Мимо дома мимо крыши

Обновлено: 24.04.2024

На этой странице находится текст песни Александр Звенигородский - Мимо текла, текла река, а также перевод песни и видео или клип.

Часто, бывало, уставал,
Но неизменно напевал
Песню любимую свою,
Ту, что пою, ту, что пою.
Дом, как известно всем давно,
Это не стены и окно.
Даже не стулья за столом,
Это не дом, это не дом.

Дом, это там, куда готов
Ты возвращаться вновь и вновь
Яростным, добрым, нежным, злым,
Еле живым, еле живым.
Дом – это там, где вас поймут,
Там, где надеются и ждут,
Там, где забудешь о плохом –
это твой дом, это твой дом.

За облаками в вышине
Там дом дарован вам и мне,
Там приготовлен он Христом,
Чтоб жить с Отцом, чтоб жить с Отцом.
Но, чтоб в небесном доме жить,
Нужно в земных домах хранить
Радость, тепло, уют и свет,
Божий Завет, Божий Завет.

Мимо текла-текла река,
плыли куда-то облака,
Шел человек,
была дорога нелегка, да не легка.
И человек мечтал о том,
что он построит где-то дом,
И поселится счастье в нем,
В доме одном, в доме одном. By flowing-flowing river,
sailed somewhere clouds
Walking man
the road was not easy, but not easy.
And the man dreamed of
that he would build a house somewhere,
And happiness dwell in it,
In one house, one in the house.

Often used to get tired,
But always humming
His favorite song,
The one that I sing, the one that I sing.
House, all known long,
This is not the wall and the window.
Not even the chairs at the table,
This is not a house, it's not a house.

The house is there, where is ready
You come back again and again
Violent, kind, gentle, angry,
Barely alive, barely alive.
House - this is where you realize
Where are hoping and waiting
Where you will forget about the bad -
This is your house, this is your house.

The clouds in the sky
A house given to you and me,
There he prepared by Christ,
To live with his father to live with his father.
But, to the heavenly home to live,
You need to keep in terrestrial homes
Joy, warmth, comfort and light,
God's covenant, God's covenant.

By flowing-flowing river,
sailed somewhere clouds
Walking man
the road was not easy, but not easy.
And the man dreamed of
that he would build a house somewhere,
And happiness dwell in it,
In one house, one in the house.

Британская инди-поп-группа Florence and The Machine выпустила пятый студийный альбом "Dance Fever".

Трек-лист нового сборника включает в себя 14 композиций. За продюсирование альбома отвечал Джек Антонофф, ранее отметившийся работой с Тейлор Свифт, Лорд и Ланой Дель Рей.

Название новой пластинки переводится как "Танцевальная лихорадка" и отсылает к одной из исторических концепций хореомантии - танцам до изнеможения в Средневековье. Вокалистка группы Флоренс Уэлч еще несколько лет назад проверила на себе исцеляющую силу танцев - когда она боролась с алкоголизмом, то брала уроки танцев.

Звучание нового сборника разнообразно: здесь можно услышать как захватывающий поп, так и разнообразие фолк-стилей, отсылающих к 70-м.

"Dance Fever" - это послание миру, который на несколько лет был погружен в пандемийный, а затем в постпандемийный кризис. Уэлч призывает вернуть не только танцполы, но и любовь с самосознанием. Не удивляет и время выхода альбома - середина мая идеальное время, чтобы возродиться и обрести счастье.

На сборнике много личных для Уэлч тем. В "King" она говорит о борьбе двух своих желаний: развитие карьеры и рождение детей ("Но женщина - это меняющийся человек / Всегда меняющий форму", - поет она. "Как только ты думаешь, что все поняла, / Начинается что-то новое"), в "Heaven Is Here" - об отсутствии границ между личной жизни и творческой ("Каждая песня, которую я написал, стала веревкой для побега / Привязанной вокруг моей шеи").

Сборник отличается от предыдущих работ исполнительницы. В отличии от прошлых альбомов, наполненных чем-то мифическим и сюрреалистичным, "Dance Fever" говорит о реальном простыми и понятными словами.

Пластинка Florence and The Machine вышла в один день с новой работой Кендрика Ламара "Mr. Moral & The Big Steppers" и дебютным сборником The Smil e "A Light for Attracting Attention".

В закладки

Оригинальный текст и слова песни Город-сказка:

Я шагаю по проспекту,
По ночному городу.
Я иду потому что у меня есть ноги,
Я умею ходить и поэтому иду.
Иду навстречу цветным витринам,
Мимо пролетают дорогие лимузины.
В них женщины проносятся с горящими глазами,
Холодными сердцами, золотыми волосами.

Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети пропадаешь навсегда.
Глотая воздух простуд и сквозняков,
Запах бензина и дорогих духов.

Звёзд на небе мало, но это не беда.
Здесь почти что в каждом доме есть своя и не одна.
Электричество, газ, телефон, водопровод,
Коммунальный рай без хлопот и забот.

Дым высоких труб, бег седых облаков,
Нам укажет приближение холодных ветров.
Танец солнечных лучей в паутине проводов
Над жестяными крышами обшарпаных домов.
Иду навстречу цветным витринам,
Мимо пролетают дорогие лимузины.
В них женщины проносятся с горящими глазами,
Холодными сердцами, золотыми волосами.

Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети пропадаешь навсегда.
Глотая воздух простуд и сквозняков,
Запах бензина и дорогих духов

Перевод на русский или английский язык текста песни — Город-сказка исполнителя Танцы минус:

I walk along the avenue ,
The city at night .
I go because I have legs,
I can walk and so I go.
Walk towards colored storefronts ,
Fly by expensive limousines .
They are carried by women with burning eyes ,
Cold heart , golden hair .

City — fairy tale, a dream city ,
Getting into its network lost forever .
Swallowing air colds and drafts ,
The smell of gasoline and expensive perfume .

Stars in the sky a little, but it does not matter .
Here, almost every house has its own and not one.
Electricity, gas, telephone , water,
Communal paradise without the hassle and worries.

City — fairy tale, a dream city ,
Getting into its network lost forever .
Swallowing air colds and drafts ,
The smell of gasoline and expensive perfume .

Smoke tall chimneys , running gray clouds,
We will indicate the approach of cold winds.
Dance of the sun’s rays in a web of wires
Over the tin roofs of houses obsharpannosti .
Walk towards colored storefronts ,
Fly by expensive limousines .
They are carried by women with burning eyes ,
Cold heart , golden hair .

City — fairy tale, a dream city ,
Getting into its network lost forever .
Swallowing air colds and drafts ,
The smell of gasoline and expensive perfume

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Город-сказка, просим сообщить об этом в комментариях.

В закладки

Оригинальный текст и слова песни Мимо текла, текла река:

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мимо текла, текла река исполнителя Александр Звенигородский:

Past-flowing river flowed,
floated somewhere clouds
There was a man,
the road was not easy, but not easy.
And the man dreamed of
where he would build a house,
And happiness dwell in it,
The house is one in the same building.

Often used to get tired,
But always humming
His favorite song,
The one that I sing, the one that I sing.
House, all have long been known,
This is not a wall and a window.
Not even the chairs at the table,
It is not a house, it’s not a house.

The house is out there somewhere ready
You have to go back again and again
Vicious, kind, gentle, angry,
Barely alive, barely alive.
House — this is where you realize,
Where hope and wait,
Where will forget about the bad —
This is your house, this is your house.

Over the clouds in the sky
There’s a house restored to you and me,
There he prepared Christ
To live with his father to live with his father.
But to live in the heavenly home,
It is necessary to keep terrestrial homes
Joy, warmth, comfort and light,
God’s covenant, God’s covenant.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мимо текла, текла река, просим сообщить об этом в комментариях.

В закладки

Оригинальный текст и слова песни Мимо дома:

Мима дома, мима крыши,
Вверх по звездам, дальше, выше.
Без ступеней, под ногами.
Мы сами, сами, сами, сами, сами, сами, сами.

Ноты звуки, связали руки
Но ты знаешь, не все мы суки.
Бей по венам, стихосложеньем.
Грызи гранит науки,
Грызи его с вареньем.

Половина, от половины.
Пополам, я с тем, кто в спину
Не стреляет, а только рыщет,
По потайным карманам
Лишь услышит выстрел.

Мысли-раны, рожден в нирване.
Словом ранен, зажат под камень
Смысла мало, много слов.
Что бы ты не делал я бы так не смог.
Подарили, но не отдали.
Обещали, но не придали.
Смысла слову, на ветер снова.
Обманули как ребенка
Не могу понять такого.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мимо дома исполнителя BEZ.NOT:

Mima home, mime roof
Up to the stars, on, above.
Without steps underfoot.
We ourselves , yourself, yourself, yourself, yourself, yourself, yourself.

Without wings and feathers
There is no end , versification.
Difficult terribly unclear.
Ago , alas, forgotten road
There is no way back.

Sheet music sounds, hands tied
But you know , we are not all bitches .
Bay veins , versification.
Gnawed granite science ,
Nibbled it with jam.

Half of the half .
Half, I was the one who in the back
Do not shoot , but only picks ,
According to a secret pocket
Only hear the shot.

Thought — wound , born in nirvana.
Word injured, trapped under a rock
Meaning a little, a lot of words .
Whatever you did , I would not do it .
Presented , but not given .
Promised but not given .
Sense, the wind again.
Cheated as a child
I can not understand that.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мимо дома, просим сообщить об этом в комментариях.

Читайте также: