Мужик пилит бревно засучив рукава

Обновлено: 06.05.2024

А вот откуда пришло к нам данное выражение, помнят не все. Давайте это исправим!

Значение фразеологизма

Выражение «засучив рукава» означает «старательно, усердно, с полной отдачей».

Тех, кто трудился таким образом, в советское время называли ударниками производства. Засучив рукава работают все, чья деятельность связана с большой физической нагрузкой и высокой энергозатратой: шахтёры, слесари, токари, уборщики, технологи, санитары, дорожные рабочие, строители, мастера автосервиса и многие другие.

Даже простые домашние дела, требующие терпения и сосредоточенности, делаются засучив рукава. Хотя бы для того, чтобы одежда не испачкалась.

В переносном значении так говорят о любом (не только физическом, но и интеллектуальном) труде. Главное, чтобы работа проходила заинтересованно, интенсивно, результативно.

На упрёк начальника в низкой производительности коллектива может прозвучать ответ: «Делаем всё, что можем, Иван Ильич. Работаем засучив рукава, но старое оборудование не даёт разогнаться».

Уместно вспомнить о данном фразеологизме в день генеральной уборки. Чтобы отчистить все укромные уголки, придётся и ковры приподнять, и мебель отодвинуть, и мелкие вещицы с полок снять. Десятью минутами здесь не отделаешься. Придётся потрудиться на славу, засучив рукава.

Происхождение фразеологизма

История русского костюма даёт подробный ответ на вопрос о происхождении фразеологизма. Дело в том, что в 15 веке на Руси произошло стилистическое расслоение основных элементов костюма.

Для того, чтобы подчеркнуть свой статус, бояре надевали одежду с длинным (до 95 см) рукавом. У ферязи, охабня и однорядки имелась специальная прорезь на уровне локтя. Продетая в неё рука могла двигаться, а рукав свободно продолжался по вертикали, свисая порой до самого пола.

Отсюда же происходит выражение «спустя рукава». Разгуливать таким образом могли лишь люди знатные и богатые. Спустив рукава и сложив руки, они только распоряжались теми, кто свои рукава засучивал. Так что идиома «спустя рукава» – полноценный антоним фразе «засучив рукава».

Что касается повседневной крестьянской рубахи для работы, то её рукава в «засучивании» не нуждались: они и без того были короткими, либо отсутствовали совсем. Белая праздничная рубаха из тонкого льна, украшенная вышивкой, имела длинные рукава и береглась на особый случай.

Современному человеку вполне понятен смысл старинного русского выражения. Хотя времена бояр прошли, нам тоже приходится закатывать рукава перед тем, как приняться за трудное дело.

Синонимы

У выражения «засучив рукава» есть «родные братья» в русском языке. Вот некоторые из них:

не покладая рук;
до седьмого пота;
не зная продыху;
гореть в работе.

Иностранцы говорят о трудолюбивых людях, что они с лёгкостью могут:

Roll up one’s sleeves – закатать рукава (англ.);
Die Armel hochkrempeln – засучить рукава (нем.);
Sich in die Riemen legen – налечь на ремни (нем.).

Да, трудолюбие – интернациональная доблесть. Ну, а если на славу поработать засучив рукава, можно потом спустить их и сложа руки полюбоваться на результаты своего труда. Только сперва всё-таки дело, а потом – удовольствие, и никак не наоборот.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Наш папа на семейном совете сказал, что нам надо заготовить дрова на зиму, чтобы топить печь. Ведь в нашем доме тогда всю зиму будет очень тепло, а кот Васька будет греться возле печки. Очень скоро нам привезли целую машину стволов деревьев, которые срубили в лесу. У папы как раз был отпуск. Для него наступила горячая пора. Папа занимался заготовкой дров на зиму, он работал засучив рукава. Ему надо было распилить стволы на более мелкие части пилой, а потом ещё и расколоть их топором, чтобы они влезли в печку. Очень долго папа работал, зато уже была готова целая поленница дров, где они будут сохнуть под навесом. Тепло будет у нас дома.

2) Фразеологизм “как курица лапой“

Однажды мы писали диктант в школе на уроке русского языка. На следующий день наша учительница пришла и сказала, что мой диктант без ошибок, но вот слова я написала как курица лапой. Учительница повторила, что я написала очень неразборчиво. Пришлось мне переписать диктант и старательно выводить каждую букву. Если честно признаться, то я очень торопилась в первый раз, когда писала. Результат не заставил себя долго ждать. За диктант я получила хорошую оценку, и такая же будет за четверть. Теперь всегда буду писать красиво. Ведь от этого зависит и моя успеваемость.

Утром я проснулся от шума за окном. Рык, визг, плеск! Это бабушка разлила водой не поделивших куриную кость кота Мурзика и щенка Трезора. Она всегда так делает, когда дворовая живность ссорится.

В это лето я отдыхал в деревне. Мой закадычный приятель Димка забегал за мной, когда спадала жара, и мы спешили в лес или на реку. Но перед этим бабушка давала мне задание по хозяйству. А друг помогал.

Сегодня была прополка. Мы с Димкой расшалились: стали играть в индейцев, соорудив костюмы из сорняков и кидаясь молодыми морковными пиками. Бабушка поливала огурцы. Когда она устала призывать нас к порядку, то не донесла ведро до парника, а окатила нас. Но мы не бросились в разные стороны, как кот и пес. Стихнув, резво пропололи грядку до конца, вымыли руки и ждали, что скажет бабуля. Она посмотрела на нас и улыбнулась: «Друзья! Не разлей вода».

Новые вопросы в Русский язык

Резиновую, разбор слова как часть речи, часть речи, на какой вопрос отвечает, НФ (начальная форма) собственное или нарицательное, живое не живое (одуш … , не одуш) род, склонение, падеж ,число, роль в предложении

790 Сначала выпишите словосочетания, в которых использова- ны относительные прилагательные. Объясните, какой при знак обозначают данные прилагательные … (по отношению к материалу, времени, месту и т. п.). После этого запишите словосочетания с качественными прилагательными. Объясните: характеризуют предмет по цвету, по величине, по возрасту, по запаху, по действию и т. п. или дают общую оценку предмету? бежевая блузка, душистая гвоздика, бережливый* хозяин, фар- форовая посуда, добросовестный* человек, соломенная крыша, ненастная погода, драгоценный металл, юная гимнастка, декабрь- ская метель, подземный переход, великолепное зрелище, весенняя оттепель, вчерашняя газета, плавательный бассейн.

455, Вставьте пропущенные буквы в слова из народных потешек и пого ворок. Прочитайте записанные предложения, выделяя голосом вставлен ные буквы. 1. Р. … Сла за горой, за пригорочком сосенка е подпри сосёночком. 2. У Антипы р., сла одна липа, а Филиш посадил семь лип. 3. P.,сти большой, не будь лапшой 4. Выр..стили в городе лебеду - людям на емек, себе не беду.

Πώς СОКОЛКО (А. Пушкин. «Сказка омертвой царевне и осеми богатыряк»), 495. Спишите текст. Подчеркните имена собственные. Что называет как- дое из имен … собственных и все они вместе? Арктика северная полярная область Земли, включа- ющая окраины материков Евразии и Северной Америки, почти весь Северный Ледовитый океан с островами (кроме прибрежных островов Норвегии), а также прилегающие части Атлантического и Тихого океанов. Южная граница Арктики совпадает с южной границей зоны тундр. 496. Запишите

найдите слова в которых в обоих словах пропущена одна и та же буква 1. обвита плющом 2. выехал на шоссе третье шуршит камышом 3. колбаса с перцем 4. р … едкой птицей 5. лучам света 6. встретить почетом этажом выше найдите 2 предложения которых пропущена одна и та же буква. 2 Заданиенайдите слова в которых в обоих словах пропущена одна и та же буква (точно также)родился дании 2. поехал на поезде 3. разбираться в математике 4. в окружении детей 5. участвовал в соревновании 6. грелся на приборке 7. В морской соли 8. Позвонил Лидии найдите 2 предложения в которых пропущена одна и та же буква.3 заданиерасставьте ударение в словах призы торты сантиметры дусог4 задание укажите пример с ошибкой в образовании 1. пара чулок2. 6 мандаринов3. подписали договора4. обычыий5 заданиевыберите словосочетание которое содержит существительное третьего склонени пять кастрюль, сборщик дани, парусный корабль, теннисная площадка, 6 заданиевыберите из нарицательных существительных кто который употребляется как имя собственноеОрёл, медведь, заблик, заяц даю 100 баллов. срочно. ; ПОЖАЛУЙСТА

Ивану дали задание. Он тут же принялся его выполнять засучив рукава. Вскоре он перепилил все брёвна, как и просили.

Новые вопросы в Русский язык

✓ Засучив рукава, начну придумывать предложения по заданной теме.

Все знают, что на на Руси знатные особы носили одежу с длинными рукавами и потому плохую и некачественную работу можно было охарактеризовать "спустя рукава". Вот поэтому принято усердную работу сравнивать с засученными рукавами, подчёркивая упорство и исполнительность исполняемого дела. Чтобы качественно выполнить работу действительно приходиться делать удобным рукав, убирать его, закручивать, подкачивать.

✓ Будем терпеливы и старательны в своём стремлении добиться результата и потому берёмся за дело засучив рукава.

Боярские одежды уже в далёком прошлом, а сравнительный оборот не потерял свою актуальность, хоть и некоторые тесные фасоны современных рубашек не облегчают возможность трудиться даже при коротких рукавах. Если быть более точным, тогда рубашка (с её рукавами) всё же остаётся больше выходной одеждой, а не рабочей.

Даже в спорте для активной деятельности спортсмены обходятся одеждой без рукавов, чтобы не сковывать движения и иметь свои достижения.

✓ Чтобы добиться успеха в любой деятельности, придётся работать засучив рукава.

✓ Выражение "спустя рукава" является полным антонимом более "трудолюбивому" фразеологизму "засучив рукава".

✓ Решила сделать летом ремонт в своей квартире, придётся засучив рукава приняться за дело.

✓ Есть, конечно, мнение о том, что работать надо засучив рукава. Ещё ко всему надо подходить разумно.

Работать истово, очень старательно, не жалеть сил, прилежно исполнять, не щадить себя, делать исправно. всё это заменяется фразеологизмом "засучив рукава". Такие сравнения украшают русский язык, обогащают его. Такие сравнения относятся не только к физическому труду, так как творческая деятельность тоже требует определённых усилий.

✓ ПОлучив домашнее задание, Петя принялся его выполнять засучив рукава.

✓ Засучив рукава, я принялась исправлять ошибки.

✓ Наступит лето, поедем в деревню к дедушке и будем работать не огороде засучив рукава.

Возможно, вашей команде придётся засучить рукава, удвоить усилия и работать ещё больше, ещё напряжённее, ещё изобретательнее.

Но трудности не делают задачу невозможной, они лишь означают, что нам всем нужно засучить рукава и проявить смекалку.

Бездействовать приходилось и тогда, когда река, проснувшись, разлилась во всю ширь, понесла вниз по течению обломки деревьев, и лишь сейчас, в начале апреля, снова пришла пора засучить рукава.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова надельный (прилагательное):

– А ведь и в самом деле я сильна, – заговорила она, быстро засучив рукава своей робы до самого локтя.

Ни свет ни заря она просыпалась, собирала в копну свои длинные, местами поседевшие волосы, закалывала их гребешком, одевала одно из своих трёх платьев, повязывала сверх него немного пожелтевший фартук с оттопыренными карманами и засучив рукава принималась за работу.

Сюртук он снял и до локтя засучил рукава сорочки; испачканные кровью одежда, руки и даже лицо изобличали его профессию; во рту у него была сигара; в правой руке он держал какие-то странные инструменты, а в левой – обгрызенное яблоко, от которого он иногда откусывал, вынимая изо рта упомянутую сигару.

Но как раз в такие времена важен каждый, кто готов засучить рукава и работать – чтобы будущее стало чуть больше похоже на наши мечты.

Покоряться обстоятельствам жизнь не приучила. Мысленно засучив рукава, я приступила к осуществлению плана спасения. Себя, разумеется.

И я хочу засучить рукава и сделать всё необходимое, чтобы разорвать этот порочный круг, вызволить нас из него и прислушаться друг к другу.

А теперь засучите рукава, доставайте клеящий пистолет и приготовьтесь вложить всю свою колдовскую выдумку в этот защитный венок.

Всегда интересно общаться с теми, кто не только мечтает об изменении мира, но и готов немедленно засучить рукава и взяться за дело.

Также вас могут просить, чтобы вы сделали магическим способом что-то такое, что человек мог бы сделать сам, если бы просто засучил рукава и взялся за дело.

Не откладывая ни на минуту, следует засучить рукава и начать вбивать в берег сваи и заливать фундамент бетоном.

Незнакомец пошёл у них на поводу и, засучив рукава рубахи, пошёл на сближение, выставив одну руку перед собой, а вторую заведя назад.

Но это не расстраивало человека – он сбросил камзол, засучил рукава белой кружевной рубашки, и к вечеру лавка стала совсем другой – чистой и уютной.

Праздность – мёртвое море, в коем тонут все добродетели; берись за дело засучив рукава – и искушение минует тебя. Сидящая птица – удобная мишень.

Выбор сделан, бесу оставалось засучить рукава и взяться за дело. И он начал лепить и пестовать нового героя.

Получив такое разъяснение и имея на руках год, месяц и даже число по местному христианскому летоисчислению, а также тактическую обстановку на месте будущего макровоздействия, мы были уже готовы засучить рукава и взяться за работу, но мешало одно «но».

Я продал свой бизнес, который стоил мне 5000 долларов (полученных по кредиту), за 3000 долларов и теперь работаю по контракту, который за следующие десять лет принесёт мне 50 тысяч долларов чистыми, если я буду просто просиживать штаны; и гораздо больше, если стану трудиться засучив рукава.

И тут получилась странная, интересная картина: герцогиня и будущая российская императрица, слегка засучив рукава своего богатого бархатного туалета, стала накрывать на стол, как простая камер-фрау.

Он кивнул на её руку и засучил рукав белоснежной рубашки. На его руке выступала точно такая же роза, только красного цвета.

– Хочется жить, вспомнив всё. – Пожал он плечами засучив рукава пиджака перед чем открыв нам аудиторию. – Заходите!

Малец вздохнул, а потом, левой рукой засучив рукав на правой, склонился над пергаментом и уверенно выписал рунами: «Резюме».

Логично рассудив, что их дальнейшие перспективы неразрывно связаны с расширением и развитием имеющегося потенциала, люди засучили рукава и принялись за работу, выжимая максимум из того скудного пайка, что им достался.

Всё тот же тип ухмыльнулся и засучив рукав правой руки, не без гордости показал засечки в виде шрамов от порезов, глубоких и беспощадных, простиравшихся, уродуя руку от кисти до сгиба локтя.

– Сдаётся, дядя, что ты мне лапшу на уши вешаешь, – наконец изрёк он и демонстративно засучил рукава куртки.

Читайте также: