Как по английски будет паркет

Обновлено: 02.05.2024

паркет наборный
Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку планок, наклеенных на листы бумаги или эластичного материала, остающегося в конструкции покрытия пола
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

20 паркет штучный

паркет штучный
Паркет, настилаемый из отдельных планок
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

См. также в других словарях:

паркет — а, м. parquet m., > нем. Parkett. Первоначально П. маленький парк во Франции. 2. в 16 17 вв. П. огражденная для аудиенции часть зала с ковром на полу. В 17 в. место ковра занял настил из брусков дерева (обычно ценных пород). Партина. 1. театр … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Паркет — – покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок или щитов с наклеенными на основание паркетными планками или элементами из листов древесины, например, шпона. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Паркет Термины рубрики: Паркет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ПАРКЕТ — (фр.). Пол, состоящий из мелких кусков дерева, уложенных различными узорами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРКЕТ пол, составленный из разнообразной формы и цвета деревянных дощечек, образующих… … Словарь иностранных слов русского языка

Паркет — Паркет. Оружейная палата, зал № 6, Московский Кремль. ПАРКЕТ (французское parquet), небольшие древесные строганые планки (клепки) для покрытия пола; само покрытие (лицевой слой) такого пола. Паркет изготовляют преимущественно из твердых пород… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПАРКЕТ — 1. ПАРКЕТ1, паркета, муж. (франц. parquet). 1. только ед., собир. Небольшие тонкие дощечки, наклеенные в виде какого нибудь геометрического рисунка на деревянные квадратные щиты особого устройства, которые идут для настилки полов. Дубовый паркет … Толковый словарь Ушакова

ПАРКЕТ — (франц. parquet) небольшие древесные строганые планки (клепки) для покрытия пола; также само покрытие такого пола. Паркет изготовляют преимущественно из твердых пород дерева; для художественного паркета используют ценные породы. Различают… … Большой Энциклопедический словарь

Паркет — Паркет. Паркетные полы состоят из отдельных паркетных штук (паркетин), которые укладываются плотно одна возле другой и имеют обыкновенно форму квадрата по 2 арш. в стороне. Паркетина состоит из фундамента, на который наклеивается фанерка, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Паркет — (франц. parquet), 1) материал в виде небольших древесных строганных планок (клёпки) для покрытия пола; паркетом называют также само покрытие (лицевой слой) такого пола, нередко отмеченный в дворцовых сооружениях большой художественный… … Художественная энциклопедия

Паркет — внутренняя часть биржи, где объявляются к продаже ценные бумаги. См. также: Биржевые залы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

паркет — планка, покрытие, пол Словарь русских синонимов. паркет сущ., кол во синонимов: 3 • планка (24) • покрытие … Словарь синонимов

Цена на паркет довольно высока, поэтому, при достаточной сохранности старого паркетного пола имеет смысл произвести его реставрацию.

Price to the floor is quite high, so with sufficient preservation of the old sense to make its restoration.

This intense surface treatment is extremely valuable because it optimally protects the floor against moisture penetration.

Вот почему выбор осознанно важен, если вы надеетесь воспользоваться всеми преимуществами, которые предлагает паркет.

That is why conscious choice is important if you hope to benefit from all the advantages offered by the flooring.

По наблюдениям специалистов, которые занимаются профессиональным выведением клопов, почти в 80% зараженных помещений на полу лежит паркет.

According to the observations of specialists who are engaged in professional breeding of bedbugs, parquet is lying on the floor in almost 80% of the infected rooms.

Продам квартиру 55 м2, спальня, гостиная и кухня, 2 балкона, центральное отопление, паркет и терракота.

Sell apartment 55 m2 bedroom, living room and kitchen, 2 balconies, central heating, parquet and terracotta.

People who love special things and want to spend their money on something exclusive always choose nolte parquet.

Теплую и уютную атмосферу дарит вам Pamino duo, двухслойный паркет с особо высокой стабильностью формы.

Pamino duo, the two-layer parquet with a particularly high level of form stability, provides you with a warm, cosy atmosphere.

Серия «Оптима» идеальное решение, если в вашем доме используется ламинат, паркет или натуральная доска.

The "Optima" series is an ideal solution if you have in your house a laminated floor, parquet or natural wood plate's floor.

Frontdoor on iron base, inside doors and windows made in Europe, qualitative parquet, build-in cupboards.

Детали продавали или сдавали в лом, дерево обрабатывали на подпольных пилорамах, превращая в паркет и мебель.

Parts were sold or scrapped, a tree was processed on underground power-saw benches, transforming in parquet and furniture.

Price to the floor is quite high, so with sufficient preservation of the old sense to make its restoration.

This intense surface treatment is extremely valuable because it optimally protects the floor against moisture penetration.

That is why conscious choice is important if you hope to benefit from all the advantages offered by the flooring.

Паркет поскрипывает, ведь дощечки расшатываются со временем от нагрузки и перепада температуры и влажности.

Паркет требует особого ухода: в сухом помещении он будет рассыхаться, если комната с большой влажностью, то он может вздуться.

Паркет HARO Spa, специально созданный для ванных комнат, открывает новые возможности для оформления влажных помещений, например, в бассейнах или велнесс-центрах.

HARO Parquet Spa, the special parquet for use in bathrooms opens up new possibilities for designing wet rooms, such as bathrooms or wellness areas.

Заказ каталогов Паркет Ламинат HARO Пробка Инструкции по укладке CELENIO Тихий ламинированный пол Видео по укладке Сервисный портал для партнеров Портал для прессы Пол с обогревом Поиск дилеров Фирменное качество Охрана окружающей среды Контактная информация и каталоги Устойчивое развитие

Catalogue request Parquet Laminate HARO Cork Laying instructions CELENIO Quiet laminate floor Installation video Partner service portal Press portal Underfloor heating Dealer locator Brand-name quality Environmental protection Contact & catalogues Sustainability

Паркет Однополосные доски Безбарьерный Дизайнерский пол Трехполосная доска Пробка Тихий ламинированный пол Deco-Shelf Пол с обогревом Местные породы древесины Пробковый пол CELENIO Акция HARO Паркетный пол Уход за полом Ламинат Деревянный пол Дилер HARO parkettmanufaktur Инструкция по укладке Отвечающий возрастным потребностям Каталоги Ламинированный пол

Parquet Plank 1-Strip Barrier-free Design floor Longstrip Cork Quiet laminate floor Deco-Shelf Underfloor heating European wood species Cork floor CELENIO HARO special offer Floor care Parquet floor Laminate Wood floor HARO dealer parkettmanufaktur Laying instructions Lifetime homes Catalogues Laminate floor

2. (пол) parquet (floor), inlaid floor;
~ный: ~ный пол см. паркет 2;
~чик м. parquet floor layer.

2 паркет

3 наборный паркет

4 настилать паркет

5 штучный паркет

6 щитовой паркет

7 наборный паркет

8 настилать паркет

9 parquet flooring

10 parquet flooring

11 parquetry

12 parquet work

13 tiling

14 parquets

15 parquet

16 parquetry

17 parquet

18 parquetry

19 parquets

20 parquet

См. также в других словарях:

И лучше приготовься соскребать меня с паркета . You'd better be ready to scrape me up off the parquet .

Источник: Европейская федерация производителей паркета , 2005 год. Source: European Federation of the Parquet Industry, 2005.

Белорусская фирма ООО " Белпаркет " (продавец) заключила 14 и 21 мая 2001 года два договора о продаже паркета с итальянской фирмой ООО " СТЕМАУ " (STEMAU Srl) (покупателем). Belparquet LLC (the seller), a Belarusian company, concluded on 14 and 21 May 2001 two contracts for the sale of parquet with STEMAU Srl (the buyer), an Italian company.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

Читайте также: