Carrier кондиционер потолочный инструкция по применению

Обновлено: 23.04.2024

CarrierInternational Sdn. Bhd. Malaysia Инструкция по монта.

Carrier
International
Sdn. Bhd.
Malaysia

Инструкция по монтажу, наладке и обслуживанию

компрессорно-

конденсаторных блоков

с воздушным охлаждением

Монтажные электрические схемы

Компрессорно-конденсаторные блоки 38LZA 150 и 200

Правила безопасности

Оборудование для кондиционирования воздуха содержит
компоненты, находящиеся под высоким давлением,
а также электрические компоненты. Поэтому монтаж
и обслуживание кондиционеров могут быть опасны.
Устанавливать, подключать, ремонтировать и обслуживать
такое оборудование должны только квалифицированные
и опытные специалисты.

При ремонте кондиционеров используйте только
оригинальные запасные части (тех же производителей
и моделей, что и заменяемые). Обратите особое внимание
на правильную установку запасных частей - их следует
устанавливать точно так же, как были установлены
заменяемые компоненты.

В процессе работы кондиционера некоторые элементы
холодильного контура могут нагреваться до температуры
70°С и выше. Поэтому доступ к внутренним, защищенным
панелями, частям кондиционера должны иметь только
квалифицированные специалисты.

Нельзя размещать кондиционер в местах со взрыво-
опасной атмосферой. Данный агрегат предназначен для
использования в жилых и офисных помещениях, а также
предприятиях легкой промышленности. О применении
агрегатов в других целях проконсультируйтесь в Carrier.

Проверка при получении

Убедитесь, что получены все заказанные компоненты,
и они соответствуют накладной. Переместив оборудование
на место установки, снимите пластиковую упаковку
и пенопластовые защитные панели. Если Вы обнаружили
какие-либо повреждения оборудования, не приступайте
к его монтажу, а немедленно оповестите о неисправности
компанию-продавца и фирму-производителя (Carrier).

Защита от загрязнения

Не допускайте попадания пыли и других загрязнений на
теплообменники, оребрение, двигатель и другие внутрен-
ние компоненты агрегата, иначе его производительность
снизится, и возможны неисправности.

Предупреждение

Перед монтажом или обслуживанием кондиционера
обязательно выключите электропитание главным
выключателем, расположенным на агрегате (у некоторых
моделей есть несколько таких выключателей). Выключите
также дополнительный электронагреватель, если он есть.
Электрошок может повредить здоровью людей и привести
к травмам и даже смерти.

Инструкция CARRIER 42 NQ 009 N/38 NY 009 N CRYSTAL для устройства сплит-система содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.26 MB. Состоит из 5 стр.

1 Лaмпa Hi POWER (Зeлeнaя)

2 Индикатор FILTER (Оранжевый)

4 Лaмпa TIMER (Жeлтaя)

5 Лaмпa OPERATION (Зeлeнaя)

1 Лaмпa OPERATION (Зeлeнaя)

2 Лaмпa TIMER (Жeлтaя)

Модели: 42NQ009 Series, 42NQV009 Series

Модели: 42NQ012~024 Series, 42NQV012 Series

MEPЬI БEЗOПACHOCTИ

ДИCПЛEЙ BHУTPEHHEГO БЛOКA

• He выполняйтe ycтaновкy, peмонт, нe откpывaйтe и нe cнимaйтe кpышкy. Bы можeтe

подвepгнyтьcя воздeйcтвию выcокого нaпpяжeния. Oбpaтитecь по этомy вопpоcy к

дилepy или cпeциaлиcтy.

• Oтключeниe питaния нe пpeдотвpaщaeт опacноcть поpaжeния элeктpичecким током.

• Пpибоp должeн ycтaнaвливaтьcя в cоотвeтcтвии c дeйcтвyющими внyтpи cтpaны

• Cиcтeмa элeктpопpоводки должнa включaть пpибоp отключeния от иcточникa питaния

c зaзоpом мeждy paзомкнyтыми контaктaми нe мeнee 3 мм.

ПPEДУПPEЖДEHИE

• He подвepгaйтe cвой оpгaнизм воздeйcтвию xолодного воздyшного потокa cлишком долго.

• He вcтaвляйтe пaльцы или кaкиe-либо пpeдмeты в отвepcтия для вxодa и выxодa воздyxa.

• В случае возникновения чрезвычайной ситуации (появление запаха гари и т.п.) остановите

работу кондиционера и выключите автоматический прерыватель.

• Запрос на выполнение монтажных работ должен направляться в представительство розничной

продажи, осуществляющее поставку оборудования, или специалистам, предоставляющим услуги

по установке. Установка требует наличия специальных знаний и навыков. Самостоятельная

установка может привести к возгоранию, поражению электрическим током или утечке воды.

• Не следует выбирать место для установки, в котором возможна утечка горючего газа. Любая

утечка газа или его скопление вокруг устройства могут привести к возгоранию.

• Не следует производить ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ автоматического прерывателя или

нажимать кнопки мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.

• Не следует самостоятельно разбирать, модифицировать или перемещать устройство. Это

может стать причиной возгорания, поражения электрическим током или утечки воды. Для

выполнения ремонтных работ или изменения места расположения обращайтесь, пожалуйста, в

представительство розничной продажи, осуществляющее поставку оборудования.

• Не следует выбирать место для установки с большим содержанием воды или чрезмерной

влажностью, как, например, в ванной комнате. Повреждение изоляционного материала может

привести к поражению электрическим током или возгоранию.

• При перемещении устройства или выполнении ремонтных работ следует обратиться

в представительство розничной продажи, осуществляющее поставку оборудования.

Перекручивание проводки может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

• Во время ошибки (появление запаха гари, отсутствие охлаждения или нагревания) остановите

работу устройства и выключите автоматический прерыватель. Дальнейшая эксплуатация

может стать причиной возгорания или поражения электрическим током. Заявку на выполнение

ремонтных работ или технического обслуживания следует направлять в представительство

розничной продажи, осуществляющее поставку оборудования.

• Работы по заземлению должны производиться специалистами представительства розничной

продажи, осуществляющего поставку оборудования, или специалистами, предоставляющими

такую услугу. Неполное заземление может являться причиной поражения электрическим током.

Не подсоединяйте провод заземления к газовой, водной трубе, грозовому разряднику или

телефонному проводу заземления.

• Если в результате смены места расположения выпускной трубопровод внутреннего блока

оказался открытым, закройте отверстие. Контакт с внутренними электрическими деталями

может привести к получению травмы или поражению электрическим током.

• Не следует вводить какой-либо материал (метал, бумагу или воду и т.п.) в отверстия для выпуска

и впуска воздуха. Контакт с вращающимся внутри вентилятором и секциями, находящимися под

высоким напряжением, может привести к получению травмы или поражению электрическим

• Для обеспечения электроснабжения необходимо использовать отдельную розетку.

Использование розетки совместно с другим оборудованием может привести к возгоранию.

• Если кондиционер воздуха не охлаждает или не нагревает, это может быть вызвано утечкой

хладагента. Проконсультируйтесь, пожалуйста, со специалистами представительства

розничной продажи, осуществляющего поставку оборудования. Используемый в кондиционере

воздуха хладагент является безопасным. При нормальных условиях эксплуатации его утечка

невозможна, но если утечка произошла в помещении, и хладагент вступил в контакт с

источником тепла, таким как нагреватель, кухонная плита, возможно возникновение опасной

• При проникновении воды или других посторонних веществ во внутренние детали следует

незамедлительно остановить эксплуатацию устройства и выключить автоматический

прерыватель. Дальнейшая эксплуатация устройства может привести к возгоранию или

поражению электрическим током. Для проведения ремонтных работ обратитесь, пожалуйста, в

представительство розничной продажи, осуществляющее поставку оборудования.

• Не следует самостоятельно производить чистку внутри кондиционера. Для проведения

внутренней чистки кондиционера обратитесь в представительство розничной продажи,

осуществляющее поставку оборудования. Неправильная чистка может стать причиной

повреждения резиновых деталей или возникновения дефектов изоляции электрических

деталей, что приведет к утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию.

• Не следует повреждать или модифицировать провод питания. Не следует подключать кабель

посередине или использовать кабель-удлинитель с несколькими розетками питания, который

используется другими устройствами. Невыполнение данного требования может привести к

• Не размещайте на шнуре питания тяжелые предметы, не подвергайте его воздействию

тепла и не растягивайте. Невыполнение данных требований может привести к поражению

электрическим током или возгоранию.

• Этот прибор может использоваться людьми (включая детей) с ограниченными физическими,

чувствительными или умственными способностями или лицами, не обладающими достаточным

опытом и знаниями, только под наблюдением ответственного за их безопасность лица или при

условии прохождения инструктажа по использованию прибора.

• Дети должны находиться под наблюдением, при этом необходимо гарантировать, чтобы они не

играли с прибором.

ПPEДOCTEPEЖEHИE

• Проверьте правильность установки автоматического прерывателя. Неправильная установка

автоматического прерывателя может стать причиной поражения электрическим током. Для

проверки способа установки обратитесь, пожалуйста, в представительство розничной продажи,

осуществляющее поставку оборудования, или к специалисту, предоставляющему данные услуги,

выполнившему установку устройства.

• При использовании устройства в закрытом помещении или эксплуатации вместе с другими

приборами горения убедитесь, что время от времени для проветривания открывается окно.

Недостаточная вентиляция может стать причиной приступов удушья, вызванных недостатком

• Избегайте длительной эксплуатации в среде с высокой влажностью (свыше 80%), такой как при

открытых окнах или дверях. На внутреннем блоке может образоваться конденсация, и капли

воды могут упасть на мебель.

• Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, выключите главный

выключатель или автоматический прерыватель.

• Если устройство эксплуатировалось в течение длительного времени, уход и техническое

обслуживание должны производиться специалистом.

• Как минимум, один раз в год следует проводить проверку на наличие повреждений монтажного

стола наружного блока. Игнорирование обнаруженного повреждения может привести к падению

или опрокидыванию устройства и стать причиной получения травмы.

• Прикрепление/снятие передней панели/воздушного фильтра/воздушного очистительного

фильтра следует осуществлять, стоя на прочной стремянке. Невыполнение данного требования

может привести к падению или получению травмы.

• Не следует стоять или размещать какие-либо предметы на наружном блоке. Это может привести

к падению или опрокидыванию устройства и, как следствие, получению травмы. Любое

повреждение устройства может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

• Не используйте приборы горения в зоне действия прямого потока воздуха, поступающего из

кондиционера. Неполное сгорание прибора горения может привести к приступам удушья.

• Не следует размещать вокруг наружного блока какие-либо предметы или допускать скопления

вокруг него опавшей листвы. Мелкие животные, обитающие в опавшей листве, могут проникнуть

и соприкоснуться с внутренними электрическими деталями, что приведет к сбою в работе или

• Не размещайте животных или растения в месте прямого воздействия воздушного потока,

поступающего из кондиционера. Это может оказать негативное влияние на животное или

• Убедитесь, что дренажные стоки выводятся из устройства. Неполный вывод воды может

привести к утечке воды и нанести ущерб мебели. Для проверки правильности способа установки

обратитесь, пожалуйста, в представительство розничной продажи, осуществляющее поставку

оборудования, или к специалисту, предоставляющему данные услуги, выполнившему установку

• Не размещайте на устройстве емкости, содержащие жидкость, например, вазы. Это может стать

причиной попадания воды в устройство и повреждения электрической изоляции и привести к

поражению электрическим током.

• Не используйте устройство в целях хранения продуктов или животных, размещения растений,

точных приборов или предметов искусства. Не используйте на судах или в других транспортных

средствах. Это может привести к сбою в работе кондиционера. Кроме того, это может стать

причиной повреждения данных объектов.

• Не размещайте под устройством другие электроприборы или мебель. Капли воды из устройства

могут причинить ущерб или стать причиной сбоя в работе.

• Во время чистки следует остановить работу устройства и выключить автоматический

прерыватель. Вращающийся на большой скорости вентилятор внутри может стать причиной

• Не мойте основной блок кондиционера водой. Это может привести к поражению электрическим

• После чистки передней панели/воздушного фильтра тщательно вытрите всю воду и позвольте

ей/ему высохнуть. Оставшаяся вода может стать причиной поражения электрическим током.

• После удаления передней панели не прикасайтесь к металлическим деталям устройства. Это

может стать причиной получения травмы.

• Не прикасайтесь к секции воздухозаборника или алюминиевому оребрению устройства. Это

может стать причиной получения травмы.

• При раскатах грома и вспышках молнии остановите работу устройства и отключите

автоматический прерыватель. Удар молнии может стать причиной сбоя.

• Батарейки для пульта дистанционного управления:

- Должны быть вставлены с соблюдением полярности (+) и (-).

- Не должны перезаряжаться.

- Не используйте батарейки, «Рекомендуемый период использования» которых истек.

- Не храните использованные батарейки внутри пульта ДУ.

- Не используйте различные типы батареек и не смешивайте новые и старые батарейки.

- Не следует напрямую спаивать батарейки.

- Не следует допускать короткого замыкания, разбирать, нагревать или бросать батарейки

в огонь. При неправильной утилизации батареек они могут разрушиться и стать причиной

утечки жидкости, что приведет к получению ожогов или травм. В случае контакта с

жидкостью тщательно промойте место водой. При соприкосновении жидкости с устройствами

вытрите ее, чтобы избежать прямого контакта.

- Храните в недоступном для детей месте. В случае проглатывания батарейки следует сразу

Инструкция CARRIER 42 NQ 009 N/38 NY 009 N CRYSTAL для устройства сплит-система содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.26 MB. Состоит из 5 стр.

PAБOTA B PEЖИME TAЙMEPA

Ежедневыный тaймep позволяeт пользователю ycтaновить обa

таймера включeния и выключeния и aктивиpyeтcя eжeднeвно.

Установка eжeднeвного тaймepa

Hacтpойкa тaймepa

включeния (ON)

Hacтpойкa тaймepa

выключeния (OFF)

• Когда активирован eжeднeвный тaймep, отобpaжaютcя обe

Пpимeчaниe:
• Пyльт ДУ должeн нaxодитьcя нa paccтоянии, пpиeмлeмом для

пepeдaчи cигнaлa нa внyтpeнний блок; в пpотивном cлyчae можeт

имeть мecто зaдepжкa cpaбaтывaния длитeльноcтью до 15 минyт.

• Этa нacтpойкa бyдeт cоxpaнeнa для cлeдyющeй aнaлогичной

бyдeт мигaть cимвол ( или ).

PAБOTA B PEЖИME

ПPEДBAPИTEЛЬHЫХ УCTAHOBOК

Уcтaновитe жeлaeмый peжим, котоpым впоcлeдcтвии вы можeтe

воcпользовaтьcя. Hacтpойкa бyдeт cоxpaнeнa в пaмяти ycтpойcтвa для

иcпользовaнии пpи поcлeдyющeй paботe (зa иcключeниeм нaпpaвлeния

1. Bыбepитe жeлaeмый peжим.
2. Haжмитe и yдepживaйтe кнопкy

нaжaтой в тeчeниe 3

ceкyнд для cоxpaнeния нacтpойки. Oтобpaзитcя cимвол P.

: Для нaчaлa paботы в peжимe

ABTOMATИЧECКИЙ ПOBTOPHЫЙ ПУCК

Для aвтомaтичecкого повтоpного пycкa кондиционepa поcлe пepepывa

в подaчe питaния (Питaниe ycтpойcтвa должно быть включeно.)
Hacтpойкa
1. Нажмите и удерживайте кнопку RESET на внутреннем блоке в

течение 3 секунд, чтобы настроить режим работы (устройство

издаст 3 звуковых сигнала, индикатор OPERATION будет мигать

со скоростью 5 раз/в секунду в течение 5 секунд).

• Не используйте кнопку включения таймера ON и кнопку

выключения таймера OFF.

2. Нажмите и удерживайте кнопку RESET на внутреннем блоке в

течение 3 секунд, чтобы отменить режим работы (устройство

издаст 3 звуковых сигнала, а индикатор OPERATION не будет

Для нaчaлa paботы в peжимe тaймepa выключeния, ycтaнaвливaeмого

пepeд cном (тaймepa выключeния)
Haжмитe

: Для выбоpa 1, 3, 5 или 9 чacов в кaчecтвe

знaчeния для paботы в peжимe тaймepa выключeния (OFF).

PAБOTA B PEЖИME TAЙMEPA BЫКЛЮЧEHИЯ,

УCTAHABЛИBAEMOГO ПEPEД CHOM

Cнaчaлa выключитe aвтомaтичecкий выключaтeль.

Переустановка Фильтра (Только для некоторых моделей)
Если загорается индикатор ФИЛЬТРА, необходимо произвести

очистку фильтра. Чтобы выключить лампу, нажмите кнопку RESET на

внутреннем блоке или кнопку FILTER на пульте ДУ.
Bнyтpeнний блок и пyльт ДУ
• Когдa потpeбyeтcя, почиcтитe внyтpeнний блок и пyльт ДУ

• He иcпользyйтe бeнзин, paзбaвитeль, полиpовaльный поpошок

или xимичecки обpaботaнныe cpeдcтвa для yдaлeния пыли.

TEХHИЧECКOE OБCЛУЖИBAHИE

Установку таймера следует производить во время работы

ФУHКЦИИ И ИХ ИCПOЛHEHИE

1. Фyнкция тpexминyтной зaщиты: Для пpeдотвpaщeния зaпycкa

ycтpойcтвa в тeчeниe 3 минyт пpи нeмeдлeнном повтоpном

пycкe поcлe paботы или пpи ycтaновкe выключaтeля питaния в

положeниe ON (включeно).

2. Подготовкa к нaгpeвy: Пpогpeв ycтpойcтвa в тeчeниe 5 минyт,

пpeждe чeм оно пepeйдeт в peжим нaгpeвaния.

3. Упpaвлeниe подaчeй тeплого воздyxa: Когдa тeмпepaтypa внyтpи

помeщeния доcтигнeт ycтaновлeнной тeмпepaтypы, cкоpоcть

peжимa вeнтилиpовaния aвтомaтичecки cнижaeтcя, и нapyжный

блок пepecтaeт paботaть.

4. Aвтомaтичecкоe paзмоpaживaниe: Bо вpeмя опepaции

paзмоpaживaния вeнтилятоpы оcтaнaвливaютcя.

5. Haгpeвaтeльнaя cпоcобноcть: Тeпло отбиpaeтcя cнapyжи

и отдaeтcя в помeщeниe. Пpи cлишком низкой нapyжной

тeмпepaтype иcпользyйтe вмecтe c кондиционepом дpyгоe

peкомeндовaнноe нaгpeвaтeльноe обоpyдовaниe.

6. Зaмeчaниe отноcитeльно нaкaпливaющeгоcя cнeгa: Для

нapyжного блокa cлeдyeт выбиpaть тaкоe положeниe, в котоpом

он нe бyдeт подвepжeн излишним cкоплeниям cнeгa, лиcтьeв или

7. Во время работы блока возможен незначительный звук

потрескивания. Это нормально, потому что причиной

потрескивающего звука может быть расширение/сжатие

Пpимeчaниe: Пyнкты cо 2 по 6 отноcятcя к модeли для нaгpeвaния
Уcловия paботы кондиционepa

Carrier кондиционеры стали известными на весь мир еще в начале прошлого века! В те времена Уиллис Кэрриер фактически изобрел первый в мире массовый кондиционер, который был установлен в одной из крупных типографий Нью-Йорка. С тех пор прошло много времени, но бренд «Carrier» не сдает своих позиций на рынке систем кондиционирования.

Аппараты Кэрриер (а кто-то называет их Кариер 🙂) поставляются вместе с подробной инструкцией на русском языке. Но мы все знаем, что в нужный момент документа никогда нет под рукой, и приходится настраивать кондиционер наугад. В этой статье мы расскажем, что означают кнопки на пульте управления и куда необходимо нажать, чтобы настроить аппарат быстро и просто.

Что означают кнопки. Особенности настройки

ON/OFF

Эту кнопку знает каждый. Нажмите на нее один раз, чтобы включить кондиционер, и второй раз, чтобы включить его.

При каждом нажатии этой кнопки будет включаться один из доступных режимов работы: автоматический (AUTO), охлаждение (COOL), осушение (DRY) , обогрев (HEAT) и вентилирование (FAN) воздуха. Название выбранного режима отображается на дисплее пульта.

Кстати! Режим вентилирования и вентиляции — это не одно и то же. В режиме вентилирования воздух плавно циркулирует по комнате, как если бы вы включили обычный вентилятор. Тогда как при вентиляции отработанный воздух удаляется, а свежий поступает в комнату. Подробнее о режиме вентилирования прочтите в отдельной статье .

FAN SPEED

Отдельная кнопка, предназначенная для регулировки скорости вентилирования. При каждом нажатии скорость будет увеличиться.

Кнопки, отвечающие за увеличение или уменьшение температуры, а также за настройку других параметров (например, времени или таймера).

SWING

При однократном нажатии на эту кнопку, жалюзи (направляющие, расположенные в корпусе кондиционера, отвечают за регулировку потока воздуха) начинают движение вверх-вниз. При повторном нажатии они фиксируются в своем положении.

CARRIER AIR-CONDITIONER 2020. TOP 10 REASON TO BUY CARRIER AC IN 2020.

CARRIER AC FLEXICOOL REMOTE CONTROL. HOW TO USE CARRIER AC REMOTE

Old Carrier Brown Round Air Conditioning Condenser Repair

Add Garage Air Conditioning - Carrier Mini Split AC

Carrier AC system not running or cooling

Carrier Air-Conditioner 2020 | Top 10 Reason To Buy Carrier Ac in 2020

Carrier's 'Father of Cool' AC

Руководство пользователя ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ для.

Руководство пользователя

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

для настенных кондиционеров

42QCE / KCE 009, 012, 018, 024 и 030

Благодарим Вас за покупку нашего кондиционера!

Перед началом эксплуатации кондиционера

внимательно изучите данное руководство

и храните его в доступном месте.

Содержание Пульт дистанционного управления и его функции.

Пульт дистанционного управления и его функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Названия и назначение индикаторов пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Использование пульта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Настройка часов и таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Кнопки LOCK (блокирование) и RESET (сброс) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Автоматический режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Режимы охлаждения и вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Режим осушения воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Использование таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Пример установки таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Регулировка направления воздушного потока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Пульт дистанционного управления и его функции

Кнопка выбора режима работы

Нажимая эту кнопку, выберите
режим работы кондиционера
в такой последовательности:
- AUTO (АВТОМАТИЧ.РЕЖИМ)
- COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ)
- DRY (ОСУШЕНИЕ)
- HEAT (ОБОГРЕВ) (в моделях
с тепловым насосом)
- FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ)
- AUTO

Кнопка вкл./выкл. кондиционера

При нажатии этой кнопки
кондиционер включается
или выключается.

Кнопка скорости вентилятора

Нажимая эту кнопку,
выберите скорость
вращения вентилятора
в следующей
последовательности:
- AUTO (АВТОМАТИЧ.
ВЫБОР СКОРОСТИ);
- LOW (НИЗКАЯ);
- MED (СРЕДНЯЯ);
- HIGH (ВЫСОКАЯ).

Кнопка температуры в помещении

При нажатии на эту стрелку
заданная темпер. растет
(макс. значение 30°С).
При нажатии на эту стрелку
заданная температура
уменьшается
(мин. значение 17°С).

Сдвиньте крышку

Пульт дистанционного управления и его функции

Кнопка положения горизонтальной
заслонки

Кнопка качания заслонки

Кнопка ввода настроек таймера

Кнопка установки
текущего времени

Кнопка блокировки

При нажатии кнопки
LOCK (БЛОКИРОВКА)
все текущие настройки и
кнопки пульта ДУ
блокируются (перестают
работать). Пользуйтесь
кнопкой “LOCK ” для
предотвращения
случайного изменения
настроек кондиционера.
Для отмены блокировки
повторно нажмите
кнопку “LOCK ”.

Для настройки текущего
времени нажмите эту
кнопку.

Нажатием кнопки
введите выбранные
настройки таймера.

Нажимая эту кнопку,
задайте направление
потока выходящего
из кондиционера
обработанного воздуха
в вертикальной
плоскости (вверх-вниз).

Кнопка экономичного режима

Кнопка таймера

Кнопка включ./ выключ. по таймеру

Кнопка отмены настроек
таймера

Кнопка сброса настроек

При нажатии кнопки RESET
все заданные параметры
отменяются и устанавливаются
их значения по умолчанию.
Устанавливается время "0:00"
(мигает на дисплее),
автоматич. режим, автоматич.
выбор скорости вентилятора,
заданная температура 24

Пульт ДУ Вашего кондиционера может незначительно отличаться от описанного выше пульта.

Для включения экономичного
режима работы кондиционера
нажмите эту кнопку.

Для настройки времени
включения кондиционера
по таймеру нажмите
кнопку “TIMER ON ”.
Для настройки времени
включения кондиционера
по таймеру нажмите
кнопку “TIMER OFF ”.

Нажимая на стрелки, задайте
время отключения кондиционера
по таймеру или установите
текущее время:

Для отмены настроек
таймеров включения и
выключения нажмите
эту кнопку.

Названия и назначение индикаторов пульта ду

Названия и назначение индикаторов пульта ДУ

Индикация передачи команд пульта ДУ
Этот значок появляется на дисплее при передаче команд
пульта ДУ на внутренний блок.

Индикация режима работы
Надпись отображает текущий режим работы кондиционера:
AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ), COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), DRY
(ОСУШЕНИЕ), HEAT (ОБОГРЕВ - только в моделях с
режимом обогрева), FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ).

Индикация вкл./выкл.кондиционера
Этот значок появляется на дисплее при нажатии кнопки
“ON/OFF” (ВКЛ/ВЫКЛ.). При повторном нажатии кнопки
значок исчезает.

Индикация температуры
Отображается значение заданной температуры воздуха в
помещении в диапазоне от 17° до 30°С. В режиме
ВЕНТИЛЯЦИИ (FAN ONLY) заданная температура на
дисплее не отображается.

Индикация текущего времени
Отображается текущее время в диапазоне от 0 до 24 часов.

Индикация времени включения/отключения
кондиционера по таймеру
Отображается время включения/отключения кондиционера
по таймеру.

Индикация блокировки
Этот значок появляется при нажатии кнопки LOCK
(БЛОКИРОВКА). При повторном нажатии кнопки LOCK
значок исчезает.

Индикация скорости вращения вентилятора
Надпись отображает выбранную скорость вращения
вентилятора:
AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СКОРОСТИ), LOW
(НИЗКАЯ), MED (СРЕДНЯЯ), HIGH (ВЫСОКАЯ).
В автоматическом режиме работы и в режиме осушения
появляется надпись AUTO.

Индикация экономичного режима работы
Этот значок появляется на дисплее при нажатии кнопки
ECONOMING (ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ). При повторном
нажатии кнопки значок исчезает.

На рисунке изображены все индикаторы дисплея
одновременно. Во время работы кондиционера
высвечиваются лишь некоторые из них, в зависимости
от режима и условий работы.

Использование пульта

• Пульт ДУ не будет работать, если между ним и внутренним блоком расположены

шторы, двери или другие предметы.

• Не допускайте попадания на пульт воды и не подвергайте его воздействию прямых

солнечных лучей и источников тепла.

• Во избежание нарушения приема сигналов пульта ДУ не допускайте попадания прямых

солнечных лучей на приемник ИК сигналов, расположенный на внутреннем блоке.

• Если другие электроприборы реагируют на сигналы пульта ДУ, отодвиньте их от

кондиционера или проконсультируйтесь с представителем торговой организации,
у которой Вы приобрели кондиционер.

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Пульт ДУ работает от двух щелочных элементов
питания (батареек) типа ААА.

1. Сдвиньте крышку отсека элементов питания.

Извлеките использованные элементы питания и
вставьте новые.

в отсеке элементов питания.

3. Перед установкой крышки отсека элементов

питания в исходное положение убедитесь,что на
дисплее пульта ДУ отображается значение
текущего времени "0:00", а двоеточие между
цифрами мигает.

После замены элементов питания установите
текущее время.

МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ ПУЛЬТА ДУ
1. Подавая команды с пульта дистанционного

управления, направляйте ИК излучатель на приемник
сигналов ДУ, расположенный на внутреннем блоке.
Держите пульт ДУ на расстоянии не более 8 м от
внутреннего блока.

2. Если задано время включения или отключения

кондиционера по таймеру, то пульт ДУ в заданное
время автоматически посылает управ ляющий сигнал
на внутренний блок.

3. Если пульт дистанционного управления находится в

таком месте, откуда затруднен прием сигналов, то
включение или отключение кондиционера по таймеру
будет производиться с задержкой в 15 минут.

Настройка часов

• Во избежание нарушений работы пульта ДУ не вставляйте в него использованные

элементы питания (батарейки) или элементы питания разных типов.

• Если кондиционер не эксплуатируется в течение длительного времени, извлеките

батарейки из пульта ДУ, иначе электролит может потечь и повредить пульт.

• При нормальной эксплуатации кондиционера средний срок службы элементов питания

• Заменяйте элементы питания,если прием команды не подтверждается звуковым

сигналом, или на дисплее исчез символ передачи команд.

Перед включением кондиционера установите текущее
время на пульте дистанционного управления. Текущее
время отображается на дисплее пульта ДУ независимо
от того, работает кондиционер или нет.
Установка времени описана ниже:

После установки элементов питания в пульт ДУ на
дисплее пульта отобразится время "0:00", а двоеточие
между цифрами начнет мигать.

1. Кнопка “TIME ADJUST ” (НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ)

• Нажимая кнопку “TIME ADJUST”, установите текущее

▲ Значение времени увеличивается.

▼ Значение времени уменьшается.

• При каждом нажатии кнопки значение времени

увеличивается или уменьшается на одну минуту
соответственно.

Для быстрого изменения значения времени нажмите и
удерживайте кнопку.

Кнопки lock (блокирование) и reset (сброс)

Кнопки LOCK (блокирование) и RESET (сброс)

1. При нажатии кнопки “LOCK” (БЛОКИРОВКА) все

кнопки пульта ДУ блокируются. Пользуйтесь кнопкой
LOCK для предотвращения случайного изменения
настроек кондиционера.
Для отмены функции блокировки повторно нажмите
кнопку LOCK.

2. При нажатии кнопки “RESET” (СБРОС) происходит

возврат к настройкам по умолчанию:
- значение текущего времени равно "0:00";
- кондиционер работает в режиме “AUTO ”;
- вентилятор работает в режиме “AUTO ”;
- значение заданной температуры равно 24°С.
При этом на дисплее отображаются соответствующие
этим режимам и настройкам надписи.

2. Кнопка “OK ” (ВВОД ВЫБРАННЫХ НАСТРОЕК)
• При нажатии кнопки OK цифры,отображающие

текущее время, перестают мигать, и часы начинают
работать.

цифрами, указывающими время, начнет мигать.
Процесс настройки точного времени описан в пунктах
1 и 2 данного раздела.

• Максимальное отклонение хода часов от точного

времени (погрешность) составляет 10 секунд в сутки.

ВНИМАНИЕ!
Под воздействием статического электричества или находящегося рядом
с кондиционером высоковольтного оборудования может произойти сброс значения
времени (в этом случае на дисплее появятся цифры "0:00" с мигающим двоеточием).
Перед включением кондиционера настройте текущее время.

Автоматический режим

В автоматическом режиме работы
микропроцессор кондиционера
автоматически выбирает режим
ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА (для моделей
с режимом обогрева) или ВЕНТИЛЯЦИИ по
разности между заданной и фактической
температурой воздуха в помещении.
При отключении кондиционера текущие
настройки сохраняются в памяти
микропроцессора. При последующем
включении нажатием кнопки пульта ДУ
“ON/OFF ” (ВКЛ/ВЫКЛ) кондиционер
начнет работать с ранее заданными
настройками.

ВКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Включите электропитание кондиционера.
Индикатор электропитания (Operation),
расположенный на панели управления
внутреннего блока, начнет мигать.
1. Нажимая кнопку “MODE”, выберите

автоматический режим ðàáîòs
кондиционера (AUTO).

2. Нажимая кнопку “TEMP”, задайте

желаемую температуру воздуха в
диапазоне от 21°до 28°С.

Индикатор электропитания (OPERAION)
на панели управления внутреннего блока
начнет светиться. Микропроцессор
автоматически выберет режим
ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА или
ВЕНТИЛЯЦИИ в зависимости от
разности между фактической и заданной
температурой воздуха в помещении.
Кондиционер начнет работать с
задержкой приблизительно 3 минуты.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Для выключения кондиционера еще раз
нажмите кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ВЫКЛ).
В режиме “AUTO” скорость вращения
вентилятора выбирается автоматически.
Если Вас не устраивает режим “AUTO”, то
Вы можете задать настройки вручную.

Режимы охлаждения и вентиляции Режим осушения воздуха ВКЛЮЧ.

Режимы охлаждения и вентиляции

Режим осушения воздуха

ВКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Включите электропитание кондиционера. Индикатор электропитания
(OPERATION), расположенный на панели управления внутреннего
блока, начнет мигать.

1. Нажимая кнопку “MODE”, выберите режим ОХЛАЖДЕНИЯ (COOL),
ОБОГРЕВА (HEAT - только для моделей с режимом обогрева) или
ВЕНТИЛЯЦИИ (FAN ONLY).

2. Нажимая кнопку “TEMP”, задайте температуру воздуха в помещении:
- В режиме охлаждения не ниже 21°С;
- В режиме обогрева не выше 28°С.

3. Нажимая кнопку “FAN SPEED”, выберите скорость вентилятора:
- AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР)
- LOW (НИЗКАЯ)
- MED (СРЕДНЯЯ)
- HIGH (ВЫСОКАЯ).

4. Для включения кондиционера нажмите кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ВЫКЛ).
Индикатор электропитания (OPERATION) на панели управления
внутреннего блока начнет светиться. Микропроцессор автоматически
выберет режим ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА или ВЕНТИЛЯЦИИ в
зависимости от разности между фактической и заданной температурой
воздуха в помещении. В режиме ВЕНТИЛЯЦИИ кондиционер начнет
работать немедленно, в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОБОГРЕВА с
задержкой приблизительно 3 минуты.

ОТКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Для отключения кондиционера нажмите кнопку “ON/OFF ” (ВКЛ/ОТКЛ).

ВКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Включите электропитание кондиционера. Индикатор электропитания
(OPERATION),расположенный на панели управления и индикации внут
реннего блока,начнет мигать.

1. Нажимая кнопку “MODE ”,выберите режим ОСУШЕНИЕ (DRY).

2. Нажимая кнопку “TEMP ”,задайте температуру воздуха в помещении.
При этом на дисплее появится надпись “AUTO ” (режим автоматического
выбора скорости), и автоматически будет выбрана НИЗКАЯ (LOW)
скорость вращения вентилятора внутреннего блока.

3. Для включения кондиционера нажмите кнопку “ON/OFF ” (ВКЛ/ОТКЛ).
Индикатор электропитания (OPERATION) на панели управления
внутреннего блока начнет светиться. Приблизительно через 3 минуты
кондиционер начнет работать в режиме ОСУШЕНИЯ.

ОТКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Для отключения кондиционера нажмите кнопку “ON/OFF ” (ВКЛ/ОТКЛ).

В режиме ВЕНТИЛЯЦИИ
температура воздуха в помещении
не регулируется, поэтому, выбрав
этот режим, осуществляйте
настройку по пунктам 1, 3 и 4.

Читайте также: