручку.

3. Вынуть ручку.

4. Вставить новую ручку, закрепить ее винтами и поставить на место декоративную пластину.

Для замены любых других деталей фурнитуры необходимо вызывать специалиста сервисной организации.

Инструкция по регулировке фурнитуры Winkhaus ActivPilot

Нижняя петля
Регулировка по высоте (+/- 3 мм) и боковое смещение (+/- 2 мм) петли. Петля FL.KA регулируется по прижиму (+/- 1,2 мм).

Доводчик створки
В среднем положении: 18 мм.
В крайнем положении: 25 мм.
Дополнительно может быть установлен механизм ступенчатого наклона MSL.OS.

Кронштейн прямоугольного окна
Право-лево (от -2 до +3,5 мм).

Обслуживание и уход за фурнитурой Winkhaus ProPilot

Смазка
Расположение возможных мест смазки. Позиции A, C, D — функциональные места смазки. Позиция B — защитные места смазки.
Указание: Данная схема смазки может изменяться в зависимости от конкретной комплектации фурнитуры и размеров оконной конструкции.

Внимание! необходимо соблюдать меры безопасности при обслуживании окна, чтобы исключить возможность выпадания створки и получения травм. Не вынимать створки для обслуживания.

Кронштейн
Кронштейн смазывают не реже одного раза в год, в местах соединения деталей на раме и на створке специальной смазкой для фурнитуры.
Смазкой капают по несколько капель на место смазки (А). Смазка не должна содержать смол и перекиси.

Ответные планки
Места запирания смазываются один раз в год. Позиция (D) смазывается специальной смазкой.

Ответная планка (C) смазывается техническим вазелином или смазкой аналогичной консистенции.

Направление движения
Определение направления движения на запирание:

Ручка справа — движение роликов против часовой стрелки.

Ручка слева — движение роликов по часовой стрелке.

Рабочую поверхность зацепов смазать маслом не содержащим смол и перекиси.

Обслуживание и уход за фурнитурой Winkhaus ActivPilot

Смазка
Расположение возможных мест смазки. Позиции A, C, D — функциональные места смазки. Позиция B — защитные места смазки.

Указание: Данная схема смазки может изменяться в зависимости от конкретной комплектации фурнитуры и размеров оконной конструкции.

Внимание! необходимо соблюдать меры безопасности при обслуживании окна, чтобы исключить возможность выпадания створки и получения травм.

Кронштейн
Кронштейн смазывают не реже одного раза в год, в местах соединения деталей на раме и на створке специальной смазкой для фурнитуры.

Масло капают по одной капле на место. Место смазки должно быть очищено от пыли, воды и окиси.

Ответные планки
Места запирания смазываются один раз в год. Позиция (D) смазывается специальной смазкой.

Ответная планка (C) смазывается техническим вазелином или смазкой аналогичной консистенции.

Направление движения
Определение направления движения на запирание:

Иногда, даже недавно установленное окно, может начать подавать тревожные признаки. Например, створка задевает раму. Или из окна начинает дуть. Или оно и вовсе перестало закрываться в самую неподходящую погоду.

Многие проблемы с окном решаются с помощью регулировки фурнитуры, которую в ряде случаев можно выполнить самостоятельно, не прибегая к услугам мастера. И именно такие случаи мы сейчас рассмотрим.

Не имеет значения, какой модификации у вас фурнитура Roto. Принцип регулировки одинаковый.

Вам понадобится всего две вещи:

• шестигранный ключ (4 мм);

Створка задевает оконную раму – регулировка фурнитуры Roto

Створка провисла (сместилась вертикально)

Если створка задевает раму внизу, значит она провисла.

Решение проблемы

Снимите с нижней петли колпачок. Вставьте шестигранник в углубление вверху петли и вращайте его по часовой стрелке – створка приподнимется на 2 мм и перестанет задевать раму внизу.

Если вращать шестигранник против часовой стрелки – створка, соответственно, опустится.

Створка сместилась горизонтально

Если раму задевает средняя часть створки, значит она сместилась горизонтально и ее надо притянуть к петлям.

Решение проблемы

Надо отрегулировать нижнюю и верхнюю петли. Вставьте ключ в нижней петле снизу и в верхней сверху в горизонтальные винты для регулировки фурнитуры. Вращайте ключ по часовой стрелке, створка сместится на 2-3 мм и притянется к петлям.

Если вращать винты против часовой стрелки, створка сместится в обратном направлении.

Дует из окна – регулировка фурнитуры Рото

Дуть из пластикового окна может только по двум причинам:

• износился уплотнитель (в данном случае поможет только замена);

• створка неплотно прижимается к раме из-за неотрегулированной фурнитуры.

Решение проблемы

Чтобы створка стала опять плотно прижиматься к раме, надо отрегулировать запорные цапфы.

Откройте окно – цапфы находятся на торце створки. В зависимости от модели фурнитуры Рото, их может быть несколько, по всему периметру.

Цапфы можно установить в летний или зимний режим – прижим створки, соответственно, регулируется в пределах +/- 8 мм.

Зимний режим – створка плотно прижимается к окну. Чтобы перевести окно в зимний режим, с помощью шестигранника поверните цапфы по часовой стрелке.

Летний режим – створка неплотно прижимается к окну. Цапфы надо повернуть против часовой стрелки.

Если на цапфах есть риски, можно ориентироваться по ним. Риска смотрит в сторону улицы – летний режим, в сторону квартиры – зимний.

Окно не закрывается – регулируем фурнитуру Roto

Вероятнее всего окно не закрывается из-за заклинившей ручки – сработал блокиратор ошибочного открывания, когда вы некорректно открывали или закрывали окно.

Так бывает, если слишком быстро повернуть ручку, переводя окно из одного режима в другой.

Решение проблемы

Откройте окно и найдите блокиратор – он находится ниже оконной ручки на торце створки.

Отожмите блокиратор – язычок блокиратора поставьте параллельно уплотнителю, после чего аккуратно поверните ручку в нужное положение.

Профилактика – смазка фурнитуры Roto

Чтобы окно служило долго и не беспокоило скрипом, скрежетом и другими посторонними звуками, надо регулярно смазывать оконную фурнитуру (минимум 1 раз в год).

Наносить смазку надо на все трущиеся детали. Можно использовать профессиональную смазку из набора по уходу за окнами или смазку WD-40.

И, если вы не хотите сами всем этим заниматься, всегда можно вызвать мастера, который сделает всё грамотно и профессионально.

Читайте также: