Что такое разбивка покрытия пола
Обновлено: 04.05.2024
ТРЕБОВАНИЯ К ГОТОВНОСТИ ЗДАНИЯ ПЕРЕД ОБЛИЦОВОЧНЫМИ РАБОТАМИ
До начала плиточных работ должны быть закончены следующие работы: над отделываемыми помещениями смонтировано не менее двух этажей или устроена кровля; закончены все общестроительные и монтажные работы; установлены оконные и дверные коробки; проложены скрытые сети электропроводки; завершены санитарно-технические работы, .
КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ОБЛИЦОВКИ СТЕН И ПОЛОВ
Облицовка стен. Облицовка стен обычно включает в себя следующие конструктивные элементы (рис. 1): Рисунок 1. Конструкция облицовки стен и полов: 1 - прослойка из раствора; 2 - жесткое основание; 3 .
ПОДГОТОВКА ОБЛИЦОВОЧНЫХ ПЛИТОК К РАБОТЕ
Без правильной подготовки плитки к работе нельзя добиться хорошего качества облицовки. В подготовку плитки входят следующие операции: сортировка плитки (по цвету, оттенку, качеству и размерам); резка плитки; вырезка круглых и прямолинейных отверстий. Сортировку плитки по .
ДЕФЕКТЫ ОБЛИЦОВКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Дефекты облицовки бывают чаще всего при нарушении технологии, применении некачественных материалов или отступлении от требований проекта. При облицовке могут возникнуть следующие дефекты: отслоение плиток от растворной прослойки - возможно при применении грязной, плохо очищенной от пыли.
ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ОБЛИЦОВКИ И УХОД ЗА ОБЛИЦОВКОЙ
Оценка качества облицовки. Качество облицовки должно соответствовать рабочим чертежам и особым условиям работы. При этом рисунок облицовки должен соответствовать проектному. Швы должны быть заполнены, прямолинейны, взаимно-перпендикулярны и должны иметь одинаковую толщину. Пространство между стеной и .
ОБЛИЦОВКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
Существует три способа облицовки стен глазурованными керамическими плитками (рис. 1): вразбежку, шов в шов, по диагонали. Рисунок 1. Способы облицовки стен глазурованными керамическими плитками: а – вразбежку; б – шов в .
ОБЛИЦОВКА СТЕН НА РАСТВОРЕ СПОСОБОМ ШОВ В ШОВ
Прежде чем приступить непосредственно к облицовке, необходимо точно определить расположение плиток на поверхности. Если расстояние от вертикальных шнурок на стене не кратна ширине плитки с учетом толщины шва (для вертикальных поверхностей ширину шва принимают 2.
ОБЛИЦОВКА СТЕН ПО ДИАГОНАЛИ
Перед началом работ поверхность провешивают, устанавливают маяки и намечают месторасположения фризового ряда, обрамляющего облицовочное покрытие («зеркало» облицовки). К внутренней стороне фриза должно примыкать целое число треугольных плиток (рис. 1). Начинают облицовку .
ОБЛИЦОВКА СТЕН НА КЛЕЯХ И МАСТИКАХ
Поверхности под облицовку на клеях и мастиках должны иметь минимальные отклонения. Прослойка клея или мастики должна иметь одинаковую толщину, иначе сцепление плитки с поверхностью будет не равномерным и не прочным. Пред началом работ поверхности проверяют. Основание под .
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
При подготовке керамической плитки к работе, пробивании отверстий, откалывании плитки, а также при ремонтных работах, когда необходимо выбить или отколоть плитки при их замене, следует работать в защитных очках и перчатках. Для защиты рук от .
Разбивка покрытия пола - это измерения, определяющие форму пола, местоположение и размеры его основных элементов (рис.1).
 | |
| 304 × 419 пикс. Открыть в новом окне | |
1 - реперная плитка; 2 - маячные плитки; 3 - маяк; 4 - второй ряд плиток; 5 - пристенный ряд плиток; 6 - шнур; 7 - первый ряд плиток; 8 - плитка в центре пола
До начала плиточных работ должны быть выполнены все работы по устройству элементов пола, кроме покрытия и прослойки; проверено качество основания и устранены обнаруженные дефекты. Основание должно быть очищено от загрязнений, пыли, жировых пятен и остатков раствора.
 | |
| 426 × 363 пикс. Открыть в новом окне | |
Первым делом производится проверка горизонтальности основания и правильности углов. Форму пола проверяют шнуром, натянутым из противоположных углов помещения, по его диагоналям. Одинаковый размер диагоналей свидетельствует о наличии прямых углов в помещении и равной длине противоположных сторон. В таких помещениях разбивка покрытия пола сводится к разметке фриза и установке маяков по заданной отметке чистого пола (рис.2-3).
 | |
| 501 × 245 пикс. Открыть в новом окне | |
В помещениях с различными размерами противоположных сторон, т.е. с непрямыми углами (рис.4) основной фон и фриз в покрытии пола выкладывают прямоугольными, чтобы этот дефект (неодинаковая длина сторон помещения) сделать менее заметным, а между фризом и стеной укладывается заделка из плиток основного фона покрытия.
 | |
| 551 × 434 пикс. Открыть в новом окне | |
Разбивку покрытия пола с неодинаковыми размерами противоположных сторон начинают с определения местоположения оси, проходящей через середину двух коротких противоположных сторон. Ее закрепляют натянутым шнуром и стальными штырями, вбитыми в основание (рис.5-6).
 | |
| 334 × 215 пикс. Открыть в новом окне | |
1 - первая полоса фриза; 2 - первое положение шнура-причалки; 3 - третья полоса фриза; 4 - провеска; 5 - второе положение шнура-причалки; 6 - вторая полоса фриза; 7 - угольник; I-VII - маячные марки
На оси покрытия отмеряют размер, кратный целому числу плиток и равный ширине фриза и заделки - пристенного участка покрытия. Угольником откладывают отрезки, перпендикулярные оси покрытия и отстоящие от продольных стен помещения на ширину фриза и заделки. Затем угольником определяют направление другой короткой стороны фриза и расстояние, кратное целому числу плиток. Внутренние вершины фризов закрепляют стальными штырями. Точность разбивки, т.е. прямоугольность фриза и фона покрытия, проверяют равенством диагоналей. На меньшей стороне помещения у пристенного участка (заделки) укладывают неполномерные (прирубленные) плитки. Ряды из прирубленных плиток можно укладывать только со стороны входа в помещение, а также в местах, которые в период эксплуатации помещения будут заставлены стеллажами, аппаратурой.
 | |
| 334 × 268 пикс. Открыть в новом окне | |
1 - штыри; 2 - фон; 3 - фризовый ряд; 4 - заделки; 5 - первая захватка; 6 - вторая захватка; 7 - раствор; 8 - маяки; 9 - стопки плиток; 10-13 - очередные захватки; 14 - запас плиток
Завершают разбивку покрытия установкой маяков на раствор: реперных (опорных) - у стен на уровне чистого пола и фризовых, размещаемых в углах фризовых полос на уровне реперных маяков (рис.7-8). Реперные маяки перемещают по ходу укладки покрытия, фризовые устанавливают на постоянное место. Кроме того, при больших площадях покрытия ставят промежуточные маяки (провески) для контроля за уровнем настилаемых плиток. Промежуточные маяки размещают на расстоянии 2 м один от другого, чтобы укладывать на них правило с уровнем. Они не имеют определенного места и по ходу работы их снимают.
Проверка и разбивка пола под покрытие из керамической плитки.
Устройство пола начинают с подготовки основания. После проверки горизонтальности или правильности уклона основания, исправления дефектов и проведения всех работ по подготовке его поверхности проверяют углы помещения, чтобы в случае выявления их неравенства заранее предусмотреть правильное расположение неполных по размерам плиток в местах примыкания к стенам или другим конструктивным элементам помещения.
Правильность формы и размеров сторон помещения проверяют шнуром, который натягивают по диагонали помещения. Если при этом окажется, что длина диагоналей одинакова, то углы помещения прямые и, следовательно, стороны помещения взаимно перпендикулярны, а противоположные из них равны друг другу. В этом случае довольно просто разметить фризы и установить маяки по заданным отметкам чистого пола.
Если же диагонали не равны, то пол имеет неправильную форму, поэтому необходимо принять меры для уменьшения этого недостатка. Чтобы неправильность углов помещения после устройства покрытия пола была менее заметна, основной фон пола и фризы настилают правильной формы с прямыми углами, а между фризом и стеной закладывают так называемую заделку, состоящую из одного или нескольких рядов плиток. Ширину фриза выбирают в зависимости от размеров помещения. Для заделки применяют плитки того цвета, который имеет основной фон покрытия, благодаря чему заделка становится малозаметной.
Разбивку покрытия пола в помещении с неодинаковыми сторонами и углами (рис. 2.2 ) начинают с нахождения середины двух коротких противоположных сторон. С по мощью шнура проводят ось АБ, соединяющую эти середины, и откладывают на ней от точки В отрезок ВГ, равный сумме ширины фриза и ширины заделки, прилегающей к стене.
Рис. 2.2. Разбивка покрытия пола в помещении с неодинаковыми сторонами и углами:
1— участок с прирубленными плитками, 2—фон пола, 3 — фриз, 4 —фризовые промежуточные маяки, 5 —заделка
От точки Г в обе стороны перпендикулярно к ней откладывают равные отрезки ГЕ и ГД с учетом того, чтобы в этих отрезках укладывалось целое число плиток. Точки Е и Д являются внутренними вершинами фризовых углов и отстоят от продольных стен на длину, равную сумме ширины фриза и ширины заделки. Заделку выполняют обычно с прирубкой плиток.
Остальные две внутренние вершины фризов в точках Ж и 3 находят, определяя направление фризов угольником и учитывая необходимость укладки целого числа плиток. Затем проверяют равенство диагоналей ЕЗ и ДЖ. При такой разбивке плиточного покрытия разница в размерах сторон углов помещений приходится на заделку, в то время как основная часть покрытия получается правильной формы и с одинаковыми углами.
В тех случаях когда ряды из прирубленных плиток укладывают только с одной стороны заделки (как это показано), такие ряды располагают со стороны входа в помещение или в тех местах, в которых пол во время эксплуатации закрыт какими-либо предметами, например в месте предполагаемой установки аппаратуры, стеллажа и др.
Все угловые маячные плитки фризового ряда укладывают сперва насухо и после проверки взаимного расположения углов плитки осаживают в раствор до уровня чистого пола. Из рис. видно, что в каждом углу помещается по три плитки; вдоль внутренней стороны фризовых рядов натягивают шнуры, по которым контролируют положение промежуточных фризовых маяков, располагаемых через 20—25 плиток (2—2,5 м) друг от друга.
Верстка плиток фризового ряда насухо и последующая посадка их на раствор отнимают много времени. Для ускорения этой операции следует применять рейку И. В. Болотина — хорошо отстроганную длиной 2-2,5 м, на которой размечено положение 20-25 плиток и швов между ними. Прикладывая рейку к фризовому ряду, можно безошибочно, без предварительной верстки, разместить промежуточные фризовые маяки. В таком порядке эта операция осуществляется по всему контуру фриза значительно быстрее и точнее.
Разбивка пола с укладкой фризовых рядов и провесок
1 — провеска, 2 — рейка Болотина с делениями, 3 — фризовый маячный ряд, 4 — заделка у стен.
Промежуточные маяки на площади пола, заключенной внутри фриза, при надобности укладывают со шнуром, натягиваемым между противоположными сторонами фриза. В этом случае также целесообразно использовать описанную рейку, при помощи которой можно уложить плитки, служащие промежуточными маяками, так, чтобы они впоследствии остались в настилаемом покрытии.
Выполнив работу по устройству фризовых промежуточных маяков, плиточники приступают к настилке фризовых рядов, которые имеют в ширину более одной плитки. После этого поперек пола через каждые 20—25 плиток укладывают так называемые провески — ряды плиток, идущие параллельно одному из фризов. Провески нужны для того, чтобы шнур, натягиваемый вдоль длинной стороны фриза, не провисал, этим самым предупреждают возможные неточности при настилке плиток в одной плоскости.
Ксилолитовые полы – наиболее распространенный вид монолитных покрытий полов. Ксилолит предназначается для устройства полов в жилых, общественных и промышленных зданиях, в которых нет постоянного увлажнения пола и воздействия на него агрессивных сред (кислота, сахар и т. д.), разрушающих ксилолит. Полы из ксилолита гигиеничны, прочны, теплы и огнестойки.
Устройство «чистого» ксилолитового пола выполняют по ксилолитовой стяжке. Пол можно выполнять с рисунком, используя разные пигменты и разделительные жилки.
Компоненты ксилолитовой смеси.
Древесина – опилки хвойных пород (влажностью не более 20 % и крупностью опила 5 мм – в стяжке; 2,5 мм – в покрытии).
Вяжущие – тонкоизмельченный каустический магнезит (так называемый цемент Сореля), затворяемый водным раствором хлористого магния.
Пигменты и красители. Ксилолит имеет светлую окраску, поэтому в его состав вводят разнообразные неорганические и органические красители и пигменты. В первую очередь рекомендуются пигменты стойкие к щелочам и действию света.
В качестве специальных и балластных добавок на практике применяют тальк и песок.
Ксилолитовую смесь готовят в условиях строительной площадки в оцинкованных растворосмесителях.
Принята следующая последовательность изготовления смеси. Согласно заданному рецепту отмеряют магнезит, пигмент и тальк, засыпают их в барабан растворосмесителя и тщательно перемешивают. Затем отмеряют необходимое количество опилок и песка и, засыпав их в барабан растворосмесителя, снова перемешивают сухую смесь. После получения однородной сухой смеси заливают в барабан растворосмесителя требуемое количество раствора хлористого магния, предварительно проверив его плотность ареометром, и окончательно перемешивают смесь. Выгружают готовую смесь из растворосмесителя и, проверив ее подвижность стандартным конусом, подают смесь к месту укладки. Требуемая «жизнеспособность» смеси – 1–2 ч, подвижность смеси – 2–3 см.
2. Технология устройства ксилолитовых полов
Ксилолитовое покрытие укладывают после окончания в помещении всех отделочных работ, включая остекление окон и навешивание дверей. Температура воздуха в помещении при укладке и твердевании ксилолитового покрытия должна быть в пределах 10–30 °С. Подстилающий и выравнивающий слой перед укладкой ксилолитового покрытия должен быть просушен на всю толщину. Масляные пятна на бетонном основании удаляют раствором едкого натра, а известковые – 3 %-м раствором соляной кислоты. Остатки соляной кислоты и щелочи смывают водой, после чего основание подсушивают.
Насекают и огрунтовывают бетонное основание не ранее чем за 40 минут до укладки ксилолитовой смеси. Температурные, усадочные и другие швы в ксилолитовых покрытиях выполняют в тех местах, где устроены аналогичные швы бетонного основания. Ксилолитовую смесь укладывают в покрытие полосами шириной до 2,5 м по деревянным строганным маячным рейкам. Горизонтальность покрытия контролируют в процессе укладки рейкой и уровнем. Уложенную смесь выравнивают с помощью граблей и рейки. Затем смесь тщательно уплотняют пневматическими трамбовками. Если при трамбовании на покрытии выступает много жидкости, поверхность его посыпают сухой ксилолитовой смесью и снова трамбуют. Поверхность лицевого слоя ксилолитового покрытия заглаживают гладилками. Появляющиеся на поверхности покрытия бугорки прокалывают, чтобы выпустить воздух, и вновь заглаживают. На хорошо заглаженном покрытии равномерно выступает магнезиальное молоко. Заглаживание должно быть закончено до начала схватывания ксилолитовой смеси.
Верхний слой двухслойного покрытия укладывают по незаглаженному, затвердевшему и подсохшему нижнему слою через 1–3 суток после его укладки. Поверхность нижнего слоя предварительно огрунтовывают раствором хлористого магния плотностью 1,06–1,07 г/см 3 . Перед укладкой нового участка ксилолитового покрытия кромку ранее уложенного участка обрубают вертикально по прямой линии, очищают и огрунтовывают раствором хлористого магния одновременно с огрунтовкой бетонного основания. Стык свежеуложенного ксилолитового покрытия с ранее уложенным тщательно трамбуют и заглаживают до тех пор, пока он станет совершенно незаметным. Во время твердения ксилолитовые покрытия предохраняют приборами отопления от местного перегрева, а также преждевременного движения по ним людей и транспортных средств. Помещение слегка проветривают.
Многоцветные ксилолитовые покрытия устраивают по рисунку, определяемому проектом, двумя способами: без разделения границ рисунка покрытия специальными прокладками; с разделением границ рисунка прокладками (жилками) из меди, латуни, нержавеющей стали или стекла.
Первый способ требует больше времени на устройство покрытия, чем второй, так как ксилолитовую смесь каждого цвета можно укладывать только после затвердения и высыхания массы ранее уложенного смежного участка. Устройство многоцветного ксилолитового покрытия без жилок начинают с разбивки рисунка. Для этого на поверхности подстилающего или нижнего слоя в двухслойном ксилолитовом покрытии наносят мелом контуры рисунка пола от центра помещения к стенам. Затем на поверхности подстилающего слоя укладывают деревянные рейки, часть которых маячные, а часть – разделительные (рис. 1).
Рис. 1. Схема установки маячных и разделительных реек при устройстве ксилолитовых (мозаичных) полов по рисунку: 1 – маячная рейка; 2 – распорка; 3 – клинья; 4 – рамка-опалубка
Часто маячные 1 и разделительные рейки монтируют в рамкуопалубку 4. После установки рейки выверяют по угольнику и уровню и окончательно закрепляют на отметке пола. Опалубку закрепляют с помощью распорок 2 с клиньями 3. После выполнения всех подготовительных операций приступают к последовательной укладке ксилолитовой смеси различных цветов в соответствии с рисунком покрытия. Сначала укладывают смесь требуемого цвета на участках фриза 1, затем квадрат 2 (рис. 2).
Рис. 2. Рисунок ксилолитового (мозаичного) пола: 1 – фриз; 2 – квадратные участки; 3 – фон
После достаточного отвердевания и высыхания смеси на уложенных участках снимают опалубку в зоне 3 (фон) и укладывают смесь. Укладка, разравнивание и уплотнение ксилолитовой смеси по рисунку в данном случае производятся так же, как и при устройстве одноцветных покрытий.
При устройстве ксилолитовых покрытий с жилками (прокладками) деревянные маячные рейки и рамки устанавливать не нужно, так как опалубкой для укладки смеси различных цветов служат жилки. Ширина жилок зависит от толщины подстилающего и лицевого слоев в однослойном ксилолитовом покрытии или толщины нижнего и верхнего слоев в двухслойном. После разбивки и нанесения контура рисунка в подстилающем или нижнем слое ксилолитового покрытия (если эти слои еще недостаточно затвердели) делают лопаткой прорези, в которые вставляют жилки так, чтобы их верхняя кромка была на уровне пола. Установку жилок выверяют правилом и уровнем. Жилки дополнительно укрепляют магнезиальным раствором.
Если подготовительный или нижний слой двухслойного ксилолитового покрытия не позволяет «втопить» или врезать жилки, их укрепляют магнезиальным раствором непосредственно на поверхности подстилающего слоя. В полученный таким образом каркас из жилок обычным способом укладывают ксилолитовые смеси различных цветов. Смесь укладывают бесперебойно, не ожидая схватывания и твердения ее на смежных участках. Уплотняют ксилолитовую смесь осторожно, чтобы не повредить и не сместить жилки, не нарушить рисунка покрытия. Смесь уплотняют легкими трамбовками и гладилками до равномерного появления магнезиального молока. Применяя прямолинейные и криволинейные жилки различных очертаний, можно делать ксилолитовые покрытия как простого, так и сложного рисунка.
При устройстве ксилолитовых покрытий могут появляться дефекты, которые устраняются до ввода покрытий в эксплуатацию. Белый налет, выступающий на поверхности ксилолитового покрытия, смывают теплой водой, после чего пол вытирают чистой ветошью насухо. При отслоении верхнего слоя от нижнего или обоих слоев от основания участки отслоившегося покрытия заменяют новым ксилолитовым покрытием. При появлении в покрытии трещин вдоль них вырубают полосу трапецеидального сечения широкой стороной книзу и вместо этой полосы укладывают новое ксилолитовое покрытие, тщательно трамбуя и затирая его. Отделку ксилолитовых покрытий (циклевание, затирка, шлифование) следует начинать не ранее достижения покрытием прочности, при которой исключена возможность выкрашивания опилок (через 1–2 суток после укладки покрытия). Циклевание и шлифование выполняют с помощью циклевочных и шлифовальных машин. Циклюют покрытия насухо; во время шлифования покрытие нужно смачивать водой. Чтобы уменьшить пористость ксилолитового покрытия, после циклевания его затирают смесью из 300 г магнезита и 30 г пигмента затворенной 1 л раствора хлористого магния плотностью 1,07 г/см 3 . Раствор должен быть использован в течение 1 часа. Затирают покрытие ветошью или тряпками, смоченными в растворе; излишки раствора удаляют.
Ксилолитовые покрытия протирают маслянистыми составами (растительными маслами, олифой, смесью из 30 % растительного масла и 70 % скипидара), которые придают ксилолитовому покрытию большую водостойкость. Операцию выполняют после полного просыхания ксилолитового пола (через 20–30 суток после укладки покрытия). Протирают ксилолитовые покрытия подогретыми до 40–50 °С составами, втирая их мягкими тряпками или ветошью. Излишки масла удаляют. После протирки маслом и его высыхания ксилолитовые покрытия натирают мастикой для натирки полов или расплавленной смесью следующего состава мас. ч.: парафина – 2, воска – 1, скипидара – 1, керосина – 5. Ксилолитовые покрытия натирают до получения блестящей поверхности.
Контроль качества работ осуществляется с учетом требований ТКП 45-5.09-105-2009. Качество выполнения технологических процессов оценивается согласно ТКП 45-1.01-159-2009 и обеспечивается за счет проведения следующих видов контроля при производстве и приемке следующих работ.
- удобоукладываемость;
- класс по прочности;
- вид и количество исходных материалов.
2. Операционный контроль качества обеспечивает своевременное выявление и устранение дефектов. Выполняется в ходе работ по устройству ксилолитового пола.
При операционном контроле качества мастер контролирует:
- техническое состояние поверхности нижележащего слоя;
- вынос отметок чистого пола;
- установку и закрепление маячных реек; правильность отметок верха реек;
- соблюдение технологии укладки смеси (уплотнение смеси, заглаживание поверхности, затирка, шлифование);
- качество выполнения стыков ксилолитового покрытия; температурно-влажностный режим при наборе прочности ксилолитовой смесью;
- прочность смеси покрытия.
Результаты операционного контроля должны фиксироваться в журнале работ и актах на скрытые работы.
3. Приемочный контроль выполнения работ осуществляется в соответствии с СНБ 1.03.04 в присутствии всех ответственных за качество лиц, а также представителя заказчика – с подписанием акта об окончательной приемке.
При приемочном контроле качества проверяют:
- соблюдение заданных толщин покрытия;
- соответствие отметок и уклонов поверхности пола проекту;
- качество смеси по прочности; сцепление с нижележащим слоем;
- внешний вид поверхности покрытия.
По результатам приемочного контроля составляется акт приемки выполненных работ.
Безопасность производства работ должна быть обеспечена выполнением содержащихся в организационно-технологической документации (ПОС, ППР и др.) следующих решений по охране труда, в частности определения средств механизации для приготовления, транспортирования, подачи, укладки и уплотнения смеси ксилолита; технологической последовательности выполнения работ и применяемых для их выполнения электрических машин и инструмента.
Цемент необходимо хранить в закрытых емкостях, принимая меры против его распыления в процессе выгрузки.
Персонал, эксплуатирующий средства механизации, оснастку, приспособления и ручные машины, до начала работ должен быть обучен безопасным методам и приемам соответствующих работ.
Растворосмеситель может работать лишь при условии, если барабан смесительной машины очищается только после остановки машины и снятия напряжения.
При уплотнении смеси электротрамбовками при перерывах в работе и при переходе с одного места на другое их необходимо выключать.
Устройство и эксплуатация электроустановок должны осуществляться в соответствии с требованиями ГОСТ 30331.1, ГОСТ 0331.3, ГОСТ 30331.8, ГОСТ 30331.10, ГОСТ 30331.11, ГОСТ 30331.13, ГОСТ 30331.15.
При выполнении работ на производственной территории должны соблюдаться требования ГОСТ 12.1.013 и ГОСТ 12.1.030.
При использовании смеси, содержащей химические добавки, следует выполнять следующие требования:
Читайте также: