Напольный кондиционер для дома борк инструкция по эксплуатации
Обновлено: 24.04.2024
Си с т ем a «Hea t Pum p» – а вт о ма т ич ес ко е вы па ри ва ни е ко нд ен с ат а .
во з д у шн ыми п о то к ами с ч е т ырь м я с те пе ня ми с во б од ы!
Ск он де нс ир ов а вш ая ся в о да и сп о ль з уе т ся д ля о х ла ж д ен ия п ов т ор но .
Э т от р е жи м по зв о ля ет у л у чш ит ь К П Д пр и ох л а ж д ен ии и у ме нь ши т ь
Ве р т ик ал ьн ые п о то к и ре г у ли ру ю тс я в ну т р ен ним и ж ал юз и с э ле к т ро -
у ро ве нь ш у ма . В ре ж им е ох л а ж д ен ия в о д а из и сп ар и те л я по с т у па ет
пр ив о до м: мо ж но н е то ль ко ф икс ир о ва т ь по т ок в о д но м на пр ав л ени и,
во в н у т р ен ни й ре зе р ву а р и пе ре ка чи ва е тс я на со со м на и сп ар и т ел ь.
но и р а ссе ив а т ь ег о во в се с т о ро ны.
Г ор из он т а ль н ые по т ок и м ож н о ре г у лир о ва т ь вр у чн у ю: д в а вн ешн и х
б ло ка ж а лю зи п ом ог у т р ав но ме рн о ра сп р ед е ли т ь в оз д у шн ые п от о ки
СИСТЕМА ЭКОН ОМИ И ЭЛЕК Т РОЭНЕРГИИ
по в се м у по ме ще ни ю, пр ич ём н е т ол ьк о вв ерх и л и вн из, н о и в о бе
с т ор он ы о дн ов ре ме нн о!
Э т и мо де л и ко нд и ци он ер ов п оз во л яю т зн ач ит е ль н о сэ ко но ми т ь р ас хо д
эл ек т р оэн ер г ии: д о ба вьт е во д у в сп ец и ал ьн ый о тс ек , и в ы те м с ам ым
по вы си т е э фф ек т ив но с т ь р аб от ы ф у нк ц ии ох ла ж д ени я и с эк он ом и те
эл ек т р оэн ер г ию - б ла г од а ря ц ик л ичн ом у и сп ол ь зо в ани ю во д ы.
УС ТР ОЙ СТ ВО ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ
– SP EED . На ж м и те э т у к н оп к у д л я вы бо р а
Ве р т ик ал ьн ые
– ON /OF F . В к лю ч ени е /вы к л юч ен ие п ри бо ра .
вы со ко й, с ре д не й ил и ни зк ой с ко ро с т и ра -
Па не л ь уп р ав ле ни я
Фи кс а то р шн у р а
б от ы в ен т ил я т ор а.
– MO DE . Н а ж ми т е эт у к но пк у д л я вы бо ра
р еж и ма CO OL (о х ла ж д ени е), H E A T ( на гр е в),
– TI MER . На ж ми т е эт у к н оп к у
Г ор из он т а ль н ые
Во з д у шн ый фи л ьтр
DR Y (ос у ш ен ие) и л и FAN (в ен т и ля т ор) .
д л я ус т а но вк и т а йм ер а.
– UP/D OW N. Н а жм и те к н оп к у (в ве рх) ,
– EC ON . Н аж м и те э т у к но пк у д ля в ыб о ра
ве н т ил яц ио нн ая
(в ни з) д ля у с т а но вк и т ем пе ра т у ры
р еж и ма эк он ом ии э не рг и и. Ус т ан ов л ен на я
и ли в ре ме ни в р еж и ме т а йм ер а.
те мпер ат у ра – 2 7 , скоро с ть раб от ы вен ти ля-
На ж м ит е о бе к н оп к и д ля п ер ех од а и з ре ж им а
то ра – н из ка я. Э т и д ан ны е из ме ни т ь н ел ь зя .
С ое д ин ен ие с в не шн ей
г ра д у со в Це л ьс ия в г р а д ус ы по Ф ар ен г ей т у.
На д ис п ле е по яв я т ся с им во лы
ем ко с т ью д ля в о ды
со о т ве тс т ве нн о.
– S WIN G. На ж м ит е э т у к н оп к у д л я у пр ав л е-
ни я во з д у шн ым по т ок ом в в ер т ик а ль но й
п ло ск ос т и . На ж ми т е ещ е ра з д л я о с т ан ов к и.
ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
– Ин д ик а то р ус т ан ов к и те мп ер а т у р ы в ре -
ПУЛЬ Т ДИСТ АНЦИОННОГО УПР АВЛЕНИЯ
9 . На ж м ит е д ан н у ю кн оп к у д ля в к л юч ен ия э ко -
– Ин д ик а то р фу н кц и и ох л а ж д ен ия.
ж им е об ог р ев а и ох ла ж д ен ия. П ок а зы ва ет
1. Ин ди ка т ор о т пр ав к и си г на ла с П Д У .
но ми чн ог о р еж и ма. Д а нн ая ф у нк ц ия д ос т у п на
т ем пе ра т у р у в ко мн ат е в о вр ем я ра б от ы
2. К но пк а в к лю ч ени я р еж и ма о с у ше ни я,
т ол ьк о в ре ж им ах О б ог ре в а и Ох ла ж д ени я.
– Ин д ик а то р фу н кц и и ос у ш ен ия.
ве н т ил я то р а ил и ос у ш и те л я. « T EMP » – о бо -
ве н т ил яц ии , ох л а ж д ен ия и ли о б ог р ев а.
Пр и эт о м д ля р е ж им а Об ог р ев а ус т ан ав л ив а-
зн ач ае т « т ем пе ра т у р а», м ож ет б ы ть у с т а -
3. На ж м ит е д ан н у ю кн оп к у д ля у с т а но вк и
е тс я т ем пе ра т у ра 2 3 °C , а д ля р е жи ма О х л а ж-
– Ин д ик а то р фу н кц и и ра бо т ы ве н т ил я то р а.
но в ле на п о шк а ле Ц е ль си я и Ф ар ен ге й т а.
ско ро с ти об д ув а: Выс ока я – С ре дня я – Низ кая .
де ни я 27 ° C. Ск ор ос т ь ве н ти л я то ра – Н из к ая.
4 . О т об ра ж ен ие т ем пе ра т у ры. Н а ж ми т е на э т у
Д ан ны е на с т ро йк и н еи зм ен ны в э то м р еж им е.
– Ин д ик а то р фу н кц и и ра бо т ы об о гр е ва т е ля.
– Ин д ик а то р по яв л яе т ся , ко гд а не о бхо ди мо
к но пк у, чт о бы и зм ен и ть о т об р аж ен ие
Ес л и Вы хо т и тф е и зм ени т ь ч т о-т о – пе ре йд и т е
до л ит ь в од ы в р ез ер в у ар.
т ем пе ра т у р ы с г ра д у со в по Ф ар ен г ей т у (° F)
в д ру г ой р е жи м.
– Ин д ик а то р пе ре по л не нн ог о ре з ер ву а ра
Ес л и по яв л яе т ся з на чо к «dF » вк л юч ен а
на г р а д ус ы по Ц е ль си ю (°C) и о бр а т но.
10. О т об ра ж ен ие т ем пе ра т у ры в н у т р и
– Ин д ик а то р фу н кц и й ско ро с т и в оз д у шн ог о
фу н к ци я пр е до т вр а ще ни я за мо ро зк и и ли
5. К н оп ка в к л юч ен ия т а йм ер а.
по ме ще ни я. Н а ж ми те д а нн у ю к но пк у д л я
по т ок а и е го н ап ра в ле ни я .
вк л юч ен а фу нк ц ия р а зм ор о зк и (во в р ем я
6. К нопк а вк лю чения/вык лю чения конд иционе ра.
о то бр а же ни я т емп ер а т у р ы вн у т ри п ом ещ е -
– Ин д ик а то р ре г у ли ро вк и ф у нк ци и
р аб от ы в р е жи ме о х ла ж д ен ия , кон д иц ио не р
7 . К но пк и и зм ен ен ия з нач ен ий т е мп ер ат у р ы
ни я. Н а жм и те е ще р а з д л я вык л юч ен ия.
вк л юч ен ия и в ык л юч ен ия п ри б ор а
– Ин д ик а то р эк он ом ичн ог о р еж и ма р аб о т ы.
ав т ом а т иче с ки в к л юч ае т р еж и м ра з мо ро зк и
и ли в ре ме ни д л я т ай ме р а.
в з ад а нн ое в р ем я (т ай ме р).
ох л а ди т е ль но г о эл ем ен т а).
8. К но пк а н ап ра в ле ни я по то к а во з д у ха . На ж а -
т ие э т ой к н опк и р ег у лир у ет г о ри зо н т ал ьн о е
на пр а вл ен ие п о то к а во зд у х а.
ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
1. Ин ди ка т ор о т пр ав к и си г на ла с П Д У .
НАСТРОЙКА Т АЙМЕР А
Вк лю че ние к он ди ци он ер а по т ай ме ру
Из ме не ние у с т ан ов ле нн ог о вр еме ни
2. Ин д ик а то р ре ж им а р аб от ы к он ди ц ио не ра .
Вы к лю че ни е кон ди ци он ер а по т ай ме ру
На ж м ит е к но пк у н ас т р ой ки в р ем ен и, ко гд а ко н-
Ко гд а т а йм ер вк л юч ен , ус т а но в ле нн ое н а не м
О х ла ж д ен ие. О бо г ре в.
Во вр емя ра бо ты кон ди цио нер а на жм ит е кно пк у
д иц ио не р вык л юч ен . Про и зв е ди т е де йс т в ия ,
вр е мя м ож но и з ме ни т ь, н а жа в к но пк у Ti mer
3. О бл ас т ь ус т ан ов к и те мп ер а т у р ы
на с т р ойк и в ре ме ни . Ди сп л ей м иг не т п ят ь р а з.
ан а ло г ичн ые у с т а но вк и вр е ме ни в ык л юч ен ия
(Тай ме р). Ди с пл ей м иг не т п я ть р а з. В э то в р ем я
4 . Ин д ик а то р ре ж им а р аб от ы к он ди ц ио не ра .
В э то в ре мя н а ж ми т е к но пк у U P (Вв ерх ) и ли
ко н ди ци он ер а по т а йм ер у. По о кон ча ни и ус т а-
на ж м и те к н оп к у UP (В ве рх) и л и DO WN (В ни з)
Ос у ш ен ие . Ве нт и л яц ия.
DO W N ( В низ) д ля вы бор а врем енн ог о и нт ер ва ла
но в ле нн ог о в ре ме ни у с т ро йс т в о вк лю чи т с я
д л я вы бо ра н ов ог о в ре ме нн ог о ин т ер в ал а.
5. И нд ик а т ор э кон о мич но г о ре ж им а.
о т 1 ч до 2 4 ча со в. К а ж д ое н а ж ат и е к но пк и
ав т ом а т иче с ки .
Ус т ан ов л ен но е вр ем я мо ж но о т ме ни т ь
6. И нд ик а т ор р аб о ты ж а лю з ей.
и зм ен яе т вр ем я на 1 ч ас . Ус т ан ов л ен но е вр е мя
по в т ор ным н а ж ат и ем к н оп ки T im er (Тай ме р)
7 . Ин д ик а то р ск ор ос т и об д у в а.
ми г не т 5 ра з . За т ем н а ди сп ле е с но ва о т об ра -
во в р ем я миг а ни я д ис пл ея .
8. О б ла с т ь ус т а но вк и т а йм ер а.
зи т с я те мп ер а т у р а в по ме ще ни и. Ко гд а з ак он -
чи т с я ус т а но в ле нн ое в ре мя , ко нд иц и он ер
вы к л юч и тс я ав т ом а ти че с ки .
ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
ФУНКЦИИ ОХЛАЖДЕНИЯ, НАГРЕВА
Ве нт и ля т ор
ДОБАВЛЕНИЕ ВО ДЫ
Во д а К ры шк а р ез ер в уа р а
На ж м ит е к н опк у MO DE (Ре ж им ) д ля в ыб ор а
Ч то бы в ыб р ат ь ф у нк ц ию ве н т ил я то р а на ж ми т е
Когд а индик атор
начинает мига ть, вы м ожете
Ко н де нс ир уе ма я во д а мо же т по в то р но
О х ла ж д ен ие /Н аг ре в
р еж и ма DR Y (Ос у ш ен ие) . Ско ро с т ь р аб от ы
MO DE. Н а ди сп л ее п оя ви т ся з на чо к
до б ав и ть в о ды в с пе ци а ль но е о тв ер с т и е пе ре д
пр ох од и ть ч ер е з ох л а ж д а ющ ий к он д ен са т ор .
На ж м ит е к н опк у Mo de (Р еж им ) д ля в ыб о ра
ве н т ил я то р а — ни зк ая , на д ис п ле е от о бр а ж ае т-
Ус т ан ов и те с ко ро с т ь ве н т ил я то р а с по мо щь ю
вк л юч ен ие м фу нк ц ии о х ла ж д ен ия.
Э т о по зв ол яе т с ни зи т ь у ро ве нь ш у ма
р еж и ма C ool / He at (Ох ла ж д ен ие /Н аг р ев) .
с я те мп ер а т у р а в по ме ще ни и. Э т и ус т а н овк и
к но пк и SP EE D.
Сл и т ь во д у мо жн о в м ом ен т р аб от ы к он ди ц ио -
и с эк он ом ит ь э ле к т р оэ не рг ию .
На ж м ит е к н опк у
(Вв ер х) и ли (В ни з) д л я
и зм ен ит ь н е ль з я.
Т е мп ер а т у р а и ос у ш ен ие н е мо же т ре г у ли ро -
не р а в ре ж им е об ог р ев а и ли о с у ше ни я. Ко н ди -
Ко гд а ко н де нс ир уе мо й во д ы не д ос т а то чн о
вы б ор а же ла ем ой т е мп ер а т у ры в п ом ещ ен ии .
Ск ор ос т ь ве нт и л ят о ра и т ем пе р ат у р а не м оже т
в ат ь с я во в ре мя р аб о т ы эт ог о р еж и ма .
ц ио не р ос т а но ви т с я, е с ли у р ов ен ь во ды б уд е т
д л я ра бо т ы ко н ди ци он ер а, и н ди ка т ор н ач не т
Ди ап а зо н те мп ер а т у р о т 18 до 3 0 °C. П ри
ко рр ек т ир ов а ть с я.
На ж м ит е S W ING, ч т об ы из ме ни т ь н апр а вл ен ие
пр ев ыш а ть д оп у с т им ый у к аз а т ел ь.
ми г а ть . В э то м с л у ча е с ле д у ет д о ли т ь во д ы
к а ж д ом н а жа т ии т е мп ер ат у р а ув е ли чи ва е тс я
На ж м ит е S W ING ч то б ы из ме ни т ь на пр ав л ен ие
по т ок а в оз д у х а по г о ри зо н т ал и.
Не о б яз а те л ьн о ис по ль з ов а т ь ги бк и й во з д у хо -
всп ец и ал ьн о е от в ер с т ие (с пр ав а о т ру ч к и).
и ли у ме нь ша е тс я н а 1 °C.
по т ок а в оз д у х а по г о ри зо н т ал и.
Из ме ни т ь н ап ра в ле ни е по то к а во з д у ха
о тв о дн ый ш ла нг в о вр ем я ра бо т ы ко нд иц и он ер а
Об ращ ай т е в ним ани е на пок аз ат е ль инд ик ат ор а
На ж м ит е к н опк у Sp ee d (Ско ро с т ь) д л я вы б ор а
Из ме ни т ь н ап ра в ле ни е по то к а во з д у ха
по в ер т ик а ли м ож н о вр у чн у ю.
в р еж и ме о с у ше ни я ил и об ог р ев а.
у ро вн я во д ы (сп ра в а на ко р пу се) .
Ур ов ен ь во ды Ре з ер ву а р
ск ор ос т и ра б от ы в ен т ил я т ор а.
по в ер т ик а ли м ож н о вр у чн у ю.
Упр а вл ен ие с П Д У ос у щ ес т вл я ет с я
Ес л и ко мн ат а в ых од и т на с ол не чн у ю с т ор о ну,
На жми те к нопк у Swing (Колеб ание) д ля ус тано вки
ан а ло г ичн ым о бр а зо м.
з ав еш ив ай т е ок н а.
Ес л и ко нд иц и он ер р аб о т ае т в ре ж им е
напр авлен ия верт ика льных воз ду шных потоков.
Ес л и во в н у т р ен не м ре зе р ву а ре н ет в о ды ,
о с уш ен ия , ве н ти л яц ии и ли о б ог р ев а,
Г о р из он т а ль ны е по т ок и н ео бхо д им о
е е мож н о до б ав ит ь ч ер е з сп ец иа л ьн ое о т ве р -
не д о ба в ля йт е в од ы
вы с т а вл я т ь вр у чн у ю.
с т ие п ер е д в к лю ч ени ем р е ж им а ох л а ж д ен ия
( до м ак си ма ль н ой о т ме т ки ).
ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
ОБ СЛ У Ж И ВА НИЕ И Ч ИСТ К А
Пр и ра б от е ко н ди ци он ер а в п ом ещ ен ия х с те м-
За че м ну ж на в од а?
Во д у м ож но с лит ь вр уч ну ю или пр и по мощ и др е-
Вы к л юч ит е у с т ро йс т в о и вы ньт е шт е пс ел ь
• Вы ньт е фи льт р, к ак п ок а за но н а р ис у нк е.
пе р ат у р ой б ол ее 3 0 °C , во зм ож но п о яв ле ни е
Во д а п оп ад а я на г о ря чий к он д ен са т ор и сп а-
на ж ной т ру бк и. Но снач ал а не обхо дим о под с та -
и з ро зе т к и.
• Пр ом ой т е фи л ьтр, а к к у р ат н о по г ру з ив е го
Ша г 1 . Вы ньт е за гл у шк у с ли вн ог о п ат р у бк а
во д ы по д и зд е ли ем и л и вы бр ос в од ы
р яе тс я и з аб ир ае т б ол ьш о е ко лич е с т во э не р-
ви т ь п од шл анг к ак у ю-н иб удь емко с т ь, напр име р
в т еп л у ю (не в ыш е 40 °C и ли 10 4 °F ) во д у
и вы л ей т е во д у из п о д до на . За т ем з ап у с т и те
и з от в ер с т ия в ых од а г ор яч ег о в оз д у х а.
г ии , ох л а ж д ая к он д иц ио не р. Э т им м ы из б ег ае м
по д до н, и в ыну т ь за гл ушк у сл ивн ого па т ру бк а.
ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОС ТИ
с мя г к им м ою щи м ср е дс т в ом . Вын ьте ф ил ьт р
ус т ро йс т во в р еж и ме в ен т и ля ци и до т ех п ор ,
По с л е 2-3 ч асо в р аб от ы , по м ер е сн и жен ия
сн и же ни я пр ои зв од и т ел ь но с т и по о х ла ж д ени ю
Во да со ль ет ся в емко с ть , н е намо чив по л.
Пр о тр и те п о ве рхн о с т ь ус т р ой с т в а мяг к ой
и пр о с уш и те е г о, из б ег а я по па д ан ия п ря мы х
по к а с ли вн ой ш ла нг н е вы со хн ет п о лн ос т ь ю.
т ем пе ра т у р ы во з д у х а в по ме ще ни и ко лич е с т во
во з д у х а пр и ра бо т е в по ме ще ни я х с те мп ер а т у -
Пр и вы со ко м ур ов не в о ды п ер ем ещ а й те у с т р ой -
ще т ко й ил и с ле г ка у в л а жн ен но й мя г кой т к ан ью .
со лн е чны х л у че й.
Ша г 2. В ык л юч и те у с т р ой с т во и о т к л юч ит е
вы бр а сыв а ем ой в од ы у ме нь ши т с я и за т ем п ре -
р ой в ыше 3 0 °C .
с т во о ч ень а к к у р ат н о. В пр о т ив но м с л у ча е во д а
Не и сп о ль з уй т е х ими че ск и е со с т а вы т ип а б ен -
• Вс т ав ьте ф и льт р об ра т но в у с т р ой с т во.
ег о о т се т и.
к ра т и т ьс я с ов се м. Т а к ж е сн из и тс я п от р еб ле ни е
мо же т пр о ли т ьс я.
зи на , сп ир т ов ых р ас т во ро в, ке р ос ин а и т . п .
Ша г 3. С мо т ай т е шн у р и с т я ни те е г о ре ме шк ом.
во д ы ко нд иц и он ер ом и з ре з ер в уа р а. Р ас хо д
во и з бе ж ан ие п ов ре ж д ен ия и л и де фо рм ир ов а -
Ша г 4. В ын ьте ш ла нг в ыв од а в оз д у х а
во д ы за ви си т о т вн еш ни х у с ло ви й экс п л уа т а -
При ма ксим ал ьно м у ров не вод ы инд ик ат ор ур ов-
ни я по ве рх но с т и.
и ак к у ра т но с ло ж ит е е го.
ц ии – т ем пе ра т у ра , в ла ж но с т ь , ско р ос т ь
ня во ды за гор ае тс я, и к омпр есс ор вык л юча ет-
Ша г 5. П ом ес т и т е ус т ро йс т в о в п ла с т ико вы й
во з д у хо об м ен а в по ме ще ни и.
ся . З у мме р из д ает 10 з ву ков ых сиг на ло в ка ж-
ОЧИСТКА ВО ЗДУШНОГ О ФИЛЬ ТР А
па ке т и ус т ан ов и те в с у хо е ме с т о.
Э т о но рм а ль на я ра бо т а м об ил ьн о го к он ди ц и-
ды е пя т ь мин у т, по ка ур ове нь во ды не оп ус т ит ся
Ес л и фи льт р з аб и т пы ль ю, э фф ек т ив но с т ь р аб о-
Ша г 6. В ыньт е б ат а ре йк и и з п ульт а Д У .
он ер а п ри в ысо ко й те мп ер а т у р е во з д у х а
ав то ма тич ес ки ил и вр уч ну ю. Пос л е от к л юче ния
т ы ус т ро йс т в а сн и жа е тс я. Ж е ла т е ль но ч ис т и т ь
Сл ив но й к ан ал
в по ме ще ни и в пе рв ые 2- 3 ча с а и де фе к т о м
зу мм ера и тр ех мин у т ног о пер ерыв а ус т рой с тв о
фи л ьтр п о к ра йн ей м ер е о ди н ра з в д ве н е де ли .
не я в ля ет с я.
пе рей де т в н орм ал ьный ре ж им раб от ы.
З агл у шк а По д д он
УС ТРА НЕН ИЕ НЕ ПОЛ А Д ОК
ФУНКЦИЯ САМО ДИАГНОСТИКИ
Ко д пр о ве рк и Не ис пр ав но с т ь
Е 2 Про бл емы с сенс оро м темп ер ат у ры в пом еще нии (про вер ьте тем пер ат ур у в по ме ще ни и, о на д ол ж н а бы т ь вы ше 16 ° С).
Е 3 Пр об л ем ы с сен со р ом т ем пе ра т у ры к он де нс а т ор а (об р ат и т ес ь в се рв ис -ц ен т р).
Е4 Ко н де нс а то р з ам ор оже н (п од ож ди т е 10- 15 мин у т по к а кон д ен с ат ор н е р аз мо ро з ит с я ав т ом а ти че ск и) .
Е5 Ус т ро йс т в о не ис пр ав но ( пе ре з ап у с т ит е).
Пр е ж д е че м об ра т и т ьс я в с ер ви с-ц ен т р, п оп ро б уй т е с ам и ус т а но ви т ь пр ич ин у н еп ол а до к , ор ие н ти ру я сь н а с ле д у ю щ у ю т аб ли ц у.
Не ис пр ав но с т ь Во зм ож н ая п ри чи на Не ис пр ав но с т ь
Ус т ро йс т в о не р аб о т ае т. По д ош ло у с т а но в ле нн ое в ре мя т а йм ер а ?
Си с т ем a «Hea t Pum p» – а вт о ма т ич ес ко е вы па ри ва ни е ко нд ен с ат а .
во з д у шн ыми п о то к ами с ч е т ырь м я с те пе ня ми с во б од ы!
Ск он де нс ир ов а вш ая ся в о да и сп о ль з уе т ся д ля о х ла ж д ен ия п ов т ор но .
Э т от р е жи м по зв о ля ет у л у чш ит ь К П Д пр и ох л а ж д ен ии и у ме нь ши т ь
Ве р т ик ал ьн ые п о то к и ре г у ли ру ю тс я в ну т р ен ним и ж ал юз и с э ле к т ро -
у ро ве нь ш у ма . В ре ж им е ох л а ж д ен ия в о д а из и сп ар и те л я по с т у па ет
пр ив о до м: мо ж но н е то ль ко ф икс ир о ва т ь по т ок в о д но м на пр ав л ени и,
во в н у т р ен ни й ре зе р ву а р и пе ре ка чи ва е тс я на со со м на и сп ар и т ел ь.
но и р а ссе ив а т ь ег о во в се с т о ро ны.
Г ор из он т а ль н ые по т ок и м ож н о ре г у лир о ва т ь вр у чн у ю: д в а вн ешн и х
б ло ка ж а лю зи п ом ог у т р ав но ме рн о ра сп р ед е ли т ь в оз д у шн ые п от о ки
СИСТЕМА ЭКОН ОМИ И ЭЛЕК Т РОЭНЕРГИИ
по в се м у по ме ще ни ю, пр ич ём н е т ол ьк о вв ерх и л и вн из, н о и в о бе
с т ор он ы о дн ов ре ме нн о!
Э т и мо де л и ко нд и ци он ер ов п оз во л яю т зн ач ит е ль н о сэ ко но ми т ь р ас хо д
эл ек т р оэн ер г ии: д о ба вьт е во д у в сп ец и ал ьн ый о тс ек , и в ы те м с ам ым
по вы си т е э фф ек т ив но с т ь р аб от ы ф у нк ц ии ох ла ж д ени я и с эк он ом и те
эл ек т р оэн ер г ию - б ла г од а ря ц ик л ичн ом у и сп ол ь зо в ани ю во д ы.
УС ТР ОЙ СТ ВО ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ
– SP EED . На ж м и те э т у к н оп к у д л я вы бо р а
Ве р т ик ал ьн ые
– ON /OF F . В к лю ч ени е /вы к л юч ен ие п ри бо ра .
вы со ко й, с ре д не й ил и ни зк ой с ко ро с т и ра -
Па не л ь уп р ав ле ни я
Фи кс а то р шн у р а
б от ы в ен т ил я т ор а.
– MO DE . Н а ж ми т е эт у к но пк у д л я вы бо ра
р еж и ма CO OL (о х ла ж д ени е), H E A T ( на гр е в),
– TI MER . На ж ми т е эт у к н оп к у
Г ор из он т а ль н ые
Во з д у шн ый фи л ьтр
DR Y (ос у ш ен ие) и л и FAN (в ен т и ля т ор) .
д л я ус т а но вк и т а йм ер а.
– UP/D OW N. Н а жм и те к н оп к у (в ве рх) ,
– EC ON . Н аж м и те э т у к но пк у д ля в ыб о ра
ве н т ил яц ио нн ая
(в ни з) д ля у с т а но вк и т ем пе ра т у ры
р еж и ма эк он ом ии э не рг и и. Ус т ан ов л ен на я
и ли в ре ме ни в р еж и ме т а йм ер а.
те мпер ат у ра – 2 7 , скоро с ть раб от ы вен ти ля-
На ж м ит е о бе к н оп к и д ля п ер ех од а и з ре ж им а
то ра – н из ка я. Э т и д ан ны е из ме ни т ь н ел ь зя .
С ое д ин ен ие с в не шн ей
г ра д у со в Це л ьс ия в г р а д ус ы по Ф ар ен г ей т у.
На д ис п ле е по яв я т ся с им во лы
ем ко с т ью д ля в о ды
со о т ве тс т ве нн о.
– S WIN G. На ж м ит е э т у к н оп к у д л я у пр ав л е-
ни я во з д у шн ым по т ок ом в в ер т ик а ль но й
п ло ск ос т и . На ж ми т е ещ е ра з д л я о с т ан ов к и.
ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
– Ин д ик а то р ус т ан ов к и те мп ер а т у р ы в ре -
ПУЛЬ Т ДИСТ АНЦИОННОГО УПР АВЛЕНИЯ
9 . На ж м ит е д ан н у ю кн оп к у д ля в к л юч ен ия э ко -
– Ин д ик а то р фу н кц и и ох л а ж д ен ия.
ж им е об ог р ев а и ох ла ж д ен ия. П ок а зы ва ет
1. Ин ди ка т ор о т пр ав к и си г на ла с П Д У .
но ми чн ог о р еж и ма. Д а нн ая ф у нк ц ия д ос т у п на
т ем пе ра т у р у в ко мн ат е в о вр ем я ра б от ы
2. К но пк а в к лю ч ени я р еж и ма о с у ше ни я,
т ол ьк о в ре ж им ах О б ог ре в а и Ох ла ж д ени я.
– Ин д ик а то р фу н кц и и ос у ш ен ия.
ве н т ил я то р а ил и ос у ш и те л я. « T EMP » – о бо -
ве н т ил яц ии , ох л а ж д ен ия и ли о б ог р ев а.
Пр и эт о м д ля р е ж им а Об ог р ев а ус т ан ав л ив а-
зн ач ае т « т ем пе ра т у р а», м ож ет б ы ть у с т а -
3. На ж м ит е д ан н у ю кн оп к у д ля у с т а но вк и
е тс я т ем пе ра т у ра 2 3 °C , а д ля р е жи ма О х л а ж-
– Ин д ик а то р фу н кц и и ра бо т ы ве н т ил я то р а.
но в ле на п о шк а ле Ц е ль си я и Ф ар ен ге й т а.
ско ро с ти об д ув а: Выс ока я – С ре дня я – Низ кая .
де ни я 27 ° C. Ск ор ос т ь ве н ти л я то ра – Н из к ая.
4 . О т об ра ж ен ие т ем пе ра т у ры. Н а ж ми т е на э т у
Д ан ны е на с т ро йк и н еи зм ен ны в э то м р еж им е.
– Ин д ик а то р фу н кц и и ра бо т ы об о гр е ва т е ля.
– Ин д ик а то р по яв л яе т ся , ко гд а не о бхо ди мо
к но пк у, чт о бы и зм ен и ть о т об р аж ен ие
Ес л и Вы хо т и тф е и зм ени т ь ч т о-т о – пе ре йд и т е
до л ит ь в од ы в р ез ер в у ар.
т ем пе ра т у р ы с г ра д у со в по Ф ар ен г ей т у (° F)
в д ру г ой р е жи м.
– Ин д ик а то р пе ре по л не нн ог о ре з ер ву а ра
Ес л и по яв л яе т ся з на чо к «dF » вк л юч ен а
на г р а д ус ы по Ц е ль си ю (°C) и о бр а т но.
10. О т об ра ж ен ие т ем пе ра т у ры в н у т р и
– Ин д ик а то р фу н кц и й ско ро с т и в оз д у шн ог о
фу н к ци я пр е до т вр а ще ни я за мо ро зк и и ли
5. К н оп ка в к л юч ен ия т а йм ер а.
по ме ще ни я. Н а ж ми те д а нн у ю к но пк у д л я
по т ок а и е го н ап ра в ле ни я .
вк л юч ен а фу нк ц ия р а зм ор о зк и (во в р ем я
6. К нопк а вк лю чения/вык лю чения конд иционе ра.
о то бр а же ни я т емп ер а т у р ы вн у т ри п ом ещ е -
– Ин д ик а то р ре г у ли ро вк и ф у нк ци и
р аб от ы в р е жи ме о х ла ж д ен ия , кон д иц ио не р
7 . К но пк и и зм ен ен ия з нач ен ий т е мп ер ат у р ы
ни я. Н а жм и те е ще р а з д л я вык л юч ен ия.
вк л юч ен ия и в ык л юч ен ия п ри б ор а
– Ин д ик а то р эк он ом ичн ог о р еж и ма р аб о т ы.
ав т ом а т иче с ки в к л юч ае т р еж и м ра з мо ро зк и
и ли в ре ме ни д л я т ай ме р а.
в з ад а нн ое в р ем я (т ай ме р).
ох л а ди т е ль но г о эл ем ен т а).
8. К но пк а н ап ра в ле ни я по то к а во з д у ха . На ж а -
т ие э т ой к н опк и р ег у лир у ет г о ри зо н т ал ьн о е
на пр а вл ен ие п о то к а во зд у х а.
ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
1. Ин ди ка т ор о т пр ав к и си г на ла с П Д У .
НАСТРОЙКА Т АЙМЕР А
Вк лю че ние к он ди ци он ер а по т ай ме ру
Из ме не ние у с т ан ов ле нн ог о вр еме ни
2. Ин д ик а то р ре ж им а р аб от ы к он ди ц ио не ра .
Вы к лю че ни е кон ди ци он ер а по т ай ме ру
На ж м ит е к но пк у н ас т р ой ки в р ем ен и, ко гд а ко н-
Ко гд а т а йм ер вк л юч ен , ус т а но в ле нн ое н а не м
О х ла ж д ен ие. О бо г ре в.
Во вр емя ра бо ты кон ди цио нер а на жм ит е кно пк у
д иц ио не р вык л юч ен . Про и зв е ди т е де йс т в ия ,
вр е мя м ож но и з ме ни т ь, н а жа в к но пк у Ti mer
3. О бл ас т ь ус т ан ов к и те мп ер а т у р ы
на с т р ойк и в ре ме ни . Ди сп л ей м иг не т п ят ь р а з.
ан а ло г ичн ые у с т а но вк и вр е ме ни в ык л юч ен ия
(Тай ме р). Ди с пл ей м иг не т п я ть р а з. В э то в р ем я
4 . Ин д ик а то р ре ж им а р аб от ы к он ди ц ио не ра .
В э то в ре мя н а ж ми т е к но пк у U P (Вв ерх ) и ли
ко н ди ци он ер а по т а йм ер у. По о кон ча ни и ус т а-
на ж м и те к н оп к у UP (В ве рх) и л и DO WN (В ни з)
Ос у ш ен ие . Ве нт и л яц ия.
DO W N ( В низ) д ля вы бор а врем енн ог о и нт ер ва ла
но в ле нн ог о в ре ме ни у с т ро йс т в о вк лю чи т с я
д л я вы бо ра н ов ог о в ре ме нн ог о ин т ер в ал а.
5. И нд ик а т ор э кон о мич но г о ре ж им а.
о т 1 ч до 2 4 ча со в. К а ж д ое н а ж ат и е к но пк и
ав т ом а т иче с ки .
Ус т ан ов л ен но е вр ем я мо ж но о т ме ни т ь
6. И нд ик а т ор р аб о ты ж а лю з ей.
и зм ен яе т вр ем я на 1 ч ас . Ус т ан ов л ен но е вр е мя
по в т ор ным н а ж ат и ем к н оп ки T im er (Тай ме р)
7 . Ин д ик а то р ск ор ос т и об д у в а.
ми г не т 5 ра з . За т ем н а ди сп ле е с но ва о т об ра -
во в р ем я миг а ни я д ис пл ея .
8. О б ла с т ь ус т а но вк и т а йм ер а.
зи т с я те мп ер а т у р а в по ме ще ни и. Ко гд а з ак он -
чи т с я ус т а но в ле нн ое в ре мя , ко нд иц и он ер
вы к л юч и тс я ав т ом а ти че с ки .
ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
ФУНКЦИИ ОХЛАЖДЕНИЯ, НАГРЕВА
Ве нт и ля т ор
ДОБАВЛЕНИЕ ВО ДЫ
Во д а К ры шк а р ез ер в уа р а
На ж м ит е к н опк у MO DE (Ре ж им ) д ля в ыб ор а
Ч то бы в ыб р ат ь ф у нк ц ию ве н т ил я то р а на ж ми т е
Когд а индик атор
начинает мига ть, вы м ожете
Ко н де нс ир уе ма я во д а мо же т по в то р но
О х ла ж д ен ие /Н аг ре в
р еж и ма DR Y (Ос у ш ен ие) . Ско ро с т ь р аб от ы
MO DE. Н а ди сп л ее п оя ви т ся з на чо к
до б ав и ть в о ды в с пе ци а ль но е о тв ер с т и е пе ре д
пр ох од и ть ч ер е з ох л а ж д а ющ ий к он д ен са т ор .
На ж м ит е к н опк у Mo de (Р еж им ) д ля в ыб о ра
ве н т ил я то р а — ни зк ая , на д ис п ле е от о бр а ж ае т-
Ус т ан ов и те с ко ро с т ь ве н т ил я то р а с по мо щь ю
вк л юч ен ие м фу нк ц ии о х ла ж д ен ия.
Э т о по зв ол яе т с ни зи т ь у ро ве нь ш у ма
р еж и ма C ool / He at (Ох ла ж д ен ие /Н аг р ев) .
с я те мп ер а т у р а в по ме ще ни и. Э т и ус т а н овк и
к но пк и SP EE D.
Сл и т ь во д у мо жн о в м ом ен т р аб от ы к он ди ц ио -
и с эк он ом ит ь э ле к т р оэ не рг ию .
На ж м ит е к н опк у
(Вв ер х) и ли (В ни з) д л я
и зм ен ит ь н е ль з я.
Т е мп ер а т у р а и ос у ш ен ие н е мо же т ре г у ли ро -
не р а в ре ж им е об ог р ев а и ли о с у ше ни я. Ко н ди -
Ко гд а ко н де нс ир уе мо й во д ы не д ос т а то чн о
вы б ор а же ла ем ой т е мп ер а т у ры в п ом ещ ен ии .
Ск ор ос т ь ве нт и л ят о ра и т ем пе р ат у р а не м оже т
в ат ь с я во в ре мя р аб о т ы эт ог о р еж и ма .
ц ио не р ос т а но ви т с я, е с ли у р ов ен ь во ды б уд е т
д л я ра бо т ы ко н ди ци он ер а, и н ди ка т ор н ач не т
Ди ап а зо н те мп ер а т у р о т 18 до 3 0 °C. П ри
ко рр ек т ир ов а ть с я.
На ж м ит е S W ING, ч т об ы из ме ни т ь н апр а вл ен ие
пр ев ыш а ть д оп у с т им ый у к аз а т ел ь.
ми г а ть . В э то м с л у ча е с ле д у ет д о ли т ь во д ы
к а ж д ом н а жа т ии т е мп ер ат у р а ув е ли чи ва е тс я
На ж м ит е S W ING ч то б ы из ме ни т ь на пр ав л ен ие
по т ок а в оз д у х а по г о ри зо н т ал и.
Не о б яз а те л ьн о ис по ль з ов а т ь ги бк и й во з д у хо -
всп ец и ал ьн о е от в ер с т ие (с пр ав а о т ру ч к и).
и ли у ме нь ша е тс я н а 1 °C.
по т ок а в оз д у х а по г о ри зо н т ал и.
Из ме ни т ь н ап ра в ле ни е по то к а во з д у ха
о тв о дн ый ш ла нг в о вр ем я ра бо т ы ко нд иц и он ер а
Об ращ ай т е в ним ани е на пок аз ат е ль инд ик ат ор а
На ж м ит е к н опк у Sp ee d (Ско ро с т ь) д л я вы б ор а
Из ме ни т ь н ап ра в ле ни е по то к а во з д у ха
по в ер т ик а ли м ож н о вр у чн у ю.
в р еж и ме о с у ше ни я ил и об ог р ев а.
у ро вн я во д ы (сп ра в а на ко р пу се) .
Ур ов ен ь во ды Ре з ер ву а р
ск ор ос т и ра б от ы в ен т ил я т ор а.
по в ер т ик а ли м ож н о вр у чн у ю.
Упр а вл ен ие с П Д У ос у щ ес т вл я ет с я
Ес л и ко мн ат а в ых од и т на с ол не чн у ю с т ор о ну,
На жми те к нопк у Swing (Колеб ание) д ля ус тано вки
ан а ло г ичн ым о бр а зо м.
з ав еш ив ай т е ок н а.
Ес л и ко нд иц и он ер р аб о т ае т в ре ж им е
напр авлен ия верт ика льных воз ду шных потоков.
Ес л и во в н у т р ен не м ре зе р ву а ре н ет в о ды ,
о с уш ен ия , ве н ти л яц ии и ли о б ог р ев а,
Г о р из он т а ль ны е по т ок и н ео бхо д им о
е е мож н о до б ав ит ь ч ер е з сп ец иа л ьн ое о т ве р -
не д о ба в ля йт е в од ы
вы с т а вл я т ь вр у чн у ю.
с т ие п ер е д в к лю ч ени ем р е ж им а ох л а ж д ен ия
( до м ак си ма ль н ой о т ме т ки ).
ЭКС ПЛ УА ТА ЦИЯ
ОБ СЛ У Ж И ВА НИЕ И Ч ИСТ К А
Пр и ра б от е ко н ди ци он ер а в п ом ещ ен ия х с те м-
За че м ну ж на в од а?
Во д у м ож но с лит ь вр уч ну ю или пр и по мощ и др е-
Вы к л юч ит е у с т ро йс т в о и вы ньт е шт е пс ел ь
• Вы ньт е фи льт р, к ак п ок а за но н а р ис у нк е.
пе р ат у р ой б ол ее 3 0 °C , во зм ож но п о яв ле ни е
Во д а п оп ад а я на г о ря чий к он д ен са т ор и сп а-
на ж ной т ру бк и. Но снач ал а не обхо дим о под с та -
и з ро зе т к и.
• Пр ом ой т е фи л ьтр, а к к у р ат н о по г ру з ив е го
Ша г 1 . Вы ньт е за гл у шк у с ли вн ог о п ат р у бк а
во д ы по д и зд е ли ем и л и вы бр ос в од ы
р яе тс я и з аб ир ае т б ол ьш о е ко лич е с т во э не р-
ви т ь п од шл анг к ак у ю-н иб удь емко с т ь, напр име р
в т еп л у ю (не в ыш е 40 °C и ли 10 4 °F ) во д у
и вы л ей т е во д у из п о д до на . За т ем з ап у с т и те
и з от в ер с т ия в ых од а г ор яч ег о в оз д у х а.
г ии , ох л а ж д ая к он д иц ио не р. Э т им м ы из б ег ае м
по д до н, и в ыну т ь за гл ушк у сл ивн ого па т ру бк а.
ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОС ТИ
с мя г к им м ою щи м ср е дс т в ом . Вын ьте ф ил ьт р
ус т ро йс т во в р еж и ме в ен т и ля ци и до т ех п ор ,
По с л е 2-3 ч асо в р аб от ы , по м ер е сн и жен ия
сн и же ни я пр ои зв од и т ел ь но с т и по о х ла ж д ени ю
Во да со ль ет ся в емко с ть , н е намо чив по л.
Пр о тр и те п о ве рхн о с т ь ус т р ой с т в а мяг к ой
и пр о с уш и те е г о, из б ег а я по па д ан ия п ря мы х
по к а с ли вн ой ш ла нг н е вы со хн ет п о лн ос т ь ю.
т ем пе ра т у р ы во з д у х а в по ме ще ни и ко лич е с т во
во з д у х а пр и ра бо т е в по ме ще ни я х с те мп ер а т у -
Пр и вы со ко м ур ов не в о ды п ер ем ещ а й те у с т р ой -
ще т ко й ил и с ле г ка у в л а жн ен но й мя г кой т к ан ью .
со лн е чны х л у че й.
Ша г 2. В ык л юч и те у с т р ой с т во и о т к л юч ит е
вы бр а сыв а ем ой в од ы у ме нь ши т с я и за т ем п ре -
р ой в ыше 3 0 °C .
с т во о ч ень а к к у р ат н о. В пр о т ив но м с л у ча е во д а
Не и сп о ль з уй т е х ими че ск и е со с т а вы т ип а б ен -
• Вс т ав ьте ф и льт р об ра т но в у с т р ой с т во.
ег о о т се т и.
к ра т и т ьс я с ов се м. Т а к ж е сн из и тс я п от р еб ле ни е
мо же т пр о ли т ьс я.
зи на , сп ир т ов ых р ас т во ро в, ке р ос ин а и т . п .
Ша г 3. С мо т ай т е шн у р и с т я ни те е г о ре ме шк ом.
во д ы ко нд иц и он ер ом и з ре з ер в уа р а. Р ас хо д
во и з бе ж ан ие п ов ре ж д ен ия и л и де фо рм ир ов а -
Ша г 4. В ын ьте ш ла нг в ыв од а в оз д у х а
во д ы за ви си т о т вн еш ни х у с ло ви й экс п л уа т а -
При ма ксим ал ьно м у ров не вод ы инд ик ат ор ур ов-
ни я по ве рх но с т и.
и ак к у ра т но с ло ж ит е е го.
ц ии – т ем пе ра т у ра , в ла ж но с т ь , ско р ос т ь
ня во ды за гор ае тс я, и к омпр есс ор вык л юча ет-
Ша г 5. П ом ес т и т е ус т ро йс т в о в п ла с т ико вы й
во з д у хо об м ен а в по ме ще ни и.
ся . З у мме р из д ает 10 з ву ков ых сиг на ло в ка ж-
ОЧИСТКА ВО ЗДУШНОГ О ФИЛЬ ТР А
па ке т и ус т ан ов и те в с у хо е ме с т о.
Э т о но рм а ль на я ра бо т а м об ил ьн о го к он ди ц и-
ды е пя т ь мин у т, по ка ур ове нь во ды не оп ус т ит ся
Ес л и фи льт р з аб и т пы ль ю, э фф ек т ив но с т ь р аб о-
Ша г 6. В ыньт е б ат а ре йк и и з п ульт а Д У .
он ер а п ри в ысо ко й те мп ер а т у р е во з д у х а
ав то ма тич ес ки ил и вр уч ну ю. Пос л е от к л юче ния
т ы ус т ро йс т в а сн и жа е тс я. Ж е ла т е ль но ч ис т и т ь
Сл ив но й к ан ал
в по ме ще ни и в пе рв ые 2- 3 ча с а и де фе к т о м
зу мм ера и тр ех мин у т ног о пер ерыв а ус т рой с тв о
фи л ьтр п о к ра йн ей м ер е о ди н ра з в д ве н е де ли .
не я в ля ет с я.
пе рей де т в н орм ал ьный ре ж им раб от ы.
З агл у шк а По д д он
УС ТРА НЕН ИЕ НЕ ПОЛ А Д ОК
ФУНКЦИЯ САМО ДИАГНОСТИКИ
Ко д пр о ве рк и Не ис пр ав но с т ь
Е 2 Про бл емы с сенс оро м темп ер ат у ры в пом еще нии (про вер ьте тем пер ат ур у в по ме ще ни и, о на д ол ж н а бы т ь вы ше 16 ° С).
Е 3 Пр об л ем ы с сен со р ом т ем пе ра т у ры к он де нс а т ор а (об р ат и т ес ь в се рв ис -ц ен т р).
Е4 Ко н де нс а то р з ам ор оже н (п од ож ди т е 10- 15 мин у т по к а кон д ен с ат ор н е р аз мо ро з ит с я ав т ом а ти че ск и) .
Е5 Ус т ро йс т в о не ис пр ав но ( пе ре з ап у с т ит е).
Пр е ж д е че м об ра т и т ьс я в с ер ви с-ц ен т р, п оп ро б уй т е с ам и ус т а но ви т ь пр ич ин у н еп ол а до к , ор ие н ти ру я сь н а с ле д у ю щ у ю т аб ли ц у.
Не ис пр ав но с т ь Во зм ож н ая п ри чи на Не ис пр ав но с т ь
Ус т ро йс т в о не р аб о т ае т. По д ош ло у с т а но в ле нн ое в ре мя т а йм ер а ?
Абсолютным тепловым комфортом для человека является то состояние, когда он полностью удовлетворён условиями внешней среды. При этом ему неизвестно, хочет ли он, чтобы было холоднее или теплее. Чаще всего такие условия нам приходится создавать искусственно, однако лучше использовать для этого кондиционеры и сплит-системы. Если вы проживаете в съемной квартире или жилище является вашим собственным, но находится в доме, внешний облик которого не подлежит изменению, то можно воспользоваться уникальной возможностью и установить напольный кондиционер Bork.
Как сделать выбор
Посетив магазин, вы можете столкнуться со сложным выбором: сегодня множество производителей предлагают свою продукцию. В качестве наиболее оптимального решения можно рассмотреть кондиционер Bork, который относится к инверторному типу. Для простого обывателя это означает, что подобное оборудование способно быстрее охлаждать воздух, более эффективно поддерживать определенную температуру и делать это почти бесшумно. Вы, наверное, рассматривали все плюсы и минусы напольных систем для кондиционирования. Вам должно быть известно, что они имеют множество особенностей, в том числе и отрицательных. Однако кондиционеры Bork снабжены уникальной технологией Plasmacluster, которая способна не только охлаждать, но и очищать воздух с помощью отрицательных и положительных ионов (именно они борются с вредными для здоровья человека микроорганизмами). Выбирая подобное оборудование, вы получите возможность не только создавать комфортные условия внутри помещения, но и размещать устройства с компактными размерами даже в том жилище, которое отличается недостатком свободного пространства. Например, подобное оборудование можно расположить под подоконником.
Обзор модели Bork Y501
Кондиционеры Bork подобного типа предназначены для просторных помещений, они способны работать в режиме проветривания, охлаждения или обогрева. Пользователь сможет подобрать определенные условия, используя для управления электронную панель. Производительность устройства повышается благодаря наличию системы выпаривания, помимо прочего, в корпус встроены жалюзи с четырьмя степенями свободы. Такая функция впервые включена в напольные кондиционеры. Если вы раньше знакомились с мобильными системами для кондиционирования помещений, то наверняка обращали внимание на необходимость сливать образовавшуюся в процессе работы устройства воду. Описываемую модель производитель снабдил системой, которая способна автоматически выпаривать конденсат, это вода применяется при работе повторно. Рассматриваемый напольный кондиционеры Bork имеет уникальный функционал, который вы можете использовать для более эффективной работы устройства. Для этого нужно воспользоваться специальным отсеком, который заполняется жидкостью. Тем самым вы сэкономите электроэнергию и повысите эффективность охлаждения воздуха. Принцип работы данного функционала заключается в цикличном использовании воды.
Отзывы о модели Bork Y501
Потребителям нравится, что у данной модели присутствует пульт дистанционного управления, с помощью которого можно изменять режимы работы устройства, оставаясь на месте в любой точке помещения. Помимо прочего, оборудование имеет таймер включения и отключения, что очень удобно при необходимости запрограммировать кондиционер на определенное время работы. Корпус имеет компактные размеры, а вес агрегата составляет 37 кг, что позволяет без особого труда перемещать устройство в любое место комнаты. Размеры внутреннего блока составляют 83х38х61 см. Этот переносной кондиционер Bork представлен в серебристо-чёрном цвете. Как утверждают покупатели, модель легко впишется в интерьер, оформленный в любом стиле. Гофра при необходимости может изменять длину, максимальное значение которой составляет 1,5 м. Потребители подчеркивают, что кондиционер можно включить, задействовав один из четырех режимов, диапазон задаваемой температуры весьма широк и варьируется в пределах от 18 до 30°.
Обзор модели Y502
Данный кондиционер обладает компактными размерами, способен работать в одном из трех режимов. Оборудование обладает режимом вентилятора, а также встроенной системой автоматического выпаривания воды. Вес данного устройства меньше, чем предыдущего, и составляет 27 кг, именно поэтому его можно легко переносить и даже перевозить, например, в офис или на дачу. Его можно расположить под подоконником, тем самым обеспечив нормальную температуру внутри помещения. Производитель позаботился о том, чтобы при температуре воздуха выше 25 градусов оборудование работало в режиме охлаждения. Если отметка термометра опускается ниже 25°, то задействуется режим вентиляции. У пользователя есть возможность задать время работы - от часа до суток. Если устройство работает в режиме вентиляции, то оно обеспечивает только лишь циркуляцию воздуха, без охлаждения.
Отзывы о модели Y502
Если вас заинтересовали кондиционеры Bork, отзывы о них рекомендуется прочесть до приобретения устройства. В принципе, продукция данного бренда устраивает покупателей, не являеются исключением и модель Y502, которая потребляет при охлаждении не более 1 кВт. Пользователи особенно подчеркивают, что положительными особенностями данного устройства являются функция испарения конденсата и таймер включения и отключения. Оборудование будет работать в одном из трех заданных режимов, а диапазон задаваемой температуры может изменяться от 17 до 30°. Несмотря на то что данная модель относится к мобильному оборудованию своего класса, она создает не столь высокий уровень шума, который не превышает 50 дБ. Как утверждают пользователи, габариты позволяют вписать кондиционер даже в самое маленькое помещение, ведь его размеры составляют всего 54х46х45 см.
Инструкция
Инструкция по эксплуатации кондиционера Bork понадобится вам, если вы хотите, чтобы оборудование работало долго и исправно. Согласно руководству, устройство не предусматривает необходимости специальной установки. Модели легко поддаются перемещению, а также создают очень низкий уровень шума даже при высокой мощности. Если вы обратите внимание на панель управления, то заметите, что там есть кнопка включения и выключения прибора, а также клавиша для выбора режима охлаждения, осушения или вентиляции. С помощью этой же панели вы сможете снизить или повысить температуру внутри помещения, а также установить режим таймера. Для удобства использования вы можете задействовать градусы Цельсия или градусы по Фаренгейту. Для управления вертикальной плоскостью и воздушным потоком необходимо воспользоваться клавишей SWING.
