Деревянный пол по английски

Обновлено: 05.05.2024

b) 212 000 долл. США на строительные работы, включая демонтаж и замену деревянных полов и фанерных потолков и замену внутренней электропроводки;

(b) $212,000 for building works, including the removal and replacement of wooden floors and plywood ceilings and the replacement of internal electrical fittings;

Окна в камерах расширены, с них сняты металлические жалюзи с целью доступа дневного света и свежего воздуха, настланы деревянные полы.

Cell windows were increased in size, metallic blinds removed in order to allow in daylight and fresh air and wooden floors were laid.

Изолятор представлял собой небольшое помещение (приблизительно 1,50 м × 2 м) с деревянным полом, по которому ползали тараканы, муравьи и другие насекомые, постоянно освещаемое лампочкой и очень плохо проветриваемое; свежий воздух поступал лишь из небольшого окна, расположенного над входной дверью; в день посещения в этом изоляторе было душно и жарко.

The cell was small (approximately 1.5 m by 2 m), with a wooden floor under which cockroaches, ants and other insects swarmed. It was lit at all times by an electric bulb and was very poorly ventilated, with air entering only by a small opening above the door. The temperature was stifling on the day of the visit.

b) еще один аналогичный пример -- это подробная информация <<Консументенбонд>>, голландской организации потребителей18, которая насчитывает в своих рядах 650 000 членов и несколько лет назад занималась исследованием аспектов производства, связанных с социальной ответственностью корпораций, в следующих четырех областях производства: разведение кур и свиней, производство одежды, деревянных полов и мобильных телефонов19.

(b) There is also a similar example, well documented by Consumentenbond, the Dutch consumer organization,18 which has 650,000 members, which conducted a few years back research on corporate social responsibility aspects of production in four product areas: chicken and pork, clothes, wooden floors and mobile telephones.19

При изменении микроклимата помещения, деревянный пол расширяется или стягивается, из-за чего в нем могут появиться волны или промежутки.

When the microclimate in the room changes, wooden floor expands or contracts, so waves or gaps may appear.

На смену бумажным обоям пришли пластиковые панели, а деревянный пол хозяева стали прятать под покрытие из поливинилхлорида, мебель тоже научились делать из искусственных материалов, имитирующих дерево или камень.

Plastic panels replaced the paper wallpaper, and the masters began to hide the wooden floor under a PVC covering, they also learned how to make furniture from artificial materials that imitate wood or stone.

На основании какой конструкции будет оборудован деревянный пол, обычно будет зависеть от специфики объекта, типа деревянного пола и потребностей клиента.

The type of framework the wooden floor is going to be based on usually depends upon the character of the facility, wooden floor type and client's needs.

Бетонное основание, к которому будет приклеиваться деревянный пол, должно быть полностью ровным, прочным, физически «здоровым», чистым и чуть-чуть шероховатым.

The concrete surfacing a wooden floor is going to be glued to should be totally smooth, firm, physically "healthy", clean and a little rough.

Затем он начал долбить деревянный пол под своей кроватью, зная, что его камера находилась прямо над кабинетом инквизитора.

Then he began to gouge through the wooden floor underneath his bed, knowing that his cell was directly above the Inquisitor's chamber.

Эксклюзивный деревянный пол из белого дуба в коридоре и на главном посту управления (вместо стандартного ковра)

При выборе настила необходимо обратить внимание на то, чтобы он был бы предназначен для приклеивания к основанию, и к нему можно было бы приклеивать деревянный пол, т.е.

When choosing the right mat, one has to pay attention to the fact that it should be designed for gluing to surfacing, and it would allow wooden floor gluing, i.e.

В 1900-х годах деревянный пол главного зала был заменен на терраццо, а у южного входа был открыт Детский музей.

Around 1900 the wooden floor of the Great Hall was replaced with terrazzo and a Children's Museum was installed near the south entrance.

Отель элегантно оформлен в типично скандинавском стиле. Гостей ожидают светлые номера, деревянные полы и открытые камины.

The hotel is tastefully decorated in typical Scandinavian style with bright rooms, wooden floors and open fireplaces.

Люди, которые покрывают деревянные полы коврами, заслуживают свою собственную, плохо декорированную часть ада.

В стильных номерах 4-звездочного отеля Residence Inn by Marriott Munich City East есть кондиционеры, звукоизолированные окна и элегантные деревянные полы.

The stylish, air-conditioned rooms at the 4-star Residence Inn by Marriott Munich City East feature soundproofed windows and elegant wooden floors.

Довоенное здание, недавно отремонтированная, деревянные полы, большие окна, две спальни, две ванных комнаты.

В номерах отеля Goethe деревянные полы и деревянная мебель. Все номера оснащены спутниковым телевидением, мини-баром и ванной комнатой с душем.

Hotel Goethe's rooms feature wooden floors and wooden furniture. All rooms include a satellite TV, minibar and bathroom with shower.

В 1850 году деревянные полы в церкви пог. Буйлово, а также тесовую крышу на ограде и двое ворот покрасили краской.

Все номера оснащены по последнему слову техники, в них имеются мраморные ванные комнаты с отдельной ванной и душевой кабиной, деревянные полы в спальнях, телевизоры с плоским экраном и отдельные балконы.

All rooms are equipped with the latest hotel room technology and feature marble bathrooms with a separate bath and shower, wooden floors in the bedroom, flat screen TV's and private balconies.

Все номера в хостеле имеют деревянные полы, стол со стульями, шкафы и большие окна. В каждом номере есть либо отдельная, либо общая ванная комната.

All rooms at the hostel come with wooden floors, table with chairs, lockers and large windows. Each has either private or shared bathroom facilities.

Так же начаты импортировать деревянные полы, которых «Vilkonda» не производит: трехслойные паркетные доски из Финляндии, доски из массива экзотической древесины из Китая и Бразилии.

Also wooden floors, which is not produced by "Vilkonda" are begun to import: three-layered parquet boards from Finland, solid boards of exotic wood from China and Brazil.

Конструкция позволяет поднять высоту пола, что может быть актуально, желая сравнять уровни пола между помещениями, деревянным полом и плиткой, у дверей и др.

The framework allows raising the floor height, this can be useful if one wants to level the floor between rooms, wooden floor and tile, by the doorways, etc.

Паркет Однополосные доски Безбарьерный Дизайнерский пол Трехполосная доска Пробка Тихий ламинированный пол Deco-Shelf Пол с обогревом Местные породы древесины Пробковый пол CELENIO Акция HARO Паркетный пол Уход за полом Ламинат Деревянный пол Дилер HARO parkettmanufaktur Инструкция по укладке Отвечающий возрастным потребностям Каталоги Ламинированный пол

Parquet Plank 1-Strip Barrier-free Design floor Longstrip Cork Quiet laminate floor Deco-Shelf Underfloor heating European wood species Cork floor CELENIO HARO special offer Floor care Parquet floor Laminate Wood floor HARO dealer parkettmanufaktur Laying instructions Lifetime homes Catalogues Laminate floor

Однополосные доски Паркет Доски Паркетный пол Масляное покрытие Паркет из бука Toscana Уход за полом Трехполосная доска Деревянный пол Паркет из дуба Местные породы древесины Сортировка bioTec Real Wood Паркет из вишни Готовый паркет Покрытие лаком Паркет из клена Паркет с замком Приклеивание Безбарьерный

Plank 1-Strip Parquet Floorboards Parquet floor Oiled surface Beech parquet Floor care Toscana Longstrip Wood floor Oak parquet European wood species Grade bioTec Real Wood Cherry parquet Engineered parquet Surface finish Maple parquet Click parquet Glue-down installation Barrier-free

Click laminate Beech Moisture protection Laminate floor Design Abrasion resistant Floor care Dark laminate Underfloor heating Styles Skirting White laminate Authentic surface Wood reproduction Real wood laminate Installation Oak laminate Footfall sound Laminate in kitchen Warranty Quiet laminate floor

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова палящий (прилагательное):

Ассоциации к слову «деревянный»

Ассоциации к слову «пол»

Синонимы к словосочетанию «деревянный пол»

Предложения со словосочетанием «деревянный пол»

Если вы планируете менять или реставрировать старые деревянные полы, это нужно сделать в первую очередь.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «деревянный пол»

Комната была высокая, с деревянным полом , заставлена ветхими деревянными, совершенно почерневшими от времени шкапами и разной домашней утварью.

Сочетаемость слова «деревянный»

Сочетаемость слова «пол»

Значение слова «деревянный»

ДЕРЕВЯ́ННЫЙ , -ая, -ое. 1. Сделанный из дерева (во 2 знач.). Деревянный дом. Деревянные игрушки. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «пол»

ПОЛ 1 , -а (-у), предл. о по́ле, на полу́, мн. полы́, м. Нижний настил в помещении, по которому ходят. Деревянный пол. Паркетный пол. От пола до потолка. Вымыть пол. Упасть на́ пол.

ПОЛ 2 , -а, мн. по́лы, -о́в, м. Совокупность признаков организма, обеспечивающих размножение, по которым различаются мужские и женские особи, а также один из двух разрядов живых существ (мужчин и женщин, самцов и самок), различающихся по этим признакам. Лица обоего пола. Указать пол и возраст в анкете. (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «деревянный»

Святая Русь — страна деревянная, нищая и… опасная, а русскому человеку честь — только лишнее бремя.

Дополнительно

Значение слова «деревянный»

ДЕРЕВЯ́ННЫЙ , -ая, -ое. 1. Сделанный из дерева (во 2 знач.). Деревянный дом. Деревянные игрушки.

Значение слова «пол»

Предложения со словосочетанием «деревянный пол»

Если вы планируете менять или реставрировать старые деревянные полы, это нужно сделать в первую очередь.

Он лежал на холодном деревянном полу, и, хотя ещё было темно, он увидел, как дядюшка плюхнулся неподалёку, любуясь маленьким, сверкающим бриллиантом на тоненькой цепочке.

Я перешагнул через порог и ступил на скрипучий деревянный пол этого старого дома.

Читайте также: