Din 18550 штукатурка и штукатурные системы

Обновлено: 12.05.2024

DIN V 18550 — штукатурные работы

При планировании и проведении работ по евроремонту в квартире или в загородном доме качественные показатели штукатурки, а также ее пригодность для предусмотренных проектом целей может определяться в соответствии с действующим немецким стандартом на штукатурку DIN V 18550 в редакции 2005.04 «Штукатурка и штукатурные системы». В зависимости от способа разравнивания данные правила различают три типа устройства штукатурных слоев — путем протягивания штукатурного слоя (abziehen), его заглаживания при помощи гладилки (glätten), а также посредством затирания (войлочения) штукатурного слоя теркой (filzen) с рабочей поверхностью из войлока, дерева или губки.

Стандарт: DIN V 18550 «Штукатурка и штукатурные системы»
Виды выравнивания: протягивание, заглаживание, войлочение
Классы качества: Q1, Q2, Q3, Q4
Обозначение: «Q2 заглаженная» (пример)

Для каждого типа устройства внутренних штукатурных систем стандарт устанавливает четыре класса качества — от Q1 до Q4. Допустимые значения плоскостных отклонений принято определять в соответствии с DIN 18202 «Допуски в домостроении — здания и сооружения». Данные представлены на основании таблицы B.1, являющейся частью стандарта DIN V 18550.

1. Протягивание штукатурного слоя

Как видно из названия, выравнивание поверхности штукатурного слоя производится путем «протягивания» штукатурного раствора. Обеспечивает наименьшие показатели гладкости поверхности штукатурных систем. Как правило, используется для нанесения грубой декоративной штукатурки или облицовки плиткой.

* — стандартно для данного вида штукатурки.

2. Заглаживание штукатурного слоя

Такой способ создания ровных поверхностей позволяет обеспечивать высокое качество работ. В немецком языке данный процесс обозначается глаголом glätten. В качестве инструмента используются гладилки. Часто в литературе можно встретить некорректный перевод данного термина «выравнивание». В данном случае речь идет о как таковом заглаживании поверхности штукатурного слоя.

* — стандартно для данного вида штукатурки.

3. Затирание (войлочение) штукатурного слоя

Это — самый сложный для отыскания русского соответствия вид штукатурных работ. Часто «filzen» истолковывают как просто выравнивание или выглаживание. Однако следует использовать единственно применимый термин «войлочение», т. е. затирание штукатурного слоя войлочной теркой. Также часто употребляется термин фильцевание, происходящий напрямую от немецкого filzen. К указанному типу работ стандарт на штукатурку также относит в целом затирание поверхности штукатурного слоя (abreiben).

* — стандартно для данного вида штукатурки.

При использовании, например, гипсовых штукатурных смесей ровная поверхность, пригодная для окрашивания, достигается следующим образом:

штукатурный раствор: разравнивается [протяжкой] (abziehen) → затирается теркой (filzen) или заглаживается гладилкой (glätten)

Изготовленные таким образом поверхности штукатурных систем могут быть использованы:

при выравнивании протягиванием (abziehen) — для облицовки плиткой (соответствует понятию простая штукатурка);
при затирании (filzen) — для оклеивания обоями или окрашивания;
при заглаживании (glätten) — для высококачественного окрашивания.

Класс отделки Q4, как правило, подразумевает нанесение дополнительного тонкого слоя (слоев) шпатлевки.

Российские допуски для работ по нанесению штукатурки представлены в рамках нашего основного сайта по ремонту квартир.

Студия ремонтов «Атрактив»
Адрес: 107143, Москва,
2-й Иртышский пр., д. 11 (1)

Евроремонт — стандарты (перечень)

В рамках этого раздела, посвященного евроремонту в основном мы применяем, анализируем и ссылаемся на союзные европейские нормы (имеют литеру «EN» в обозначении), а также национальные технические правила и стандарты ряда стран Западной Европы, имеющих наибольшее сопряжение с нашей страной в части установления обыкновений в сфере евроремонта и отделки. Часто для их обозначения используют собирательный термин евростандарты, хотя немалая их часть имеет сугубо национальное применение.

Указанные таблицы содержат:

EN — единые союзные стандарты и нормы технического регулирования;
DIN — национальные стандарты, разработанные Немецким институтом по стандартизации (см. также «Что такое нормы DIN?»);
ÖNorm — австрийские строительные установления и предписания (одновременное использование аббревиатуры DIN в названии стандарта означает, что содержание такого австрийского стандарта составляет соответствующий немецкий стандарт);
SIA — стандарты, принятые на территории Швейцарии.

Следует иметь в виду, что национальные стандарты разрабатываются неправительственными институциями. Тексты документов защищаются авторским правом. Стандарты не распространяются на свободной основе и не публикуются в открытом доступу в сети Интернет. Стоимость, например, только одной части DIN 18560, определяющей порядок устройства плавающих стяжек на изоляционном слое (DIN 18560-2), в печатном виде составляет EUR 68,60.

Плоскостные и угловые отклонения при выполнении работ по устройству полов, стен, перегородок, а также их последующей отделке определяются общим DIN 18202.

Применение стандартов и норм технического регулирования в самих европейских странах не является обязательным. Следует также помнить, что европейская правоприменительная практика опирается в вопросах определения качества выполняемых работ не только на действующие писаные стандарты, но и привлекает для указанных целей также такое понятие, как соответствие результатов работ «общепризнанным техническим правилам», которые по своему содержанию могут выходить за пределы действующих стандартов (см., например, решение Верховного Суда Германии от 14.05.1998 № VII ZR 184/97). Т. е. сложившееся обыкновение, позволяющее судить о качестве выполненных работ, может обнаруживать иные требования к результатам работ, чем это предусмотрено стандартом.

Студия ремонтов «Атрактив»
Адрес: 107143, Москва,
2-й Иртышский пр., д. 11 (1)

Евроштукатурка — правила и технологии

Ранее мы говорили о том, что евроремонт квартиры следует понимать как умение и навыки подрядчика совместно применять российские и европейские нормы, определяющие ход и содержание ремонтно-отделочных работ. По части устройства штукатурных систем можно назвать несколько европейских строительных правил и отраслевых обыкновений, которые применяются на практике в странах, наиболее близких нам с точки зрения используемых технологий.

При помощи нашего калькулятора можно рассчитать расход Ротбанда — наиболее популярной штукатурной смеси.

Техническое регулирование осуществляется путем установления общих строительных правил, определяющих (1) угловые и плоскостные отклонения поверхностей штукатурных систем, а также (2) посредством издания специальных норм и обыкновений, которые описывают отдельные характеристики и свойства штукатурных слоев, предусматривают качественные признаки, а также их классификацию (например, степени качества от Q1 до Q4).

Плоскостные и угловые отклонения

Общим для стран Европейского Союза следует считать стандарт EN 13914-2 (в редакции 2005-07) «Расчет, приготовление и выполнение внешних и внутренних штукатурных работ», часть 2 «Внутренние штукатурные работы», который среди прочего устанавливает предельно допустимые плоскостные отклонения оснований (значение 1), предназначенных для нанесения штукатурного слоя, а также допуски, относящиеся к собственно штукатурному слою (значение 2), согласно классам при измерении 2-метровой рейкой в мм:

1 — основание под штукатурку; 2 — штукатурный слой.

Угловые отклонения не должны превышать согласно европейским штукатурным правилам EN 13914-2 на соответствующую длину примыкающей поверхности следующих значений:

В Германии плоскостные и угловые отклонения определяются общим для домостроения стандартом → DIN 18202 «Допуски в домостроении», которые в прочем также применяется при устройстве полов (стяжек). Измерение плоскостных отклонений производится выборочно. Допуски, устанавливающие отклонения при проведении работ на условиях высококачественной отделки, применяются только при наличии договоренности сторон о такой отделке (см. DIN 18202, табл. 3 строка 7).

Качественные характеристики штукатурных работ

Технологии, содержание и качественные показатели непосредственно устройства штукатурных систем в Германии определяются специальным регламентом → DIN V 18550 «Штукатурка и штукатурные системы», который описывает три типа нанесения и разравнивания штукатурных слоев (стягивания [протяжки], войлочение, заглаживание) и для каждого из них устанавливает правила и допуски сообразно классам от Q1 до Q4, следуя принципу от «простого к высокачественному». Стандартным следует считать выполнение работ на условиях Q2. Работы, отнесенные к Q4, составляют содержание высококачественной отделки.

При выполнении работ по нанесению гипсовой штукатурки также можно руководствоваться рекомендациями, опубликованными в 2003 году отраслевым объединеньем штукатуров. Такие рекомендации также соотносят качество работ сообразно классам от Q1 до Q4.

Одним из условий качественного выполнения работ является требование о соблюдении норм остаточной влажности. Поэтому при ответе на вопрос о том, сколько сохнет штукатурка перед укладкой плитки, необходимо руководствоваться соответствующими предписаниями.

Студия ремонтов «Атрактив»
Адрес: 107143, Москва,
2-й Иртышский пр., д. 11 (1)

Чтобы финишное покрытие оправдало ожидания и прослужило долго, под него должно быть подготовлено правильное, соответствующее основание. Но между различными участниками строительного процесса (заказчик, архитектор, строитель) в процессе подготовки основания часто возникает недопонимание. Понятия «ровный», «гладкий», «под покраску», «под плитку», «под обои» — субъективны и каждым воспринимаются по-своему.

Поэтому компания КНАУФ предлагает разработанную в Германии (DIN 18550 «Штукатурка и штукатурные системы») и гармонизированную с российскими строительными нормами (СП 71.13330.2017) систему Q1–Q4. «Q1–Q4» — это набор рекомендаций по подготовке и оценке качества поверхности в зависимости от различных видов финишных покрытий.

Данная система дает возможность четко и однозначно определять уровни подготовки поверхностей с учетом их назначения. С одной стороны, это своеобразный регламент работ, позволяющий контролировать каждый этап и слой финишной отделки, с другой — объективный критерий оценки качества поверхности. Соответственно, при подготовке поверхности под определенное финишное покрытие все участники строительного процесса могут говорить на одном языке.

Система Q1, Q2, Q3, Q4

Система Q1–Q4, подразделяет требования к декоративным свойствам поверхности и допустимые/недопустимые отклонения:

Допускаются:
— Отклонения по вертикали 1 мм на 2 пог. м
— Видимые царапины от шлифовочного абразива
(глубиной до 0,3 мм)
— Тени от бокового света (менее, чем при Q2)

Допускаются:
— Отклонения по вертикали 0,5 мм на 2 пог. м

Данная система подразделяет качество отделки поверхности в зависимости от вида дальнейшего декоративного покрытия:

Технология выполнения

Для каждого класса качества поверхности определена технология и перечень работ. Перед выполнением штукатурных работ основание должно быть подготовлено.

Штукатурку нанести по установленным маячковым профилям и выровнять;
Выполнить подрезку правилом;

Для Q2 (дополнительно к операциям Q1):

Выполнить подрезку шпателем;
Выполнить заглаживание;

Для Q3 (дополнительно к операциям Q2):

вариант 1. выполнить второе заглаживание;

вариант 2. прогрунтовать всю поверхность. После высыхания выполнить сплошное шпаклевание стартовой шпаклевкой толщиной от 1 мм;

Для Q4 (дополнительно к операциям Q3):

выполнить сплошное тонкослойное шпаклевание финишной шпаклевкой толщиной от 0,5 мм.

Стандарты Q3, Q3+ и Q4

При отделке квартир и домов обычно стараются добиться качества Q3 и Q4. Такое качество подходит для большинства современных способов отделки: покраску безвоздушным способом, тонкую декоративную штукатурку и т.д.

Q4 необходим там, где будет направленный боковой засвет поверхности стен (естественный или от источников света). Q3 применяется во всех остальных случаях, этой подготовки стен и потолков обычно достаточно для качественной покраски.

Наивысший класс отделки Q4 накладывает самые жесткие требования к качеству подготовки стен и для многих объектов является чрезмерным.

Поэтому многие профессиональные маляры и отделочники в последнее время говорят о Q3+, как о переходном варианте от Q3 к Q4. При таком качестве не видно следов от шлифовального абразива, но при этом допускаются тени от бокового света профессиональных малярных ламп, таких как Lossew.

В настоящее время штукатурные работы регламентируются Сводом правил СП 71.13330.2017 «Изоляционные и отделочные покрытия». Этот документ является актуализированной редакцией СНиП 3.04.01-87. ГОСТ для штукатурки в настоящее время не применяется.

Свод правил СП 71.13330.2017 утвержден Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства и содержит правила и общие принципы в отношении процессов в целях обеспечения соблюдения требований технических регламентов.

СНиП расшифровывается как «Строительные нормы и правила» — это нормативно-технический документ в области стандартизации, регламентирующий осуществление градостроительной деятельности, инженерных изысканий, архитектурно-строительного проектирования, строительства в определенной области работ.

Свод правил это нормативный документ, рекомендующий технические решения или процедуры инженерных изысканий для строительства, проектирования, строительно-монтажных работ и изготовления строительных изделий, а также эксплуатации строительной продукции и определяющий способы достижения ее соответствия обязательным требованиям строительных норм, правил и стандартов.

СНиП штукатурка. Свод правил (СП)

В СП 71.13330.2017 требования к штукатурным работам указаны в главе 7 «Отделочные работы». Данный документ является, по сути, основным СП по отделочным работам, и распространяется как на внутренние, так и на наружные работы, в том числе на штукатурку цоколя и фасада. В нем определяются требования к технологии работ, наличию и контролю погрешностей выполнения оштукатуривания, допускам и дефектам штукатурки.

Ниже приведены основные выдержки из данного документа относительно штукатурных работ.

7.1.1 Отделочные работы в помещениях следует проводить при температуре окружающей среды и отделываемых поверхностей от 5°С до 30°С, относительной влажности воздуха не более 60%, если иное не указано производителем материала. Данный температурновлажностный режим в помещении необходимо поддерживать круглосуточно в течение всего периода производства отделочных работ и не менее чем за 2 суток до начала и 12 суток после окончания работ.

7.1.8 Перед нанесением каждого последующего слоя необходимо провести обеспыливание обрабатываемой поверхности и, при необходимости, обработать основание грунтовочным составом для снижения или выравнивания его впитывающей способности.

7.2.6 Штукатурный раствор на цементном или известково-цементном вяжущем допускается наносить как в один слой, так и послойно согласно инструкции производителя материала. При устройстве многослойного штукатурного покрытия каждый слой необходимо наносить после схватывания предыдущего. В зависимости от типа работ, штукатурного раствора, типа основания, неровности стены и толщины слоя, если это предусмотрено проектом, выбирается, при необходимости, штукатурная сетка и крепится на стену.

7.2.7 При выполнении внутренних штукатурных работ растворами на гипсовой основе допускается проводить работы без использования штукатурной сетки. Штукатурные растворы на гипсовой основе наносят в один слой, если иное не установлено производителем материала.

7.2.13 Качество производства штукатурных работ оценивают согласно требованиям:

Простая штукатурка	Улучшенная штукатурка	Высококачественная штукатурка
Отклонение от вертикали	Не более 3 мм на 1 м, но не более 10 мм на всю высоту помещения	Не более 2 мм на 1 м, но не более 10 мм на всю высоту помещения	Не более 0,5 мм на 1 м, но не более 5 мм на всю высоту помещения
Отклонение по горизонтали	Не более 3 мм на 1 м	Не более 3 мм на 1 м	Не более 1 мм на 1 м
Неровности поверхности плавного очертания	Не более 4 шт. на 1 м, но не более 10 мм на весь элемент	Не более 2 шт., глубиной (высотой) до 3 мм	Не более 2 шт., глубиной (высотой) до 1 мм
Отклонение оконных и дверных откосов, пилястр, столбов и т.п. от вертикали и горизонтали	Не более 4 мм на 1 м, но не более 10 мм на весь элемент	На площади 4 не более 4 мм на 1 м, но не более 10 мм на весь элемент	На площади 4 не более 2 мм на 1 м, но не более 5 мм на весь элемент
Отклонение радиуса криволинейных поверхностей от проектного значения	Не более 10 мм на весь элемент	Не более 7 мм на весь элемент	Не более 4 мм на весь элемент
Отклонение ширины откоса от проектной	Не более 5 мм	Не более 3 мм	Не более 2 мм

Подробнее о каждом виде штукатурке согласно СП в статьях: простая, улучшенная и высококачественная штукатурка. Помимо требований по отклонениям и допускам, существует разница и в технологии работ. Простая штукатурка может выполняться без маяков, а для улучшенной и высококачественной штукатурки необходимо использование маячных профилей.

Требования СП 71.13330.2017 относительно качества штукатурных работ соотносятся с немецким стандартом на штукатурку DIN V 18550 «Штукатурка и штукатурные системы». В данном европейском стандарте содержится набор рекомендаций по подготовке и оценке качества поверхности в зависимости от различных видов финишных покрытий от низшего Q1 до высшего Q4.

Кроме действующего Свода правил, существует проект Национального стандарта РФ ГОСТ Р 57984-2017/EN 13914-1:2005 «Штукатурка для наружных и внутренних работ. Правила подбора, приготовления и нанесения. Часть 1. Штукатурки для наружных работ», но на текущий момент даный документ не вступил в силу.

Гост штукатурка

Существуют различные ГОСТы для штукатурных смесей в зависимости от основного компонента (вяжущего) в составе:

Данные ГОСТы в основном используются при производстве смесей в промышленных условиях. Кроме того, некоторые производители изготавливают штукатурные смеси согласно Техническим условиям (ТУ).

Читайте также: