Паркетная доска по английски

Обновлено: 15.05.2024

1) Общая лексика: бочарная доска, делать пробоину, крепкая палка, морить голодом, нотные линейки, нотный стан, отбрасывать, отбросить (противника) , палка, перекладина (приставной лестницы) , планка, получить пробоину, посох, пробить, пробить разбить (бочку) , проламывать, разбивать, разбить, снабдить бочарными клёпками, снабжать бочарными клёпками, стих, строфа, шест, бочарная клёпка, клёпка

4) Строительство: грядка переносной лестницы, клёпка (изделие) , обжимать, пробивать, расклёпывать, расковывать, ступенька переносной лестницы

См. также в других словарях:

Паркетная доска — Паркетная доска является одной из разновидностей деревянного напольного покрытия и произведена методом склеивания нескольких слоев деревянных планок (сегментов, расположенных перпендикулярно друг другу). Сверху паркетная доска защищена… … Википедия

Паркетная доска — – заменитель натурального паркета. Паркетная доска имеет трехслойную структуру, при этом волокна среднего слоя расположены перпендикулярно волокнам верхнего и нижнего слоев. [ГОСТ 862.3 86] Паркетная доска – заменитель натурального паркета.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Паркетная доска — заменитель натурального паркета. Паркетная доска имеет трехслойную структуру, при этом волокна среднего слоя расположены перпендикулярно волокнам верхнего и нижнего слоев. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь

Доска паркетная — – заменитель натурального паркета. Паркетная доска имеет трехслойную структуру, при этом волокна среднего слоя расположены перпендикулярно волокнам верхнего и нижнего слоев. [ГОСТ 862.3 86] Рубрика термина: Паркет Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Доска пола — Доска пола профильная деталь из древесины для покрытия полов[1] … Википедия

Паркет — … Википедия

Паркет — – покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок или щитов с наклеенными на основание паркетными планками или элементами из листов древесины, например, шпона. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Паркет Термины рубрики: Паркет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Древесина — … Википедия

Наливной пол — (промышленный пол) вид стяжки пола использующий так называемые самовыравнивающиеся смеси. Особенностью наливного пола является минимально возможная толщина 3,5 мм. Существует как минимум два типа наливных полов … … Википедия

Штучный паркет — Штучный паркет один из видов материалов для паркетных полов. Штучный паркет дуб селект Представляет собой планки из цельного дерева толщиной 15 22 мм, шириной 40 75 мм, и длиной до 500 мм. По бокам имеет … Википедия

Паркетная доска под орех будто создана для интерьера в стиле богатый Китч, придавая дизайну определенную законченность и изящность.

Flooring walnut if created for the interior in the style of the rich Kitsch, giving the design a certain completeness and elegance.

Дополнительная шумо- и гидроизоляция достигается укладыванием слоя фанеры, на которую затем при помощи клея укладывается паркетная доска.

Additional noise and waterproofing is achievedlaying a layer of plywood, which then use the adhesive is laid parquet board.

Поэтому если Вас устраивают выбранные ламинат или паркетная доска, цена на подложку пусть Вас не пугает.

Therefore, if you are satisfied with the selected or laminate flooring, the price of the substrate do not be afraid.

При этом паркетная доска укладывается при помощи замковых соединений и без применения клеящих средств.

Эта паркетная доска как будто живая отзывается каждым изгибом натуральной древесины на тихую песню деревенского стиля.

Чтобы помещение не производило мрачного впечатления, паркетная доска темного цвета должна обязательно сочетаться со светлыми стенами.

That did not make the room dark impression, flooring dark color must necessarily be combined with light walls.

Также практически готовая паркетная доска покрывается специальным маслом, которое позволяет не только значительно увеличить срок эксплуатации, но и упрощает уход за таким покрытием.

It is also almost finished parquet board covered with a special oil, kotoRoe can not only significantly increase the service life, but also simplifies the care of such a coating.

Тем не менее, даже этот напольное покрытие, как и паркетная доска, цена которой все же остается не дешевой, имеет ряд недостатков.

Nevertheless, even this floor, as well as flooring, the price of which still remainscheap, has some drawbacks.

Так, современная паркетная доска Kährs - это уже не просто пластинчатый деревянный брусок, а высокотехнологичное, многослойное изделие.

Thus, modern flooring K ä hrs - it is not just a piece of wood plate and high-tech, multi-layerproduct.

Уже много лет не выходит из моды натуральный деревянный штучный паркет, высок интерес к такой альтернативе как паркетная доска, цена которой более низкая из-за особенностей ее конструкции.

For many years, goes out of style natural wood parquet, high interest in this alternative as flooring, which will be priced lower because of the peculiaritiesspines of its construction.

подбор для проведения монтажных и отделочных работ материалов бизнес- и премиум-класса: ковровая плитка, паркетная доска, стеклянные перегородки, венецианская штукатурка, природный камень, натуральное дерево, 3D-панели, дизайнерские светильники и т.д.

selection of business and premium workspace materials for engineering and fit out works: carpet tile, flooring, glass partitions, Venetian plaster, natural stone, natural wood, 3D-panels, design luminaires, etc.

Основное правило ремонта пола из паркетной доски гласит, что если возможно заменить доску с дефектами, то лучше это сделать.

The basic rule floor repair of parquet board says that if possYou can replace the board with defects, it is best to do it.

Возвращаясь к преимуществам паркетной доски перед другими видами напольных покрытий, следует указать на легкость ее монтажа.

Returning to the benefits of wood flooring over other types of flooring, you must specify the ease of its installation.

При покупке ламината или паркетной доски, сотрудник специализированного отдела обязательно предложит Вам несколько вариантов подложек для данного напольного покрытия.

When buying laminate or wood flooring, A member of a specialized department will offer you several options substrates for the floor covering.

Многочисленность видов паркетной доски зависит от породы древесины, которая использовалась при изготовлении верхнего слоя и различных способов обработки поверхности.

The large number of species of wood flooring depends on the type of wood that was used in the manufacture of the upper layer and various surface treatments.

Геометрические и растительные узоры, имитация дерева, даже паркета и паркетной доски, выбор на самый придирчивый вкус.

Geometric and floral patterns, wood imitation, even the parquet and wood flooring, the choice for the most demanding taste.

Лицевой слой. Привлекательность паркетной доски напрямую зависит непосредственно от поверхностного слоя.

По красоте она ни в чем не уступает обычному паркету, более того, декоры паркетной доски уже вышли за пределы обычных представлений о виде деревянного пола.

Beauty is in no way inferior to the usual parquet, moreover, decor floorboard has gone beyond the conventional ideas about the form of the wooden floor.

Если со временем пол из паркетной доски стал «хлюпать» и скрипеть, то это может свидетельствовать об износе подложки (что случается в наиболее нагруженных местах) и/или некачественной укладке.

If eventually floor parquet board was the «squish» and squeak, it may indicate deterioration of the substrate (which happens in the most loaded areas) and/ or of poor quality.

Поверхность основания в этом случае нужно идеально выровнять, для этого делается подложка из фанеры или ДСП, что отрицательно сказывается на стоимости укладки паркетной доски.

The substrate in this case it is necessary to align perfectly, for this is the substrate of plywood or particle board, hthat adversely affects the value of laying parquet board.

Это средняя часть паркетной доски, которую делают из сосны (бывает из тропической древесины или тополя) и укладывают таким образом, дабы ее волокна составляли угол 90 градусов с волокнами других слоев.

It's the middle part of the floorboard which is made of pine (sometimes of tropical wood or poplar) and is laid so that its fibers made an angle of 90 degrees with the fibers of the other layers.

Однако даже особо прочный и особо влагоустойчивый ламинат не будет стоить дороже самой дорогой однополосной паркетной доски, и это при том, что он куда более функционален;

But even the most robust and highly moisture resistant laminate will not cost more the most expensive single-lane floorboard, and this despite the fact that he is much more functional;