Проведение чистки
Чистка кондиционера Bork должна осуществляться периодически. Речь идет об обработке не только внешней поверхности корпуса, но и воздушного фильтра. В первом случае необходимо воспользоваться мягкой щеткой, которая иногда заменяется ветошью. Использовать химические составы, спиртовые растворы или керосин запрещено, т. к. это может стать причиной деформации или повреждения поверхности. Если вы предпочли продукции ТМ Bork (кондиционер), инструкция по его использованию и обслуживанию должна быть вами изучена перед подключением устройства. Из нее вы сможете узнать, как правильно осуществлять очистку воздушного фильтра. Если он оказался забит пылью, то эффективность работы устройства может быть снижена. Производить процедуру необходимо примерно один раз в две недели. Для этого фильтр вынимается и промывается методом погружения в теплую воду с мягким моющим средством. После фильтр просушивается, однако следует исключить попадание на него прямых солнечных лучей.
Заключение
Как и любая бытовая техника, кондиционеры Bork будут работать нормально только при условии правильного ухода за ними. После полной очистки и высушивания фильтра его необходимо установить на место. После завершения сезона нужно вынуть заглушку сливного патрубка и слить воду из поддона. Устройство после этого должно поработать в режиме вентиляции до тех пор, пока сливной шланг полностью не высохнет.
Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздравляем Вас с
приобретением нового кондиционера. При правильном использовании он
прослужит Вам долгие годы.
Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую инструкцию. она
содержит важные указания по безопасности, эксплуатации кондиционера
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящей инструкции и,
если кондиционер перейдет к другому владельцу, передайте ее вместе
с прибором.
Поздравляем
с приобретением нового кондиционера BORK
В первую очередь мы заботимся о безопасности
Ваше здоровье и здоровье вашей семьи —
вещь первостепенная.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инс-
трукцию перед использованием устройства.
Устанавливать устройство на сухую ровную
поверхность.
Включать систему кондиционирования в
заземленную сеть.
После установки устройства штепсель и
розетка должны быть легкодосягаемы. Убе-
дитесь, что штепсель надежно вставлен в
розетку.
Предотвращайте попадание посторонних
предметов во входное и выходное вентиля-
ционные отверстия.
Убедитесь в правильности сборки системы
отвода конденсата.
Устанавливайте устройство вдали от газовых
приборов, печей и других нагревательных
систем.
Проверяйте целостность шнура, следите, что-
бы никто не повредил его.
используйте только исправные розетки.
если розетка повреждена, выключите уст-
ройство и немедленно выньте штепсель из
розетки.
ЗАПреЩАеТСЯ
Устройство предназначено только для
домашнего использования. не используйте
его в других целях.
не позволяйте детям играть с кондиционе-
ром. дети и люди с ограниченной двигатель-
ной активностью должны пользоваться уст-
ройством только под наблюдением.
не включайте и не отключайте кондиционер,
вставляя или вынимая штепсель из розетки.
не подставляйте незащищенные участки
кожи и глаза под струю холодного воздуха
на длительный период времени.
не допускайте попадания внутрь кондицио-
нера посторонних предметов.
не используйте инсектициды и другие легко-
воспламеняющиеся аэрозоли вблизи уст-
ройства.
не протирайте поверхность устройства абра-
зивными и грубыми материалами.
не касайтесь кондиционера влажными рука-
ми. избегайте попадания воды и/или любой
другой жидкости на поверхность и внутрь
устройства.
не погружайте устройство в воду и/или
любую другую жидкость.
Протирайте кондиционер слегка влажной
мягкой тканью.
не используйте при чистке устройства хими-
ческие составы (бензин, керосин, спирт
и т. д.) если кондиционер сильно загрязнен,
используйте нейтральные моющие средства.
СохраниТе даннУю инСТрУКЦию.
Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным
пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры
предосторожности:
меры ПредоСТорожноСТи При иСПольЗовАнии КондиционерА и другиХ элеКТроПриборов
Обустройство хаты.Покупка мобильного кондиционера и распаковка посылки.
Bork y500 ссылка в описании
Отзыв кондиционер Bork
"Перепёлкино" Большое разочарование - мобильный кондиционер.
Вывод мобильного кондиционера в пластиковое окно
Как установить мобильный кондиционер ничего не ломая (ЛАЙФХАК) Часть 1
Установка мобильного оконного кондиционера
Установка мобильного кондиционера своими руками // FORUMHOUSE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОбИЛьный КОнДИЦИОнеР Y.
Мобильный кондиционер y502
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Автоматический режим, Таймер, Режим вентилятора
Система автоматического выпаривания воды
При температуре воздуха выше 25 ˚C кондиционер работает в режиме
охлаждения. Как только температура опускается ниже 25 ˚C, включается
режим вентиляции.
Возможность запрограммировать время работы кондиционера
от 1 до 24 часов.
В данном режиме кондиционер обеспечивает только циркуляцию воздуха
в помещении, не охлаждая его.
Водный конденсат используется по кругу для охлаждения конденсатора, что
повышает эффективность охлаждения и экономит электроэнергию.
ЭКСПЛУАТАЦИя УСТРОйСТВО Панель управления жалюзи Решетка от.
Решетка отверстия для доступа воздуха
Резервуар для воды
Выходная вентиляционная решетка
Пульт дистанционного управления
UNLOCK LOCK FAN SWING TIMER.
°С ←→ F°
Переключение режима измерения температуры
между градусами по Цельсию и по Фаренгейту
FAN
Выбор высокой (HIGHT), средней (MID) или низкой
(LOW) скорости работы вентилятора
Управление воздушным потоком в вертикальной
Индикация скорости работы вентилятора
Выбор режима работы
UP/DOWN
Установка температуры или времени в режиме таймера
нажмите обе кнопки для перехода из режима градусов
по Цельсию в градусы по Фаренгейту (˚C, ˚F)
MODE
Выбор режима работы
UP/DOWN
Установка температуры или времени в режиме таймера
SPEED
Выбор высокой (HIGH), средней (MID)
или низкой (LOW) скорости работы вентилятора
LOCK/UNLOCK
блокировка/разблокировка кнопок панели управления
Для нажатия на кнопку используйте иголку или тонкий стилус
ЭКСПЛУАТАЦИя ЭКСПЛУАТАЦИя ФУнКЦИя ОХЛАжДенИя.
• нажмите кнопку Mode (режим) для выбора
режима Cool (охлаждение). нажмите кнопку Up
или Down для выбора желаемой температуры
в помещении. Диапазон температур
от 17 до 30 °С.
При каждом нажатии температура увеличивается
или уменьшается на 1 °С.
• нажмите кнопку Speed (скорость) для выбора
скорости работы вентилятора.
• чтобы выбрать функцию вентилятора, нажмите
кнопку Mode. на дисплее появится значок FAN.
Установите скорость вентилятора с помощью
кнопки Speed.
Температура не может регулироваться во время
работы этого режима.
• нажмите кнопку Mode на панели управления
или выберите автоматический режим
на пульте дистанционного управления. После
запуска автоматического режима загорится
соответствующая лампочка индикатора.
После запуска кондиционера в авторежиме
рабочее состояние кондиционера определяется
окружающей температурой: если окружающая
температура выше 25 °С, кондиционер работает
в охлаждающем режиме; если температура
ниже 25 °С, кондиционер работает в режиме
вентилятора.
Выключение кондиционера по таймеру
• Во время работы кондиционера нажмите
кнопку настройки времени. Дисплей мигнет
пять раз.
• В это время нажмите кнопку Up или Down
для выбора временного интервала
от 1 до 24 часов.
Каждое нажатие кнопки изменяет время на 1 час.
• Показатель установленного времени мигнет
5 раз. Затем на дисплее снова отобразится
температура в помещении.
• Когда закончится установленное время,
кондиционер выключится автоматически.
Включение кондиционера по таймеру
• нажмите кнопку настройки времени, когда
• Произведите действия, аналогичные
установке времени выключения кондиционера
по таймеру.
• По окончании установленного времени
устройство включится автоматически.
Изменение установленного времени
• Когда таймер включен, установленное на нем
Читайте также: